Translation of "financial assistance programme" to French language:
Dictionary English-French
Assistance - translation : Financial - translation : Financial assistance programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2nd Marco Polo programme granting of Community financial assistance | 2e programme Marco Polo octroi d'un concours financier communautaire |
| I welcome the European Parliament's position on the programme of financial assistance. | Je salue la position prise par le Parlement européen concernant le programme d' aide financière. |
| (9) The implementation of the EU IMF financial assistance programme is broadly on track. | (9) La mise en œuvre du programme de soutien financier de l'Union européenne et du Fonds monétaire international est globalement en bonne voie. |
| A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients under this pre accession assistance programme. | Dans le cadre de ce programme d'aide à la préadhésion, une contribution financière pourra être demandée aux bénéficiaires pour chacun des programmes ou des projets. |
| Support through a new programme of Macro financial assistance over the period 2016 17 conditional on financial arrangement with IMF. | Organiser une conférence des entreprises et des investisseurs en Jordanie. |
| The V 4 countries should be encouraged to seek financial assistance from the EC PHARE Programme. | Le Groupe de Visegrad devrait être encouragé à demander une aide financière au titre du programme PHARE. |
| The bulk of our aid programme relates to financial and technical assistance and food aid. | C'est une question de solidarité humaine élémentaire. |
| Financial assistance | Soutien financier |
| Financial assistance | L'OLAF peut convenir avec ses homologues de la République de Moldavie de poursuivre la coopération dans le domaine de la lutte contre la fraude, y compris par des accords opérationnels avec les autorités de la République de Moldavie. |
| Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'État et les prestations sociales municipales. |
| Technical assistance programme | Programme d'assistance technique |
| A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients of the assistance. | Une contribution financière à chaque programme ou projet peut être demandée aux bénéficiaires de l'aide. |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Qui investirait une aide financière, mais aussi une aide à la gestion. |
| Economic recovery is being assisted through a EUR 8.2 million programme of budgetary support and a technical assistance programme supporting improved public financial management. | La reprise économique est soutenue par un programme de soutien budgétaire de 8,2 millions d'euros et un programme d'assistance technique visant à améliorer la gestion des finances publiques. |
| The programme will also provide technical assistance and financial support for the 2006 demographic and health survey (DHS). | Le programme prévoit aussi un concours technique et financier pour l'enquête démographique et sanitaire de 2006. |
| Latin America also benefits from a programme of financial and technical assistance ( ll D 3) as does Asia. | La Communautd a aussi r6pondu a des |
| The possible financial support from Union assistance programmes will be agreed separately according to the relevant Union programme. | La contribution de l'ancienne République yougoslave de Macédoine sera gérée conformément au règlement financier 1 applicable au budget général de l'Union européenne. |
| SPECIAL PROGRAMME OF ASSISTANCE | PROGRAMMES SPECIAUX D apos ASSISTANCE |
| Assistance in programme development | Assistance dans l apos élaboration de programmes |
| Programme for Staff Assistance | Programme d apos assistance au personnel |
| Direct programme assistance expenditure | Dépenses au titre de l'aide directe aux programmes |
| V. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME | V. PROGRAMME D apos ASSISTANCE HUMANITAIRE |
| III. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME | III. PROGRAMME D apos ASSISTANCE HUMANITAIRE |
| Registration and financial assistance | Inscription et aide financière |
| Financial and other assistance | Aide financière et autres formes d'aide |
| 4.3 EU financial assistance | 4.3 L'assistance financière de l'UE |
| 6.4 EU financial assistance | 6.4 L'assistance financière de l'UE |
| 6.5 EU financial assistance | 6.5 L'assistance financière de l'UE |
| Financial assistance to Moldova | Aide macrofinancière supplémentaire à la Moldavie |
| Total Union financial assistance | Serre |
| Union financial assistance (EUR) | Compte tenu de l ' estimation des quantités touchées par l ' embargo, il convient que l ' aide financière de l ' Union soit accordée pour un montant maximal de 125 millions EUR. |
| In addition, under the Participation Programme for 1992 1993, Palestine received financial assistance amounting, in February 1993, to 93,000. | En outre, la Palestine a reçu, au titre du Programme de participation pour 1992 1993, une assistance financière dont le montant s apos élevait en février 1993 à 93 000 dollars. |
| (15) Despite banking sector reforms undertaken under the recently completed programme of financial assistance, there are still significant challenges. | (15) En dépit des réformes du secteur bancaire menées dans le cadre du programme d'assistance financière récemment achevé, l'Irlande reste confrontée à des défis majeurs. |
| (4) The third balance of payments financial assistance programme (2013 2015) ended in September 2015 without any completed review. | (4) Le troisième programme de soutien à la balance des paiements (2013 2015) s'est achevé en septembre 2015 sans qu'un examen complet ait été réalisé. |
| The possible financial support from Community assistance programmes will be agreed separately in accordance with the relevant Community programme. | Le concours financier éventuel apporté par les programmes d assistance de la Communauté sera convenu séparément conformément au programme communautaire concerné. |
| The possible financial support from Union assistance programmes will be agreed separately in accordance with the relevant Union programme. | Le concours financier éventuel apporté par les programmes d'assistance de l'Union sera convenu séparément, conformément au programme de l'Union concerné. |
| The programme successfully linked humanitarian assistance to development assistance. | Un lien solide a été établi entre aide humanitaire et aide au développement. |
| 4.3 Focused financial assistance and a multi annual financial programme The sheer number of financial instruments available may be confusing and may mean that the instruments do not function effectively. | 4.3 Offrir un soutien financier ciblé et établir un programme financier pluriannuel en faveur de la production durable dans les PME la multiplicité des instruments financiers disponibles peut être une source de confusion et aboutir à entraver leur bon fonctionnement. |
| A reference to the relevant article in that regulation confirms that this condition applies to the assistance under this new pre accession financial assistance programme for Turkey. | La référence qui est faite à l'article correspondant du règlement précité confirme que cette condition s'applique à l'aide accordée dans le cadre de ce nouveau programme d'aide financière à la préadhésion en faveur de la Turquie. |
| 11. Finland has provided financial assistance to the de mining programme in Afghanistan, through the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance, for several years. | 11. Depuis plusieurs années, la Finlande apporte un soutien financier au programme de déminage mené en Afghanistan par l apos intermédiaire du Bureau des Nations Unies pour la coordination de l apos assistance humanitaire à l apos Afghanistan. |
| The Swedish authorities presented on 28 May 2004 a programme for Community financial assistance during 2005, and a revised programme on 2 and 17 November 2004. | Le 28 mai 2004, les autorités suédoises ont présenté un programme en vue d'obtenir une assistance financière communautaire en 2005. Elles ont soumis un programme révisé les 2 et 17 novembre 2004. |
| (f) Expanded programme of assistance | f) Programme élargi d apos assistance |
| SPECIAL PROGRAMME OF ECONOMIC ASSISTANCE | PROGRAMMES SPECIAUX D apos ASSISTANCE ECONOMIQUE |
| Page III. HUMANITARIAN ASSISTANCE PROGRAMME | III. PROGRAMME D apos ASSISTANCE HUMANITAIRE |
| Participation programme and emergency assistance | Programme de participation et aide d'urgence |
Related searches : Financial Assistance - Technical Assistance Programme - Programme Of Assistance - Financial Assistance Mechanisms - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Macro-financial Assistance - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance - Non-financial Assistance - Macro-financial Assistance Facility
