Translation of "allows to show" to French language:

Dictionary English-French

Allows - translation :

Permet

Allows to show - translation :

Permet d'afficher

Show - translation :

Montrer

Keywords : Permet Autorise Permettent Cela Laisse Show émission Spectacle Série Montre

Examples (External sources, not reviewed)

Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.	Et quiconque Allah laisse égarer, n'a plus personne pour le guider.
Who can show the way to those whom God allows to go astray?	Qui donc peut guider celui qu'Allah égare?
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.	Et quiconque Allah égare n'a point de guide.
Whoever God allows to go astray has none to show him the way.	Et quiconque Allah égare, n'a point de guide.
Choosing another, again you can see the transparency allows the background to show through.	Lorsque je sélectionne un autre motif, vous pouvez voir que la transparence permet d'afficher l'arrière plan.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness.	Quiconque Allah égare, pas de guide pour lui. Et Il les laisse dans leur transgression confus et hésitants.
Show the find bar on the bottom of the viewing area that allows you to search for a string in the document.	Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de chercher une chaîne de caractère dans le document.
This is the guidance of God with which He guides whosoever He will but whosoever God allows to go astray has none to show him the way.	Voilà le Livre guide d'Allah par lequel Il guide qui Il veut. Mais quiconque Allah égare n'a point de guide.
These views also show that many Germans want a balanced, factual, and less ideological approach to Greece one that also allows for criticism of austerity policies.	Des opinions qui montrent aussi que les Allemands sont nombreux à vouloir une approche équilibrée, factuelle et moins idéologique de la Grèce et qui s'autorise aussi une critique des politiques d'austérité.
kmenuedit allows you to	kmenuedit vous permet de 160
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Il y a une fenêtre de contrôle sur le côté droit qui vous permet de faire pivoter, qui vous permet de zoomer, qui vous permet de mettre en évidence des structures individuelles.
The Alarm List group box allows the selection of the colors used in the alarm list in kalarm 's main window, to show disabled and archived alarms.	Groupe d'options Alarmes expirées 160 ces options contrôlent le stockage des alarmes expirées.
Rule 42(7) allows Members to take over questions. Rule 48(5) allows Members to retable urgent resolu tions, and Rule 53 allows one to take over amend ments.	L'article 48, paragraphe 5, permet aux membres de représenter des résolutions d'urgence et l'article 53 permet de reprendre des amendements.
Allows your proxy to do	Permet à votre proxy de
It also allows you to show the revision line a bottom line in the window showing the ASCII representation of the line where the cursor is placed on	Il vous permet aussi d'afficher la ligne de contrôle une ligne en bas de la fenêtre affichant une représentation ASCII de la ligne où est situé le curseur.
So it allows it to roll.	Donc cela lui permet de rouler..
( a ) allows participants to input payments	a ) permet aux participants d' introduire des paiements
Allows you to rename a toolbar.	Vous permet de renommer une barre d'outils.
Allows KDevelop to provide CMake documentation	Permet à KDevelop de fournir la documentation de CMakeName
Allows you to configure the toolbar	Permet de configurer la barre d' outils
Allows you to customize the keybindings	Permet de personnaliser les combinaisons de touches
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	Il nous permet de nous connecter et de charger des fichiers de différents formats et de les lire.
Allows Spectators	Autorise les spectateurs
Or even a news site, that allows people to put comments, or allows people to put images, things like Flickr.	Ou même un site d'informations, qui permet aux gens de commenter, ou de sites qui permettent aux gens de poster des images comme Flickr qui peut être ont d'une certaine manière eu des utilisateurs qui ont violé le droit d'auteur.
And, it allows me to go on and it allows me to make sense of life that don't make sense.	Et, il me permet d'aller le et il me permet de donner un sens de la vie qui ne font pas sens.
Next on our default panel is the System Tray, which is used by traditional applications as a dock. Right clicking on the System Tray allows you to hide or show icons.	Le plasmoid le plus à droite dans le panel par défaut est la boîte à miniatures, qui est traditionnellement utilisée par les applications comme un dock. Cliquer droit sur la boîte à miniatures vous permet de cacher ou afficher les icônes.
This gate allows access to the garden.	Cette porte permet d'accéder au jardin.
Esperanto allows us to embrace the world.	L'espéranto nous permet d'embrasser le monde.
This programme allows you to stay informed.	Ce programme permet de se tenir informé.
Allows to burn files not stored locally	Permet de graver des fichiers qui ne sont pas stockés localement
Allows you to configure the codeine shortcuts.	Vous permet de configurer les raccourcis clavier de codeine .
Allows you to sort the article view.	Vous permet de trier les articles.
Allows the detected UserAgent to be modified	Permet la modification de l'identité du navigateurName
Allows you to rename the selected item	Permet de renommer l'élément sélectionné
Allows KDevelop to manager CMake based projects	Permet à KDevelop de gérer des projets utilisant CMakeName
Controller allows to easily control any property	Contrôleur 160 permet de contrôler facilement une caractéristique
Allows files to be downloaded using Bittorrent	Permet de télécharger les fichiers en utilisant BitTorrentName
Allows files to be downloaded from Metalink	Permet de télécharger les fichiers de MetalinkName
Allows you to modify the selected account	Vous permet de configurer ou de modifier le compte sélectionné
Allows you to configure the Cervisia KPart	Permet de configurer le composant KPart de Cervisia
It allows him to take a risk.	Il voulait me protéger.
It allows the problem to be minimised.	Elle permet de minimiser le problème.
This order allows me to take him.	Remettezmoi I'animal!
Not to see the show, to join the show.	Pas pour regarder le spectacle, pour y participer.
This type of lifestyle allows women and men to enjoy living under one roof together without any complications, especially when official statistics show many marriages end up in divorce, explained the expert.	Ce type de mode de vie permet aux femmes et aux hommes de goûter à la vie sous le même toit sans complications , en particulier quand les statistiques officielles montrent que beaucoup de mariages s achèvent par un divorce, explique le spécialiste.

Afficher cette page en français