Translation of "institutional factors" to French language:

Dictionary English-French

Factors - translation :

Les facteurs

Institutional - translation :

Institutionnel

Institutional factors - translation :

Facteurs institutionnels

Keywords : Facteurs Coagulation Facteur Circonstances Nombreux

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 Factors resulting from the existing legal and institutional environment	5.3 Contraintes découlant du contexte juridique et institutionnel en vigueur.
To this extent, factors contributing to imbalance are less institutional than economic and social.	Cela signifie que les facteurs qui contribuent au déséquilibre sont moins institutionnels qu'ils ne sont économiques et sociaux.
This is the result of several related factors, the first of which Is institutional.	Plusieurs causes, liées les unes aux autres, sont à la base de ce phénomène.
This is the result of several related factors, the first of which is institutional.	En effet, dds la premidre moiti6des ann6es 1970, le processus d'int6gration de la Communaut6 avait perdu son 6lan.
This is the result of several related factors, the first of which is institutional.	Plusieurs éléments, liés les uns aux autres, sont à la base de ce phénomène.
Special attention will be paid to institutional and economic factors that impinge on social cohesion.	Une attention particulière sera accordée aux facteurs institutionnels et économiques qui entravent la cohésion sociale.
to identify factors of both success and failure in promoting these institutional arrangements and conditions	a) Les mécanismes visant à favoriser l'interaction et la concertation entre les secteurs des transports, de l'environnement et de la santé (groupes de travail interministériels, échanges de personnel, détachements, etc.)
But China s vulnerability to these factors, as serious as they are, is symptomatic of deeper institutional problems.	Mais la vulnérabilité de la Chine à ces facteurs, aussi sérieux qu ils puissent être, est symptomatique de problèmes institutionnels plus profonds.
4.6 The institutional (and partly the economic) factors rather define the short term developments of undeclared work.	4.6 Ce sont plutôt les facteurs institutionnels et en partie les facteurs économiques qui déterminent les développements à court terme du travail non déclaré.
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.	L'un des principaux facteurs qui entravent le développement industriel est l'insuffisance de capacités techniques et institutionnelles.
Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors .	Outre les obstacles d' ordre géographique , de nombreux facteurs expliquent les écarts observés entre pays , notamment des aspects économiques , structurels et institutionnels .
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra regional trade.	La question clé est de savoir si ce sont des problèmes structurels ou des facteurs institutionnels et politiques qui freinent le développement du commerce interrégional.
Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization.	Des difficultés institutionnelles telles que le contrôle des capitaux, le poids de la réglementation, l'accès aux devises et le manque d'infrastructure institutionnelle en matière de services d'appui aux investissements directs à l'étranger étaient des facteurs qui avaient eux aussi freiné l'internationalisation des entreprises de pays en développement.
Economic growth is determined not only by factors of production such as labor, capital, and technology, but also by institutional arrangements.	La croissance économique est non seulement déterminée par des facteurs de production comme le travail, le capital et la technologie, mais également par des arrangements institutionnels.
6. To attempt an international comparative study of the factors, including geographical, economic, cultural and institutional differences, affecting the promotion of corporate disaster management.	6) S apos efforcer de réaliser une étude internationale comparative des facteurs géographiques, économiques, culturels et institutionnels influençant la politique des entreprises en matière de gestion des catastrophes
60 50 40 30 20 10 0 The regional character of the euro 's international use reflects a combination of historical , institutional and economic factors .	De la même manière , tous les pays appliquant une politique de change liée à 50 50 l' euro sont proches de la zone euro .
Regarding the transition and integration process, exogenous factors were crucial to the region's economic revitalization, which was underpinned by the ongoing macroeconomic and institutional reforms.	S'agissant de l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale, il est évident que la relance économique de la région dépend autant de facteurs externes que des réformes entreprises aux plans macroéconomique et institutionnel.
(A subsequent study by PIMCO bond traders Gang Hu and Mihir Worah concluded that this was linked to technical and institutional factors concerning the Lehman Brothers bankruptcy.)	Par la suite une étude de Gang Hu et de Mihir Worah, des courtiers en obligations de PIMCO, a conclu que c'était dû à des facteurs techniques et institutionnels en rapport avec la faillite de Lehman Brothers.
4.1.3 However, the institutional framework for their implementation lacks shared, new financial and legal elements whose interplay could enable them to become factors contributing to higher efficiency.	4.1.3 Il manque cependant au cadre institutionnel de leur mise en œuvre les éléments financiers et juridiques communs et nouveaux qui pourraient se transformer, en interagissant, en facteurs d'accroissement de l'efficacité.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variations annuelles et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale
The inability to recognize the phenomenon of neo Nazism in Bulgaria and the lack of a meaningful institutional, public and individual response, is a worrying consequence of these factors.	L'aveuglement devant le phénomène du néonazisme en Bulgarie, et le manque de réactions significatives de la part des institutions, publiques et personnelles est une conséquence inquiétante de ces facteurs.
While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong.	Si les différents objectifs spécifiques ont changé, la conception globale selon laquelle les connaissances scientifiques permettraient de refaçonner la vie des individus les facteurs culturels, éducatifs et institutionnels convergeant avec les dynamiques technologiques et industrielles demeure fermement ancrée.
Factors	FacteursName
These tools are the main factors in which the evaluation methodology is supported and must be linked and used depending on the criteria of the multidisciplinary and multi institutional teams.	Ces instruments sont les principaux supports de la méthode d'évaluation et ils doivent être associés et utilisés en s'appuyant sur les critères des équipes pluridisciplinaires et multi institutionnelles.
in the long run , real income is essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .	à long terme , le revenu réel est essentiellement déterminé par des facteurs relatifs à l' offre ( par exemple , la technologie , la croissance de la population , la flexibilité des marchés et l' efficacité du cadre institutionnel de l' économie ) .
In that logic of multiple factors, you have determining factors.	Dans la logique, c'est multifactoriel, mais t'en as qui sont déterminants.
It was wrong to separate eugenic factors from social factors.	Faire une distinction entre les indications de type eugénique et social est erroné.
OTHER FACTORS	AUTRES FACTEURS
Important factors	Facteurs importants
Causal factors	Facteurs de causalité
Risk Factors	Facteurs de risque
Atmospheric factors	Facteurs climatiques
Conversion Factors	l'élaboration et l'établissement de règlements techniques ou de normes connexes
Human factors	les approches communes concernant l'introduction et la transition vers de nouvelles technologies et procédures, y compris les activités de recherche, d'évaluation et de déploiement, ainsi que d'autres domaines d'intérêt mutuel et
Actuarial factors	Facteurs actuariels
Risk factors	Facteurs de risque
Degradation factors	Facteurs de dégradation
INFLUENCING FACTORS	FACTEURS DÉTERMINANTS
Multiplication factors	Coefficients
. INSTITUTIONAL PROVISIONS .	DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES . .
Institutional independence	L rsquo indépendance institutionnelle
Institutional coverage	Institutions couvertes

Afficher cette page en français