Translation of "fails to identify" to French language:

Dictionary English-French

Fails to identify - translation :

Identify - translation :

Keywords : échoue Rate échec Tombe Marche Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez

Examples (External sources, not reviewed)

But the report fails to identify the causes.	Cependant, le rap port ne réussit pas à en identifier les causes.
1.2 The EU often sets itself ambitious goals but fails to identify necessary resources and instruments.	1.2 Il arrive souvent que l'Union se fixe des objectifs ambitieux sans indiquer dans le même temps les instruments et les ressources nécessaires à leur réalisation.
1.2 Identify areas in which the national legislation fails to implement fully the ILO Conventions that Korea has ratified	1.2 recenser les domaines dans lesquels la législation nationale n a pas pleinement mis en œuvre les conventions de l OIT que la Corée a ratifiées
The draft recommendation leaves out a very important issue in that it fails to identify the threatened biodiversity of our coastal zones.	Le projet de recommandation ignore une question très importante en ce sens qu' il n' identifie pas la biodiversité menacée de nos zones côtières.
The Commission's White Paper does indeed identify some of the problems, but it fails to analyse the causes or offer any solutions.	Le Livre blanc de la Commission, bien qu'il identifie certains problèmes, n'approfondit pas les causes ni n'offre de solutions.
A response that identifies a card that need not be inverted, or that fails to identify a card that needs to be inverted, is incorrect.	Il ne faut pas retourner de carte inutilement, ni oublier d'en retourner une.
The wording of the common position fails to identify where public participation is deemed to be appropriate, leaving it entirely to the discretion of the Member States.	Le texte de la position commune n'identifie pas les cas où la participation du public est jugée appropriée, laissant ce soin à l'entière liberté des États membres.
Indeed, the amendment not only lacks a clear definition of who belongs in this category it also fails to identify who will make such decisions.	En effet, l amendement manque non seulement d une définition claire de cette catégorie, et des personnes susceptibles d être concernées elle n identifie pas non plus l autorité qui devra assumer cette décision.
IfIf it fails, the match fails immediately.	Si elle échoue, la recherche est immédiatement interrompue.
Welcome to Mandrake FaIls.	Bienvenue à Mandrake Falls.
So I say If the euro fails, Europe fails.	J affirme donc que si l'euro échoue, l'Europe échoue.
Maradona fails to understand this.	Maradona ne réussit pas à comprendre ça.
Red LED fails to illuminate	La diode rouge ne s allume pas
Red light fails to illuminate	Le voyant rouge ne s allume pas
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables.
Compile fails.	Echec à la compilation.
It fails.	Il échoue.
1.3 Identify areas in which the national legislation fails to respect, promote and realise the principles concerning the fundamental rights enumerated in the ILO Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work	1.3 recenser les domaines dans lesquels la législation nationale n a pas respecté, promu ni concrétisé les droits fondamentaux énumérés dans la déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.	Si le requérant ne prouve pas qu'il était habilité à agir au nom de l'entreprise, la réclamation indépendante ne peut aboutir et n'est pas examinée plus avant.
It never fails.	Ça marche à tous les coups.
The engine fails.	Le moteur tombe en panne.
Tom often fails to keep his word.	Tom rompt souvent ses promesses.
He often fails to keep his promise.	Il oublie souvent de tenir sa promesse.
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails	Bienvenue à notre spécial de ce soir qui porte sur l'échec immunitaire
The report fails to point this out.	Le rapport néglige de mettre ce problème en lumière.
It fails to give a balanced assessment.	Il ne fournit pas une évaluation équilibrée.
In particular, it fails to state that	En particulier, elle ne dit pas que
he she fails to collect revenue due.	omettre d encaisser des recettes dues.
It almost never fails.	Ça ne loupe jamais.
The IMF Fails Again	Le nouvel Échec du FMI
When all else fails	Quand tout le reste a échoué
What if he fails?	Que se passe t il s'il échoue ?
He fails at work.	Il échoue dans son travail.
And if he fails?	Et s il n y parvient pas ?
Sometimes everything just fails.	Parfois, tout va mal. OK ? Parfois, tout va mal, il est impossible de...
But the project fails.	Mais le projet avorte.
An attempt which fails!	En vain !
Then our truce fails?	Notre trêve est donc déjà terminée?
Nobel Peace Prize Fails to Pacify Global Voices	Un prix Nobel qui ne fait pas la Paix
Show messages if a file fails to play	Afficher des messages si la lecture d'un fichier échoue
(d) he she fails to collect revenue due.	d) d'omettre d'encaisser des recettes dues.
Mrs Buitenweg's conspiracy theory fails to convince me.	La théorie de complot de notre collègue Buitenweg ne me convainc pas.
5.3 The EESC is disappointed to note that while Actions have been identified for each of the above measures the Communication fails to identify explicit and measurable targets for either the Member States or for the Commission.	5.3 Le CESE déplore que, bien que des actions aient été identifiées pour chacune des mesures mentionnées ci dessus, la communication ne définit aucun objectif explicite et mesurable que les États membres ou la Commission seraient tenus de réaliser.
He never fails to write to his mother every week.	Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.
He never fails to write to his mother every day.	Il écrit absolument tous les mois à sa mère.

Afficher cette page en français