Translation of "financial assistance mechanisms" to French language:
Dictionary English-French
Assistance - translation : Financial - translation : Financial assistance mechanisms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | Les mécanismes de financement fournissent une aide financière pour répondre aux besoins techniques et de renforcement des capacités d'un pays. |
| Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | Les mécanismes de financement fournissent une assistance financière pour répondre aux besoins techniques et de développement des capacités d'un pays. |
| other forms of financial assistance such as low interest loans, grants and other funding mechanisms. | d'autres formes d'aide financière telles que des prêts à faible taux d'intérêt, des subventions et d'autres mécanismes de financement. |
| Financial Mechanisms | Les mécanismes financiers |
| The Republic of Moldova shall benefit from financial assistance through the relevant EU funding mechanisms and instruments. | Article 424 |
| The regulation and the proposal for a regulation have merged two mechanisms (medium term financial assistance and the Community loan mechanism intended to provide medium term financial assistance for Member States' balances of payments) into a single facility providing medium term financial assistance. | Ce règlement et cette proposition de règlement ont unifié deux mécanismes, à savoir le concours financier à moyen terme et le mécanisme d'emprunts communautaires destinés au soutien des balances de paiements des États membres à moyen terme, en un seul mécanisme de soutien financier à moyen terme. |
| Financial Resources and Mechanisms | Ressources et mécanismes financiers |
| The Republic of Armenia shall benefit from financial assistance through the relevant funding mechanisms and instruments of the European Union. | Sans préjudice de la conclusion d'un accord relatif à un espace aérien commun, assurer la mise en œuvre et le développement coordonné des accords bilatéraux sur les services aériens entre la République d'Arménie et les États membres de l'UE, tels que modifiés par l' accord horizontal . |
| During the implementation of the Community assistance, the Commission shall monitor the soundness of Georgia s financial circuits, administrative procedures and internal and external control mechanisms which are relevant to this Community macro financial assistance. | Pendant la mise en œuvre de l aide de la Communauté, la Commission vérifie la qualité des circuits financiers, des procédures administratives et des mécanismes de contrôle interne et externe pertinents pour la présente aide macrofinancière. |
| In line with the provisions in Title VI (Financial Assistance, and Anti Fraud and Control Provisions) of this Agreement, specific decisions on financial assistance shall be taken through the relevant Union funding mechanisms and instruments. | le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur et |
| (b) Financial resources and mechanisms | b) Ressources et mécanismes financiers |
| B. Financial resources and mechanisms | B. Ressources et mécanismes financiers |
| W. Financial resources and mechanisms | W. Ressources et mécanismes financiers |
| 9. Financial resources and mechanisms | 9. Ressources et mécanismes financiers |
| Before proceeding with the actual implementation of the Community assistance, the Commission shall check the reliability of Albania's financial circuits, administrative procedures, internal and external control mechanisms which are relevant for this Community macro financial assistance. | Avant de mettre effectivement en œuvre l'assistance communautaire, la Commission vérifie la fiabilité des circuits financiers et des procédures administratives de l'Albanie, ainsi que des mécanismes internes et externes de contrôle qui sont concernés par ce type d'aide. |
| Financial assistance | Soutien financier |
| Financial assistance | L'OLAF peut convenir avec ses homologues de la République de Moldavie de poursuivre la coopération dans le domaine de la lutte contre la fraude, y compris par des accords opérationnels avec les autorités de la République de Moldavie. |
| Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'État et les prestations sociales municipales. |
| (d) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance | d) Le renforcement du rôle des mécanismes institutionnels nationaux responsables de l'égalité des sexes et de l'amélioration de la condition de la femme, notamment grâce à une assistance financière ou d'autres dispositions appropriées |
| (d) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance | d) Le renforcement du rôle des mécanismes institutionnels nationaux responsables de l'égalité des sexes et de l'amélioration de la condition de la femme, notamment grâce à une assistance financière ou d'autres dispositions appropriées |
| (d) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance | d) Le renforcement du rôle des mécanismes institutionnels nationaux responsables de l'égalité des sexes et de l'amélioration de la condition de la femme, notamment moyennant une assistance financière ou d'autres dispositions appropriées |
| (d) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance | d) Le renforcement du rôle des mécanismes institutionnels nationaux responsables de l'égalité des sexes et de l'amélioration de la condition de la femme, notamment grâce à une assistance financière ou d'autres dispositions appropriées |
| The study suggests that MEAs consistently experience serious shortfalls in addressing the technical assistance financing needs of developing country parties when they rely only on (1) voluntary contributions for their financial mechanisms, or (2) coordinating mechanisms instead of true financing mechanisms. | Il est suggéré dans l'étude que les accords multilatéraux sur l'environnement connaissent de façon régulière de graves pénuries de fonds pour financer les besoins d'assistance technique des pays en développement Parties lorsqu'ils s'appuient uniquement sur (1) des contributions volontaires pour leur mécanisme financier ou (2) des mécanismes de coordination et non de véritables mécanismes de financement. |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Qui investirait une aide financière, mais aussi une aide à la gestion. |
| B. Financial resources and mechanisms . 34 12 | B. Ressources et mécanismes financiers 34 12 |
| B. Financial resources and mechanisms (chap. 33) | B. Ressources et mécanismes financiers (chap. 33) |
| 1. Financial resources and mechanisms (chapter 33). | 1. Ressources et mécanismes financiers (chap. 33). |
| (ii) Financial resources and mechanisms (chapter 33) | ii) Ressources et mécanismes financiers (chap. 33) |
| Before proceeding with the actual implementation of the Community assistance, the Commission shall monitor the soundness of Kosovo's financial circuits, administrative procedures, as well as the internal and external control mechanisms which are relevant to this Community macro financial assistance. | Avant de mettre effectivement en œuvre l'assistance communautaire, la Commission vérifie la fiabilité des circuits financiers et des procédures administratives du Kosovo, ainsi que des mécanismes internes et externes de contrôle qui sont concernés par ce type d'aide. |
| Registration and financial assistance | Inscription et aide financière |
| Financial and other assistance | Aide financière et autres formes d'aide |
| 4.3 EU financial assistance | 4.3 L'assistance financière de l'UE |
| 6.4 EU financial assistance | 6.4 L'assistance financière de l'UE |
| 6.5 EU financial assistance | 6.5 L'assistance financière de l'UE |
| Financial assistance to Moldova | Aide macrofinancière supplémentaire à la Moldavie |
| Total Union financial assistance | Serre |
| Union financial assistance (EUR) | Compte tenu de l ' estimation des quantités touchées par l ' embargo, il convient que l ' aide financière de l ' Union soit accordée pour un montant maximal de 125 millions EUR. |
| C. Financial mechanisms associated with a bond offering | Mécanismes financiers accompagnant l'émission d'obligations |
| W. Financial resources and mechanisms . 174 180 33 | W. Ressources et mécanismes financiers 174 180 37 |
| Part 4 reviews these financial mechanisms and entities | La quatrième partie examine les mécanismes et entités de financement ci après |
| Actions receiving financial assistance under the Instrument shall not receive assistance from other Community financial instruments. | Les actions bénéficiant d une aide financière au titre de l instrument ne doivent pas bénéficier d une aide au titre d autres instruments financiers communautaires. |
| Actions receiving financial assistance under this Decision shall not receive assistance from other Union financial instruments. | Les actions bénéficiant d une aide financière au titre de la présente décision ne reçoivent pas d aide au titre d autres instruments financiers de l Union. |
| 4. Application for financial assistance | 4. Demande d'aide financière |
| Financial assistance and technical cooperation | Aide financière et coopération technique |
| They consist in financial assistance. | Il s apos agit d apos une aide pécuniaire. |
Related searches : Financial Assistance - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Macro-financial Assistance - Financial Assistance Programme - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance - Non-financial Assistance - Macro-financial Assistance Facility - Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For
