Translation of "fails to prove" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Third act The prisoners discuss the existence of God and life, and an attempt to prove that God does not exist fails. | Troisième acte Les prisonniers dialoguent sur l'existence de Dieu et sur la vie (la tentative de prouver l'inexistence de Dieu échoue). |
| The Panel finds that each of these claims fails because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. | Le Comité estime qu'aucune de ces réclamations ne peut aboutir parce que les requérants n'ont pas apporté la preuve qu'ils satisfaisaient aux conditions juridiques essentielles du droit de propriété, de la matérialité de la perte ou du lien de causalité. |
| On whose eyes I am to prove Am to prove, am to prove | Sur les yeux duquel j'aie pu éprouver, Eprouver, éprouver |
| Prove it to me! Prove it to me! | Prouvez le moi ! |
| IfIf it fails, the match fails immediately. | Si elle échoue, la recherche est immédiatement interrompue. |
| Welcome to Mandrake FaIls. | Bienvenue à Mandrake Falls. |
| The Panel finds that each of these losses fails, as claimants have either failed to clearly describe a loss or to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. | Il considère qu'aucune de ces réclamations ne peut aboutir, soit que les requérants n'aient pas clairement décrit leurs pertes, soit qu'ils n'aient pas établi qu'ils satisfaisaient aux conditions juridiques essentielles du droit de propriété, de la matérialité de la perte ou du lien de causalité. |
| So I say If the euro fails, Europe fails. | J affirme donc que si l'euro échoue, l'Europe échoue. |
| Maradona fails to understand this. | Maradona ne réussit pas à comprendre ça. |
| Red LED fails to illuminate | La diode rouge ne s allume pas |
| Red light fails to illuminate | Le voyant rouge ne s allume pas |
| A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons. | La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables. |
| Compile fails. | Echec à la compilation. |
| It fails. | Il échoue. |
| If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further. | Si le requérant ne prouve pas qu'il était habilité à agir au nom de l'entreprise, la réclamation indépendante ne peut aboutir et n'est pas examinée plus avant. |
| It never fails. | Ça marche à tous les coups. |
| The engine fails. | Le moteur tombe en panne. |
| Tom often fails to keep his word. | Tom rompt souvent ses promesses. |
| He often fails to keep his promise. | Il oublie souvent de tenir sa promesse. |
| Welcome to tonight's special, When Immunity Fails | Bienvenue à notre spécial de ce soir qui porte sur l'échec immunitaire |
| The report fails to point this out. | Le rapport néglige de mettre ce problème en lumière. |
| It fails to give a balanced assessment. | Il ne fournit pas une évaluation équilibrée. |
| In particular, it fails to state that | En particulier, elle ne dit pas que |
| he she fails to collect revenue due. | omettre d encaisser des recettes dues. |
| Prove it to me. | Prouve le moi ! |
| Prove it to me. | Prouvezle. |
| It's easy to prove. | C'est facile à prouver. |
| You prove one, you prove the other. | Vous en démontrez un, vous démontrez l'autre. |
| Let him prove it. Let him prove... | Donnonsleslui ! |
| Who do we have to prove this to and why do we have to prove it? | A qui devons nous le prouver et pourquoi? |
| It almost never fails. | Ça ne loupe jamais. |
| The IMF Fails Again | Le nouvel Échec du FMI |
| When all else fails | Quand tout le reste a échoué |
| What if he fails? | Que se passe t il s'il échoue ? |
| He fails at work. | Il échoue dans son travail. |
| And if he fails? | Et s il n y parvient pas ? |
| Sometimes everything just fails. | Parfois, tout va mal. OK ? Parfois, tout va mal, il est impossible de... |
| But the project fails. | Mais le projet avorte. |
| An attempt which fails! | En vain ! |
| Then our truce fails? | Notre trêve est donc déjà terminée? |
| Nobel Peace Prize Fails to Pacify Global Voices | Un prix Nobel qui ne fait pas la Paix |
| Show messages if a file fails to play | Afficher des messages si la lecture d'un fichier échoue |
| (d) he she fails to collect revenue due. | d) d'omettre d'encaisser des recettes dues. |
| But the report fails to identify the causes. | Cependant, le rap port ne réussit pas à en identifier les causes. |
| Mrs Buitenweg's conspiracy theory fails to convince me. | La théorie de complot de notre collègue Buitenweg ne me convainc pas. |
Related searches : Fails To Qualify - Fails To Impress - Fails To Proceed - Fails To Supply - Fails To Effect - Fails To Reflect - Fails To Accept - Fails To Show - Fails To Secure - Fails To Respect - Fails To Detect - Fails To Abide - Fails To Account
