Translation of "feeling of solidarity" to French language:
Dictionary English-French
Feeling - translation : Feeling of solidarity - translation : Solidarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The feeling of solidarity to Palestine, especially, was strong. | Le sentiment de solidarité pour la Palestine, en particulier, était fort. |
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity. | Le système de pensions de retraite complémentaires est basé sur la collectivité et la solidarité. |
And we must work together to strengthen European solidarity and the feeling of togetherness. | Et nous devons collaborer afin de renforcer la solidarité européenne et le sentiment d'unité. |
They gave us a good feeling afterwards, a feeling of solidarity, and that is actually what we want to work on together this year. | À la fin des compétitions, on se sentait bien, on avait le sentiment d'appartenir à un groupe, et c'est ce à quoi nous voulons nous atteler tous ensemble cette année. |
The strength of a human community is measured by the feeling of solidarity which unites its members. | Pourtant, c'est bien ce qui s'est passé, cette fameuse nuit, lorsqu'une tempête violente, d'une force dépassant de 50 celle des vents enregistrée jusqu'alors, s'est abattue sur la région lon donienne. |
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues. | Les maires d'Europe, cependant, ont réagi de manière plus modérée, en ressentant et en faisant part de leur solidarité pour le triste sort de leurs collègues français. |
Efforts aim at raising families apos awareness and re awakening the traditional feeling of solidarity towards children without parents. | Ainsi des efforts sont faits pour sensibiliser les familles, éveiller le sens de la solidarité traditionnelle qui prévalait à l apos endroit des enfants privés de leurs parents. |
I have been struck by the great feeling of solidarity that we all take almost for granted as Europeans. | La convergence plus grande de la politique économique des Etats membres constituait le fondement indispensable de cette contribution. |
The development of a Mediterranean cultural feeling promotes the establishment of better understanding and more active solidarity among the peoples of that region. | Le développement d apos un sentiment culturel méditerranéen favorise l apos instauration d apos une meilleure compréhension et d apos une solidarité plus agissante entre les peuples de cette région. |
The biggest requirement of all is that the feeling of solidarity, on both sides, should win the day over the temptations of national egoism. | Il faudra surtout que le sentiment de solidarité l'emporte chez les unes et chez les autres sur les tentations de l'égoïsme national. |
There is a feeling that collectivity and solidarity should be done away with so that everything can be settled on an individual basis. | Collectivité et solidarité devraient disparaître, afin que tout puisse être résolu individuellement. |
Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot | Trismus |
feeling worried, feeling depressed | se sentir soucieux ou déprimé |
I was used to the feeling of not feeling. | J'étais habituée au fait de ne rien ressentir. |
Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot Gait disturbance | Sensations anormales Sensation de froid Soif Malaise Sensation de chaud Trouble de la marche |
The concept of sustainable development stems from one need to respond, through a solidarity which is mindful of the future, to the feeling of complexity and dependence which characterises globalisation. | . Le concept de développement durable procède d'une nécessité répondre par une solidarité soucieuse de l'avenir au sentiment de complexité et de dépendance qui caractérise la globalisation. |
Despite the crisis, there has been a feeling of unity, a feeling of cohesion, a feeling of a common mission. | En dépit de la crise, il y a eu un sentiment d'unité, un sentiment de cohésion, le sentiment d'une mission commune. |
Feeling feeling? Good! It's soft | Ici c'est totalement fou dépêche toi de venir ! |
Feeling abnormal Feeling cold Thirst | Infections et infestations Laryngite Affections vasculaires Hypertension |
Feeling abnormal Feeling cold Thirst | Hyperglycémie (rapportée particulièrement chez les patients diabétiques) |
Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Sensation de chaud |
Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Sensation de |
Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Troubles généraux et anomalies au site d'administration Douleur |
Feeling hot Malaise Gait disturbance Feeling abnormal Feeling cold Thirst Chills | Hépatite3 Augmentation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT, phosphatases alcalines) Atteinte hépatique aiguë |
