Translation of "factors that" to French language:
Dictionary English-French
Factors - translation : Factors that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that logic of multiple factors, you have determining factors. | Dans la logique, c'est multifactoriel, mais t'en as qui sont déterminants. |
| So that factors into that. | Alors ceci se factorise en cela. |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | Les orateurs ont analysé les facteurs qui incitaient un pays d'origine à investir à l'étranger et ce qui attirait les investisseurs dans un pays d'accueil. |
| Factors that influence health conditions | Facteurs influençant la santé |
| Factors that should be considered | La décision d administrer des érythropoïétines recombinantes doit être déterminée sur une évaluation du rapport bénéfice risque prenant en compte l avis du patient dans son contexte clinique spécifique. |
| Factors that should be considered a | La décision d administrer des érythropoïétines recombinantes doit être déterminée sur une évaluation du rapport bénéfice risque |
| Factors that should be considered a | Les facteurs à considérer dans cette évaluation doivent inclure le type de tumeur et son stade, le degré de l anémie, l espérance |
| Factors that should be considered ro | Au vu des informations ci dessus, dans certaines situations cliniques, la transfusion sanguine doit être |
| Factors that should be considered a | La décision d administrer des érythropoïétines recombinantes doit être déterminée sur une évaluation du rapport bénéfice risque am |
| Factors that should be considered a | Les facteurs à considérer |
| All these factors compound one another. It is on this totality of factors that we must focus. | Tous ces éléments se combinent entre eux et c'est sur la totalité d'entre eux que nous devons concentrer notre attention. |
| External factors that adversely affected vulnerable developing economies must be counter balanced by positive factors that created a momentum for growth. | Les facteurs extérieurs qui ont des conséquences néfastes sur les pays en développement dont l apos économie est vulnérable doivent être contrecarrés par des facteurs positifs générateurs d apos un élan porteur de croissance. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variations annuelles et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale |
| Everyone is well aware that factors tending to rapprochement between the two countries outweigh the factors of discord. | Tous sont bien conscients que les facteurs en faveur d apos un rapprochement entre les deux pays l apos emportent sur les facteurs de discorde. |
| Factors that participants might wish to consider include | Les participants pourraient notamment examiner les facteurs ci après |
| It's interesting that this only has three factors. | On remarque qu'il n'a que trois facteurs. |
| That was one of the big motivating factors. | C'était l'un des grands facteurs déclencheurs. |
| 8.2 Major factors would appear to be that | 8.2 Les principaux éléments semblent être les suivants |
| seek to address economic factors that fuel conflicts, | s'efforce d'étudier les facteurs économiques qui alimentent les conflits, |
| Factors | FacteursName |
| Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed Risk Factors . | Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité. |
| I suspect that the following factors are at play | Je soupçonne que les facteurs suivants jouent |
| They were factors that made peacebuilding necessary or advisable. | Ils exprimaient les facteurs qui rendaient nécessaire ou souhaitable la consolidation de la paix. |
| There are some factors that are not accounted for. | Il faut se fier au prix de marché. |
| That, however, will depend on a number of factors. | Cela dépendra toutefois d'un certain nombre de facteurs. |
| There are many factors for a shot like that. | Il ya plusieurs facteurs pour une prise comme ça. |
| 25. It was obvious that political factors were as important as economic and technical factors in formulating the scale of assessments. | 25. Il apparaît ainsi que, pour l apos établissement du barème des quotes parts, les facteurs d apos ordre politique sont aussi importants que ceux d apos ordre économique ou technique. |
| We appreciate the fact that the Security Council is fully conscious of the factors that led to the Ivorian crisis, including factors we have not mentioned. | Nous constatons avec satisfaction que le Conseil de sécurité est pleinement conscient des facteurs qui ont mené à la crise ivoirienne, y compris ceux que nous n'avons pas mentionnés. |
| It was wrong to separate eugenic factors from social factors. | Faire une distinction entre les indications de type eugénique et social est erroné. |
| this is another of the factors that provoke social exclusion. | c'est un autre des facteurs qui induisent l'exclusion sociale. |
| Two concepts that affect migration are push and pull factors. | Deux concepts qui affectent la migration sont les facteurs d'attraction et de répulsion |
| In the way that you speak, there are three factors. | Selon la façon dont tu parles, il y a trois facteurs il y a l'Être pur, il y a l'être ego et il y a toi. (rire) |
| Some are caused by exceptional factors that may be unpredictable. | Les causes d'un encombrement sont multiples. |
| We have included extra confidence factors that is certainly true. | Nous avons ajouté des facteurs supplémentaires de confiance c'est indéniable. |
| However, that is due to a number of other factors. | Ceci tient toutefois à toute une série d' autres aspects. |
| OTHER FACTORS | AUTRES FACTEURS |
| Important factors | Facteurs importants |
| Causal factors | Facteurs de causalité |
| Risk Factors | Facteurs de risque |
| Atmospheric factors | Facteurs climatiques |
| Conversion Factors | l'élaboration et l'établissement de règlements techniques ou de normes connexes |
| Human factors | les approches communes concernant l'introduction et la transition vers de nouvelles technologies et procédures, y compris les activités de recherche, d'évaluation et de déploiement, ainsi que d'autres domaines d'intérêt mutuel et |
Related searches : Factors That Influence - Factors That Drive - Factors That Affect - Institutional Factors - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors
