Translation of "technical assistance programme" to French language:
Dictionary English-French
Assistance - translation : Programme - translation : Technical - translation : Technical assistance programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Technical assistance programme | Programme d'assistance technique |
Technical assistance for the implementation of the programme. | Investir dans l ingénierie pour anticiper les enjeux à venir des politiques de formation, d emploi et d insertion seront étudiées, évaluées et structurées afin d anticiper ces besoins. |
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia | Programme d' assistance technique avec la Banque nationale de Serbie |
Technical assistance for the development of human resources programme | Assistance technique au développement du programme de ressources humaines |
Assistance to disabled persons aged 0 17 provided through the FONADIS technical assistance programme | Apport aux handicapés âgés de 0 à 17 ans provenant |
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programme d' assistance technique de l' Eurosystème pour les pays candidats et candidats potentiels |
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt | Programme d' assistance technique de l' Eurosystème à la Banque centrale d' Égypte |
ANNEX 4 Table of Technical Assistance to the Tempus Programme | ANNEXE 4 Tableau d assistance technique au programme Tempus |
ANNEX 4 Table of Technical Assistance to the Tempus Programme | ANNEXE 4 Tableau d assistance technique au programme Tempus |
Description of technical assistance activities undertaken in implementing the programme | Description des activités d'assistance technique entreprises dans le cadre de l'exécution du programme. |
Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina | Programme d' assistance technique avec la Banque centrale de Bosnie Herzégovine |
ANNEX 4 Table of Technical Assistance to the Tempus Programme 2002 | ANNEXE 4 tableau de l'assistance technique au programme Tempus 2002 |
Assistance to national institutions under the Advisory Services and Technical Assistance Programme takes several different forms. | L apos assistance apportée par le Centre à ces institutions dans le cadre de ce programme peut prendre différentes formes. |
It is continuing to develop its technical assistance programme, within available resources. | L apos OFT continue de développer son programme d apos assistance technique dans la limite des ressources disponibles. |
adopt a national programme of legislative harmonisation, including detailed technical assistance requirements | adopter un programme national d harmonisation législative, comprenant les besoins détaillés d assistance technique |
Annex 4 (continued) Table of Technical Assistance to the Tempus Programme 2002 | Annexe 4 (suite) tableau de l'assistance technique au programme Tempus 2002 |
shall issue an opinion on technical assistance projects scheduled in the programme, | émet un avis sur les projets d'assistance technique prévus dans le programme, |
Description of technical assistance activities undertaken in implementing the programme results obtained | Activités d'assistance technique dans le cadre de l'exécution du programme résultats obtenus |
34. Assistance to national institutions under the advisory services and technical assistance programme takes several different forms. | 34. L apos assistance accordée aux institutions nationales au titre du programme de services consultatifs et d apos assistance technique prend diverses formes. |
The health programme operates with technical assistance from the World Health Organization (WHO). | Son programme de santé bénéficie d apos une aide technique de l apos Organisation mondiale de la santé (OMS). |
Secondly, will outside technical assistance be used in the operation of the programme? | Deuxièmement, une assistance technique externe sera t elle utilisée pendant la réalisation du programme ? |
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme (ITEC) had been providing technical assistance to other developing countries for several | Le programme indien de coopération technique et économique fournit une assistance technique à d apos autres pays en développement depuis plusieurs décennies. |
began a nine month programme of technical assistance with the National Bank of Serbia . | La BCE a poursuivi le renforcement de ses relations avec les pays des Balkans occidentaux . Le 1er septembre 2008 , la BCE et 17 BCN de l' UE 6 ont débuté un programme d' assistance technique de neuf mois avec la Banque nationale de Serbie . |
All the major technical assistance for the programme has been contracted (WP97 annex 22). | Tous les principaux contrats d assistance technique pour le programme ont été signés (WP97, annexe 22). |
The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. | La Fondation fournit en outre l'assistance technique pour la mise en application du Programme Tempus. |
The Group of 24 PHARE programme of assistance, together with the TACIS programme of the EC, have played a key role in the technical assistance provided. | Le programme PHARE du Groupe des Vingt Quatre (Pologne et Hongrie assistance à la restructuration) et le programme TACIS de la CE ont joué un rôle important dans la prestation d apos assistance technique. |
Technical assistance | Coopération technique |
Technical assistance | Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 du présent article, le présent accord s'applique au territoire sur lequel le traité sur l'Union européenne est applicable, défini à l'article 52 dudit traité et à l'article 355 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi qu'au territoire de la République de Turquie. |
Technical assistance | assistance technique |
TECHNICAL ASSISTANCE | FINANCEMENT DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE |
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Assistance technique et formation de personnel civil et militaire, y compris un programme d'échange de personnel |
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Assistance technique et formation de personnel civil et militaire, y compris un programme d'échange de personnel |
A multi beneficiary IPA programme will support all strands of the facility with technical assistance. | Un programme multibénéficiaires de l'IAP apportera un soutien technique aux différents volets du mécanisme de financement. |
UNDP called upon the development partners to support the follow up programme of technical assistance. | Le représentant du secrétariat de la CNUCED a pris note de la demande d'activités de suivi. |
The United Nations Development Programme (UNDP) has also expressed interest in providing technical electoral assistance. | Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s apos est lui aussi déclaré prêt à fournir une aide de ce type. |
The bulk of our aid programme relates to financial and technical assistance and food aid. | C'est une question de solidarité humaine élémentaire. |
48. A UNDP financed preparatory assistance designed the project quot Programme of technical assistance to alleviate poverty in Central America quot . | 48. Un projet d apos assistance préparatoire financé par le PNUD a permis de concevoir le projet intitulé quot Programme d apos assistance technique destiné à alléger la pauvreté en Amérique centrale quot . |
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme | a) Se félicite des initiatives qu'a prises la Commission pour développer, par l'entremise de son secrétariat, son programme d'assistance technique |
They emphasized that monitoring of programme assistance by the Governing Council should be technical not political. | Elles ont souligné que le suivi de l apos assistance au titre des programmes, qu apos exerçait le Conseil d apos administration, devait être d apos ordre technique et non politique. |
The programme operates with technical assistance from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). | Ce programme bénéficie d apos une assistance technique de l apos UNESCO. |
(b) Technical assistance to CAVR on transitional justice, completing its research programme and consolidating its findings | b) Assistance technique à la Commission accueil, vérité et réconciliation en matière de justice de transition afin qu'elle puisse achever son programme de recherche et étaiement de ses conclusions |
69. The Centre has developed specialized capacities within the programme of advisory services and technical assistance. | 69. Dans le cadre du programme de services consultatifs et d apos assistance technique, le Centre a mis au point un ensemble de mécanismes dans des domaines spécialisés. |
As always in this type of programme, we should consider the transversal actions and technical assistance. | Ensuite, il y a, comme toujours pour de tels programmes, les actions transversales et l'assistance technique. |
Technical assistance delivery | Assistance technique |
Technical assistance grants | Dons au titre de l apos assistance technique |
Related searches : Technical Assistance - Financial Assistance Programme - Programme Of Assistance - Technical Training Programme - Technical Assistance For - Technical Assistance Activities - Technical Field Assistance - Technical Assistance Team - Provided Technical Assistance - Supplier Technical Assistance - Remote Technical Assistance - Technical Assistance Agreement - Provide Technical Assistance - Providing Technical Assistance