It is, in essence, their special comment As we gather together in solidarity to express a feeling of mass injustice, we must not loose sight of what brought us together. | Il est, en substance, leur commentaire spécial Comme nous réunir en solidarité pour exprimer un sentiment d'injustice massive, |
Asthenia Malaise Sluggishness Chest discomfort Feeling abnormal Feeling jittery Thirst Feeling cold Chills Feeling hot Drug withdrawal syndrome | Asthénie Malaise Lenteur Inconfort thoracique Sensation de ne pas être dans un état normal Sensation de nervosité Soif Sensation de froid Frissons Sensation de chaud Syndrome de sevrage |
Fight the feeling (fight the feeling) | Combats tes sentiments |
Malaise Feeling hot Feeling abnormal Thirst | Malaise |
Malaise Feeling abnormal Feeling hot Thirst | Malaise |
There is a real feeling that there is no desire to drive the drugs prob lem underground above all, there is the feeling that we want, through the adoption of a common policy, to show our solidarity, without waging war on the drug addicts. | Or, ce dernier induit une accoutumance beaucoup plus rapide, est nettement moins cher et beaucoup plus dangereux. Il y a eu en outre une augmentation continue de l'abus de drogues synthétiques, surtout des amphétamines. |
Viral infection Feeling drowsy, dizziness, lack of coordination Feeling tired, fever | infection virale sensations de somnolence, étourdissements, manque de coordination sensation de fatigue, fièvre. |
The European project is a bold and fair plan, it is a plan characterized by human feeling and solidarity, without which it will inevitably go awry. | Leur objet étant apparenté, j'appelle simultanément la question n 30, de M. Christensen (H 453 90) |
In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. | Dans l'urgence, face à l'épreuve, un magnifique élan de solidarité s'est manifesté solidarité locale, solidarité nationale, solidarité intergouvernementale. |
And it is not just national feeling that is expressed by a fluttering flag a multitude of associations and corporations of every kind protect their solidarity with an emblem or symbol. | Voilà pourquoi, Monsieur le Président, je prie mes collègues de tous les groupes politiques de voter en faveur des amendements qui ont été déposés et qui visent à mettre le lignite et la tourbe sur le même pied que le charbon, parce que ce n'est que justice, alors que la position contraire condamnerait à la fermeture un grand nombre d'entreprises qui connaissent aujourd'hui de grandes difficultés, en Grèce et dans d'autres pays de la Communauté. |
M If it is a feeling, if it is a feeling, M what is aware of the feeling, also? | Si c'est un sentiment, si c'est un sentiment, qu'est ce qui est conscient du sentiment, aussi ? |
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Je peux sentir ce que tu ressens comme tu te sens à l intérieur du sentiment précédent. |
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Je peux sentir ce que tu ressens comme tu te sens à l'intérieur du sentiment précédent. |
Feeling sick, weak, lacking energy or a general feeling of being unwell | Ecœ urement, faiblesse, manque d énergie ou impression générale de se sentir mal |
headache, feeling nervous, tingling feeling, problems sleeping | nervosité, picotements, troubles du sommeil. |
And that feeling, that feeling of contribution, that feeling of changing the world for the better, was something I can't put into words. | Et ce sentiment, ce sentiment d'avoir contribué ce sentiment d'avoir apporté un changement positif dans le monde est quelque chose que je ne peux exprimer. |
Now, when I speak of God, it's a feeling, a deep feeling within. | Aujourd'hui, lorsque je parle de Dieu, c'est un sentiment, un sentiment intérieur très profond. |
fatigue, energy increased feeling abnormal, feeling jittery, chills | Fatigue, augmentation de l énergie Sensation anormale, excitation, frissons |
Constipation Dizziness Headache Feeling sick, vomiting Feeling weak | Effets secondaires fréquents (concernent 1 à 10 utilisateurs sur 100) constipation vertiges maux de tête nausées (envie de vomir), vomissements sensation de faiblesse |
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence | maux de tête, douleur dans le ventre, sensation de fatigue, sensation de ballonnement, flatulence |
But just as the function sometimes creates the instrument, this European feeling, this European consciousness and solidarity could be encouraged if there waved throughout Europe a common flag. | Kilby (ED). (EN) Monsieur le Président, le rapport West n'est pas du tout une proposition de politique charbonnière mais une série d'observations et de statistiques dénuées de propositions finales. |
Related searches : Out Of Solidarity - Expression Of Solidarity - Principle Of Solidarity - Community Of Solidarity - Bonds Of Solidarity - Sense Of Solidarity - Spirit Of Solidarity - Show Of Solidarity - Sign Of Solidarity - Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism