Translation of "allows to identify" to French language:

Dictionary English-French

Allows - translation :

Permet

Allows to identify - translation :

Permet d'identifier

Identify - translation :

Identifier

Keywords : Permet Autorise Permettent Cela Laisse Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez

Examples (External sources, not reviewed)

TakeAStand allows people to identify publicly with their positions on certain issues.	TakeAStand permet aux électeurs d'exprimer publiquement leurs positions sur certains sujets.
The labelling of meats allows the consumer to identify quality products, their origin and their characteristics.	L étiquetage des viandes permet au consommateur d'identifier les produits de qualité, leur origine et leurs caractéristiques.
The labelling of meats allows the consumer to identify quality products, their origin and their characteristics.	L'étiquetage des viandes permet au consommateur d'identifier les produits de qualité, leur origine et leurs caractéristiques.
Geolocation allows you to identify the real geographical location of a computer or a device connected to the Internet.	La géolocalisation vous permet d'identifier la vraie position géographique d'un ordinateur ou d'un appareil connecté à internet.
Geolocation allows you to identify the real geographical location of a computer or a device connected to the Internet.	La géolocalisation vous permet d'identifier la véritable position géographique d'un ordinateur ou d'un périphérique connecté à Internet.
This database allows a researcher to identify which articles have been cited most frequently, and who has cited them.	Ces bases de données permettent au chercheur d'identifier les articles les plus souvent cités, et qui les a cités.
After all, in the event of a crisis or scandal, traceability allows you to identify the problem straight away.	La traçabilité permet, en effet, lorsqu' une crise ou qu' un scandale éclate, de déterminer immédiatement la cause du problème.
A search tool allows the user to identify specific support programme schemes according the country, the genre and the production phase.	Un outil de recherche permet d identifier des régimes d aide spécifiques en fonction des pays, du genre de production et du stade de production.
Medical imaging, high definition MRI imaging, which, today, allows us to accurately identify the areas which are potentially responsible for the tremors.	l'imagerie IRM à haute définition, qui permet aujourd'hui d'identifier précisément les zones qui sont potentiellement responsables des tremblements.
The differential of this action allows one to identify the subspace formula_12 with the Lie algebra g of group G , say by map formula_13.	La différentielle of cette action permet d'identifier le sous espace formula_12 avec l'algèbre de Lie g du groupe G , par exemple par l'application formula_13.
DOM_SER_IDS (uncoded) This attribute allows reference to be made to the code used in national databases to identify the corresponding series (formulae using national reference codes can also be specified).	DOM_SER_IDS (non codé) Cet attribut permet de faire référence au code utilisé dans les bases de données nationales pour distinguer les séries correspondantes (des formules utilisant des codes de référence nationaux peuvent aussi être spécifiées).
The Agency is committed to working initially to identify a reform formula that allows for substantive discussion on concrete policy issues, while respecting the imperatives of the Agency's mandate.	L'Office s'est engagé à commencer à identifier une formule de réforme qui permette un débat valable sur des questions concrètes tout en respectant les impératifs du mandat de l'UNRWA.
A specific provision on reflagging allows the flag Member State to better identify when the reflagging operation indicates intended non compliance that should prevent the authorisation being given.	Une disposition spécifique relative au changement de pavillon permet à l État membre du pavillon de mieux déterminer si une opération de changement de pavillon révèle un non respect volontaire des règles qui devrait empêcher l'octroi de l autorisation.
Inasmuch as the information in the question allows it to identify the project to which the honourable Member refers, the Commission has not supported or subsidized the project in question.	Dans la mesure des éléments d'information aptes à identifier ce projet, tels que contenus dans la demande de l'Honorable Parlementaire, le permettent, la Commis sion n'a pas promu ni subventionné le projet auquel il est fait référence.
