Translation of "failure to identify" to French language:

Dictionary English-French

Failure - translation :

échec

Failure to identify - translation :

L'absence d'identification

Identify - translation :

Identifier

Keywords : échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez

Examples (External sources, not reviewed)

It is important, however, to identify the cause of this failure.	Il importe néanmoins de connaître les origines de ce manquement.
to identify factors of both success and failure in promoting these institutional arrangements and conditions	a) Les mécanismes visant à favoriser l'interaction et la concertation entre les secteurs des transports, de l'environnement et de la santé (groupes de travail interministériels, échanges de personnel, détachements, etc.)
They shall identify the factors which contributed to the success or failure of the programmes implementation, including as regards sustainability, and identify best practice.	Elles recensent les facteurs ayant contribué au succès ou à l'échec de la mise en œuvre des programmes, y compris en terme de durabilité, et définissent les bonnes pratiques.
The Summit provided an opportunity to evaluate what had been achieved and to identify what remained to be done, to evaluate progress and failure and to identify the reasons for them.	Le Sommet offrait l apos occasion d apos évaluer ce qui avait été accompli et ce qui restait à accomplir, de faire le bilan des progrès et des échecs et d apos en déterminer la cause.
It is the duty of the Committee on Budgetary Control to identify failure in administration and propose solutions.	Il est du devoir de la commission du contrôle budgétaire d'identifier les manquements en matière de gestion et de proposer des solutions.
In the last 10 years, some 700 complaints were dismissed allegedly for lack of evidence failure to identify the perpetrator.	Au cours des 10 dernières années, quelque 700 plaintes ont été rejetées sous prétexte qu'il n'y avait pas de preuves et que l'auteur n'avait pas pu être identifié.
A wide remit is necessary in order not to repeat the failure to identify BSE as a risk for humans at an early stage.	L'Autorité doit disposer d'un large domaine de compétence afin de ne pas commettre les mêmes erreurs qu'avec l'ESB, dont le risque pour les humains n'avait pas été identifié à temps.
A wide remit is necessary in order not to repeat the failure to identify BSE as a risk for humans at an early stage.	L'AAE doit être dotée d'un vaste mandat, afin que ne soit plus répétée l'erreur qui a consisté à ne pas identifier à un stade précoce l'ESB comme un risque pour l'homme.
5.2.4 The framework provided by the open method of coordination for education should serve to identify good practices in response to academic failure among immigrants.	5.2.4 Le cadre qu'offre la méthode ouverte de coordination en matière d'éducation devra permettre d'identifier des bonnes pratiques parmi les réponses apportées à l'échec scolaire des immigrants.
The referral shall identify whether the failure to comply with the conditions laid out in paragraph 1 is attributable to Jordan or any specific production facility.	L'étendue de la suspension est indiquée dans la saisine du comité d'association par l'Union.
That referral shall identify whether the failure to comply with the conditions set out in paragraph 1 is attributable to Jordan or any specific production facility.	L'application de la présente annexe peut reprendre si le comité d'association en décide ainsi.
One obvious point is that it is hard to identify a clear relationship between the financial industry s structure and success or failure in the crisis.	Un premier point qui en ressort est qu il est difficile d établir une relation claire entre la structure de l industrie financière et le succès ou l échec pendant la crise.
We need to look carefully and honestly at the reasons underlying the failure of existing institutions to identify the changes necessary successfully to conserve and manage high seas resources.	Il s apos agit d apos examiner soigneusement et franchement les raisons profondes pour lesquelles les institutions en place n apos ont pas su apporter les changements nécessaires pour permettre d apos assurer la conservation et la gestion des ressources de la haute mer.
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	L' Eurosystème a identifié une série d' indicateurs qui aideront à déterminer si la défaillance d' un système de paiement de masse spécifique est susceptible d' entraîner des dysfonctionnements systémiques .
To identify the body.	Pour identifier le corps.
Failure to appear	Défaut de comparaître
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	D'où un paradoxe le succès engendre l'échec et l'échec pousse au succès.
Identify	Identifer
Identify	Identifier
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV),
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA class I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV)
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV),
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV de la
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En ce sens, l'échec du sauvetage de la Grèce équivaut à un échec de l'Europe.
The failure to stabilize.	The failure to stabilize.
Failure to write block	Impossible d'écrire le bloc
failure to pay taxes.	non paiement d'impôts.
failure to pay taxes.	une indication que la liste peut être utilisée pour les marchés couverts par le présent chapitre.
failure to pay taxes.	La Partie qui formule l'objection énonce les raisons pour lesquelles elle estime que la rectification projetée ne constitue pas un changement visé au paragraphe 5 du présent article, et décrit les effets de la rectification projetée sur le champ d'application mutuellement convenu de l'Accord.
Failure to apply sanctions.	Non application de sanctions.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
Select a certificate to identify yourself.	Sélectionner un certificat qui vous identifie.
Trust this CA to identify websites.	Faire confiance à cette AC pour identifier les sites Web.
Select a certificate to identify yourself.	Sélectionner un certificat pour s'identifier.
See footnotes to identify column headers	Pour plus de précisions au sujet de l'intitulé des colonnes, se reporter aux notes concernant les tableaux 4 et 5.
It helps to identify the soul.	Il sert à identifier l apos âme.
Name to identify the scheduled task.	ce nom sert à identifier la tâche planifiée 160
Identify As	S'identifier comme
Auto Identify	S'identifier automatiquement
Identify by	Identifier par 160
Identify Outputs	Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS

Afficher cette page en français