Translation of "solidarity fund" to French language:

Dictionary English-French

Fund - translation :

Fonds

Solidarity - translation :

Solidarité

Solidarity fund - translation :

Fonds de solidarité

Keywords : Financer Fonds Pension Caisse Retraite Solidarité Solidarité Solidaire Solidaires Unité

Examples (External sources, not reviewed)

A free movement solidarity fund.	Un Fonds de solidarité relatif à la libre circulation.
c) Islamic Solidarity Fund and its Waqf	C Le Fonds de solidarité islamique et son waqf
The second component is the solidarity fund.	Le deuxième élément, c'est le Fonds de solidarité.
First of all, I assume the solidarity fund is a general fund.	Avant tout, je suppose que le fonds de solidarité est un fonds général.
The European Union has created a Solidarity Fund (the Fund) to show solidarity with the population of regions struck by disasters.	Le Fonds européen de solidarité (le Fonds ) a été créé par l Union européenne pour exprimer sa solidarité à l égard de la population de régions touchées par des catastrophes.
The European Union has created a Solidarity Fund (the Fund) to show solidarity with the population of regions struck by disasters.	L'Union européenne a créé un Fonds de solidarité ( le Fonds ) pour exprimer sa solidarité à l'égard de la population de régions touchées par des catastrophes.
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund	57 265. Création du Fonds de solidarité mondial
A clearly defined scope for the Solidarity Fund	Un champ d intervention clairement défini
Annex 2 EU Solidarity Fund Applications since 2002	Annexe 2 demandes présentées au Fonds de solidarité de l UE depuis 2002
Annex 2 EU Solidarity Fund Applications 2002 2010	Annexe 2 Demandes présentées au Fonds de solidarité de l Union européenne entre 2002 et 2010
Annex 3 EU Solidarity Fund Applications since 2002	Annexe 3 Demandes présentées au Fonds de solidarité de l Union européenne depuis 2002
Annex 3 Statistical overview of Solidarity Fund applications	Annexe 3 Aperçu statistique des demandes adressées au FSUE
Secondly, the Structural Fund must under no circumstances be confused with this solidarity fund.	Deuxièmement, les fonds structurels ne peuvent en aucun cas se confondre avec ce fonds de solidarité.
Annex 1 European Union Solidarity Fund applications in 2002	Annexe 1 Demandes reçues par le Fonds de solidarité de l'Union européenne en 2002
Annex 1 European Union Solidarity Fund applications in 2004	Annex 1 European Union Solidarity Fund applications in 2004
Annex 1 European Union Solidarity Fund applications in 2008	Annexe 1 demandes prÉsentées au Fonds de solidarité de l Union européenne en 2008
Annex 2 Criteria to mobilise the EU Solidarity Fund	Annex 2 Criteria to mobilise the EU Solidarity Fund
Annex 2 Criteria to mobilise the EU Solidarity Fund	ANNEXE 2 Criteria to mobilise the EU Solidarity Fund
Annex 2 European Union Solidarity Fund applications in 2003	Annexe 2 Demandes reçues par le Fonds de solidarité de l'Union européenne en 2003
Regarding the solidarity fund, there are two solidarity systems in place to compensate the training clubs.	S'agissant du Fonds de solidarité, il existe deux systèmes de solidarité pour rémunérer les clubs fondateurs.
Annex 2 Overview of EU Solidarity Fund Applications since 2002	Annexe 2 Demandes présentées au fonds de solidarité de l UE depuis 2002
Another 172 million has been transferred to the Solidarity Fund.	Un montant de 172 millions d euros a par ailleurs été transféré au Fonds de solidarité.
Madam President, I am in favour of the solidarity fund.	Madame la Présidente, je suis favorable à la création d'un Fonds de solidarité.
Source Ministry of Social Protection, Solidarity and Guarantee Fund (FOSYGA), Settlement procedures.	Source Mécanisme d'indemnisation du Fonds de solidarité et de garantie (FOSYGA), Ministère de la protection sociale.
(3) The Fund should express solidarity through financial assistance to Member States.	(3) Le Fonds devrait exprimer la solidarité en apportant une aide financière aux États membres.
2.5 The European Union Solidarity Fund compensates the victims of natural disasters	2.5 Le Fonds de solidarité de l'Union européenne indemnise les victimes lors de catastrophes naturelles
Annex 1 European Union Solidarity Fund applications received or completed in 2007	ANNEXE 1 European Union Solidarity Fund applications received in 2007
Annex 1 European Union Solidarity Fund Pending and New Applications in 2009	Annexe 1 Demandes pendantes et nouvelles demandes présentées au FSUE en 2009
I voted in favour of the mobilisation of the EU Solidarity Fund.	J'ai voté pour la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE.
The amount contributed by the Solidarity Fund will be EUR 48.5 million.	Le montant du Fonds de solidarité s élèvera à 48,5 millions d euros.
We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly.	Nous nous engageons à rendre opérationnel le Fonds de solidarité mondial créé par l'Assemblée générale.
Appropriations for Solidarity Fund grants are not directly available in the EU budget.	Les crédits alloués aux subventions du FSUE ne sont pas directement disponibles dans le budget de l Union.
Annex 3 Summary Application Form to mobilise the European Union Solidarity Fund (EUSF)	Annexe 3 Formulaire de demande sommaire de mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE)
Pursuant to Article 24, the Refugee Fund has to provide for financial solidarity.	D'après l'article 24, le Fonds européen pour les réfugiés doit pourvoir à la solidarité financière.
We have added the new solidarity fund, which is also a flexibility instrument.	Nous avons introduit le nouveau fonds de solidarité, qui est lui aussi un instrument de flexibilité.
The EU showed solidarity by approving the establishment of a EUR 1 000 million Solidarity Fund for use in connection with natural disasters.	L'Union européenne a fait preuve de cohésion et a décidé l'adoption d'un fonds de solidarité d'un milliard d'euros destiné à venir en aide aux victimes de catastrophes naturelles.
A total of 12 new applications for Solidarity Fund assistance were received in 2005.	En 2005, douze nouvelles demandes d aide au titre du Fonds de solidarité ont été reçues au total.
The European Social Fund is an important institution in the Community's policy of solidarity.	Pourquoi devraient ils perdre leur temps à lésiner sur l'argent, estimant qu'ils ont évidemment le droit de récupérer les quelques sous qu'ils ont jetés dans la Communauté?
Mr President, we are, in principle, in favour of setting up the Solidarity Fund.	Monsieur le Président, la création du Fonds de solidarité jouit en principe de notre soutien.
'Other Special instruments' includes the Emergency Aid Reserve (EAR) , the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and the European Union Solidarity Fund (EUSF) .	Le terme Autres instruments spéciaux englobe la Réserve d'aide d'urgence , le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) et le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE).
The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty.	Le Fonds national de solidarité, en Tunisie, était un fonds public dont l'objectif était d'aider certains secteurs de la population, oubliés , à sortir de la pauvreté.
(3) 'Other Special instruments' includes the Emergency Aid Reserve (EAR) , the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and the European Union Solidarity Fund (EUSF) .	(3) Le terme Autres instruments spéciaux englobe la Réserve d'aide d'urgence , le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) et le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE).
A minimum guaranteed income is provided by the National Solidarity Fund for particularly disadvantaged farmers.	Pour les agriculteurs de conditions défavorisées, il est prévu un revenu minimum garanti, à charge du Fonds national de solidarité.
Subject Violation of Community law in the withholding of the National Solidarity Fund supplementary allowance	Objet Violation du droit communautaire dans l'attribution de l'allocation sup plémentaire du Fonds national de solidarité
Although this Solidarity Fund is a necessary guarantee, it is not a sufficient one, however.	Cependant, ce Fonds de solidarité est une garantie nécessaire, mais pas suffisante.

Afficher cette page en français