This list allows each Member State to adapt its own national legislation so as to identify and overcome the difficulties in introducing technical specifications for interception in modern telecommunications systems.	Cette liste permet à chaque État membre d'adapter sa législation nationale afin d'identifier et surmonter les difficultés que pose l'introduction des spécifications techniques en matière d'interception dans les systèmes modernes de télécommunications.
It also collects national laws adopted to implement the treaties and makes them available to all States, together with an analytical index which allows them to identify sample provisions on specific subjects.	Il rassemblait également les lois adoptées au niveau national visant à faire appliquer les traités et les mettait à la disposition de tous les Etats, avec un index analytique leur permettant d apos identifier des dispositions types portant sur des sujets précis.
This broad presence allows UNICEF to identify critical gaps and knowledge requirements in water supply and sanitation. It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence.	Cette position lui permet, d'une part, de repérer les lacunes importantes et de déterminer les types de compétences requis en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement et, d'autre part, de recommander des changements nécessaires d'après l'expérience acquise et les données recueillies dans tel ou tel pays.
kmenuedit allows you to	kmenuedit vous permet de 160
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Il y a une fenêtre de contrôle sur le côté droit qui vous permet de faire pivoter, qui vous permet de zoomer, qui vous permet de mettre en évidence des structures individuelles.
To identify the body.	Pour identifier le corps.
Rule 42(7) allows Members to take over questions. Rule 48(5) allows Members to retable urgent resolu tions, and Rule 53 allows one to take over amend ments.	L'article 48, paragraphe 5, permet aux membres de représenter des résolutions d'urgence et l'article 53 permet de reprendre des amendements.
Allows your proxy to do	Permet à votre proxy de
A computerized tracking system allows the Ministry of Health to identify, at any point in time, infants who are behind on their immunization schedule, and send one of the mobile immunization teams to immunize them.	Un système de repérage informatisé permet au ministère de la santé de savoir à tout moment quels sont les jeunes enfants qui accusent un retard dans leur calendrier de vaccinations et le ministère leur envoie alors une des équipes mobiles de vaccination.
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?
When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet unknown viruses from exactly the right animals the ones that are actually being hunted.	Quand ils prélèvent des échantillons sur des animaux, ils recueillent le sang sur le papier filtre et cela nous permet d'identifier des virus encore inconnus chez les animaux qui nous intéressent particulièrement ceux qu'on chasse vraiment.
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
Identify	Identifer
Identify	Identifier
So it allows it to roll.	Donc cela lui permet de rouler..
( a ) allows participants to input payments	a ) permet aux participants d' introduire des paiements
Allows you to rename a toolbar.	Vous permet de renommer une barre d'outils.
Allows KDevelop to provide CMake documentation	Permet à KDevelop de fournir la documentation de CMakeName
Allows you to configure the toolbar	Permet de configurer la barre d' outils
Allows you to customize the keybindings	Permet de personnaliser les combinaisons de touches
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	Il nous permet de nous connecter et de charger des fichiers de différents formats et de les lire.
Allows Spectators	Autorise les spectateurs
Select a certificate to identify yourself.	Sélectionner un certificat qui vous identifie.
Trust this CA to identify websites.	Faire confiance à cette AC pour identifier les sites Web.
Select a certificate to identify yourself.	Sélectionner un certificat pour s'identifier.
See footnotes to identify column headers	Pour plus de précisions au sujet de l'intitulé des colonnes, se reporter aux notes concernant les tableaux 4 et 5.
It helps to identify the soul.	Il sert à identifier l apos âme.
Name to identify the scheduled task.	ce nom sert à identifier la tâche planifiée 160
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.	Ou même un site d'informations, qui permet aux gens de commenter, ou de sites qui permettent aux gens de poster des images comme Flickr qui peut être ont d'une certaine manière eu des utilisateurs qui ont violé le droit d'auteur.
And, it allows me to go on and it allows me to make sense of life that don't make sense.	Et, il me permet d'aller le et il me permet de donner un sens de la vie qui ne font pas sens.
This gate allows access to the garden.	Cette porte permet d'accéder au jardin.

Afficher cette page en français