Translation of "other factors" to French language:

Dictionary English-French

Factors - translation :

Les facteurs

Other - translation :

Autre

Other factors - translation :

Autres facteurs

Keywords : Facteurs Coagulation Facteur Circonstances Nombreux Côté Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

OTHER FACTORS	AUTRES FACTEURS
Other factors are temporary.	D'autres facteurs sont temporaires.
demographic and other factors.	relations d apos interdépendance entre les facteurs économiques, écologiques, technologiques, démographiques et d apos autres.
Other factors for consideration	Autres facteurs à prendre en considération
EFFECTS OF OTHER FACTORS	EFFETS D'AUTRES FACTEURS
Impact of other factors	Effets d autres facteurs
Other factors are helping, too.	D'autres facteurs y contribuent également.
other economic factors affecting fisheries.	d'autres facteurs économiques qui influent sur la pêche.
The effects of other factors	Effets d'autres facteurs
The effects of other factors	Effets d autres facteurs
Other factors already complicate the relationship.	D autres facteurs compliquent déjà cette relation.
Now I know about other factors,	Maintenant je suis très bien conscient des autres facteurs.
So other factors must be at work.	Ainsi, d'autres facteurs doivent être à l œuvre.
But there were other factors at work.	Mais il existe d'autres facteurs à l'oeuvre.
Why don't we control for other factors?	Pourquoi ne pas contrôler les autres facteurs?
The problem is intensified by other factors	Le problème s'intensifie avec l'ajout d'autres facteurs
However, there are other factors at play.	Toutefois, il y a d'autres facteurs en jeu.
Effects of other factors Development of consumption	Effets d autres facteurs Évolution de la consommation
Its influence is mediated by many other factors.	Son influence est tempérée par plusieurs autres facteurs.
Other factors are likely to aggravate the situation.	D'autres facteurs vont sans doute aggraver la situation.
These two factors are independent of each other.	Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
A. Programmatic and other factors underlying budget proposals	A. Facteurs relatifs aux programmes et autres facteurs à la base des propositions budgétaires
Absence of inherent risks and other nuisance factors	Absence de risques et autres facteurs de nuisance autogènes
A. Programmatic and other factors underlying budget proposals	A. Facteurs relatifs aux programmes et autres facteurs à la base des propositions
The other 90 is behavioral and social factors.	Les autres 90 sont des facteurs comportementaux et sociaux.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	D'autres découvertes soutiennent cette conclusion, mais il existe de nombreux autres facteurs influents.
Other factors also could give negotiations a real chance.	Plusieurs autres facteurs pourraient également donner leur chance aux négociations.
Other factors may also lead to a changed decision.	D'autres éléments pourraient aussi l'amener à reconsidérer sa position.
It has no factors other than one and itself.	Il n'a que deux facteurs 1 et lui même.
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.	D'autres facteurs examinés concernaient la double citoyenneté et les liens ethniques.
Other factors are also to blame for this situation.	Cette situation est due encore à d'autres causes.
other factors to be defined by the Member States.	d'autres paramètres à définir par les États membres.
other factors to be defined by the Member States.	d autres paramètres à définir par les États membres.
other legitimate factors relevant to the matter under consideration.	d'autres facteurs légitimes entrant en ligne de compte pour la décision.
other factors to be defined by the Member States.	d'autres paramètres à définir par les États membres.
Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors	Facteurs de risques psychosociaux Facteurs de risques ergonomiques Facteurs de risques chimiques Risques de sécurité Gestion des risques dans les PME Maladies professionnelles et autres mala dies liées au travail Risques dans des activités spécifiques Évaluation des risques Substitution des substances dangereuses Facteurs de risques physiques
It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors.	Il n est pas possible de déterminer si ces événements sont directement liés à ces facteurs ou à d autres facteurs.
But when an air craft crashes, there are usually many other side factors as well, and these other contributory factors will be identified by the inquiries.	Ce sont ces causes que les recherches devront déterminer.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	Toutefois les ennuis du Pakistan s expliquent aussi par des facteurs non psychologiques.
Greek exports appear to have been hampered by other factors.	Les exportations grecques semblent avoir été ralenties par d'autres facteurs.
2.4 Other factors justifying the review of the directive are	2.4 D'autres faits justifiant le réexamen de la directive sont
Also mention other factors in 3.8. innovation, training and education	dans le paragraphe 3.8 faire référence également à d'autres facteurs l'innovation, la formation et l'éducation
However, that is due to a number of other factors.	Ceci tient toutefois à toute une série d' autres aspects.
Needless to say, this is linked to many other factors.	Il est bien sûr évident que cela va de pair avec de très nombreuses autres affaires.
Other factors must be behind the sharp rise in the diagnosis.	D autres facteurs doivent intervenir pour expliquer cette explosion du diagnostique.

Afficher cette page en français