Translation of "market factors" to French language:

Dictionary English-French

Factors - translation :

Les facteurs

Market - translation :

Marché

Market factors - translation :

Facteurs de marché

Keywords : Facteurs Coagulation Facteur Circonstances Nombreux Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

In a market economy there are factors wish push the market and factors which pull the market the stick and the carrot.	Dans une économie de marché, il y a des facteurs qui poussent le marché et d'autres qui le tirent le bâton et la carotte.
, a number of factors indicate that market shares nevertheless contain significant information about market power in this market.	, plusieurs facteurs permettent néanmoins de penser que les parts de marché constituent un bon indicateur de la puissance des entreprises sur ce marché.
3.1 The dismantling of ships is driven by market factors.	3.1 L économie du démantèlement des navires est essentiellement influencée par des facteurs liés au marché.
Think of price formation in Hungary according to market factors.	Les efforts déployés par les deux parties n'aboutiront que si elles ont recours à la méthode pragmatique.
Clarity about factors that distort the market promotes the effectiveness of a market for emission rights.	Faire la clarté sur les facteurs de distorsion du marché favorise le bon fonctionnement d'un marché des quotas d'émission.
If the market quoted rate does not include credit risk or other factors that market participants would include in valuing the instrument, the entity adjusts for those factors.	Si le taux coté de marché n inclut pas le risque de crédit ou d autres facteurs que des intervenants sur le marché incluraient dans l évaluation de l instrument, l entité procède à un ajustement en fonction de ces facteurs.
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Des facteurs spécifiques à chaque pays et à chaque marché peuvent toutefois jouer un rôle très important .
4.1 The competitive factors in the global market are constantly changing.	4.1 Les facteurs de compétitivité sur le marché mondial sont en constante évolution.
The endogenous factors conditioning regional development in the European internal market	Facteurs endogènes du développement économique général dans le marché unique de la Communauté européenne
2.3 Many factors influence the response of SMEs to global market changes.	2.3 Plusieurs facteurs influencent la réaction des PME aux évolutions des marchés mondiaux.
The endogenous factors conditioning regional development in the European internal market 1.2.	Facteurs endogènes du développement économique général dans le marché unique de la Communauté européenne
That the markets for production factors, including the labour market, operate flexibly?	Les marchés des facteurs de production, parmi lesquels le marché de l' emploi, fonctionnent ils en souplesse ?
A number of factors prompted the Commission to qualify this market position.	Un certain nombre de faits ont amené la Commission à relativiser la position acquise.
Market risk the risk that the value of an investment will decrease owing to moves in market factors .	Le portefeuille de référence sert de base pour évaluer la performance du portefeuille effectivement constitué .
The third and fourth positive factors relate to housing and the labor market.	Le troisième et le quatrième facteurs positifs sont ceux du logement et du marché du travail.
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.	Il s'agit de facteurs tels que les limites à la croissance du marché intérieur, la libéralisation et l'appréciation monétaire.
Factors relevant to the assessment of the relevant geographical market include 8 This list is not exhaustive the applicant may refer to other factors.	Parmi les facteurs à retenir pour définir le marché géographique en cause, on citera 8 Cette liste n'est cependant pas exhaustive, le demandeur peut se référer à d'autres facteurs.
Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends.	En effet d autres facteurs peuvent expliquer les tendances actuelles du marché boursier ou du moins y contribuer.
Three major factors are impeding policymakers from raising interest rates to market clearing levels.	Trois principaux facteurs empêchent les décideurs de relever les taux d'intérêt aux niveaux d'équilibre du marché.
All of these factors undermine both market transparency and the desired level playing field.	Tous ces facteurs sont autant de freins à la transparence du marché et aux conditions de concurrence équitables souhaitées.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Il est clair cependant que ceux qui se sont enthousiasmés pour les marchés émergents ont sous estimé au moins deux facteurs essentiels.
Although the market and circumstantial factors have changed, these prime objectives are still entirely topical.	Malgré l'évolution des marchés et des contextes, ces objectifs fondamentaux restent tout à fait d'actualité.
This sector must therefore be closely monitored and a balance maintained between market mechanisms and other imperatives and factors in market organisation.	Ce secteur doit donc être fortement encadré et un équilibre doit être maintenu entre ce qui relève des mécanismes de marché et ce qui doit relever d'autres impératifs, d'autres logiques dans son organisation.
The differences originate from a number of factors such as local market conditions, structure and degree of modernization of the dairy industry, socioeconomic structural factors, etc.	Ces écarts résultent d'un certain nombre de facteurs tels que les conditions locales de marché, la structure et le degré de modernisation de l'industrie laitière, les facteurs structurels socio économiques, etc.
In relation to other factors, push factors such as rising costs and increased competition in the domestic market tend to have less influence on SMEs' investment abroad.	Par rapport aux autres facteurs, les facteurs négatifs tels que la hausse des coûts et l'accroissement de la concurrence sur le marché intérieur influent en général dans une moindre mesure sur les investissements étrangers des PME.
A set of key factors affecting the labour market was allocated to each of these approaches.	À chacune d'entre a été rattaché un faisceau de facteurs clés influant sur la part occupée par les seniors sur le marché du travail.
Resettlement schemes should not select refugees according to integration criteria, labour market needs or other factors.	En outre, la formule de la réinstallation ne saurait servir à sélectionner les réfugiés selon des critères d'intégration, les besoins du marché du travail ou d'autres facteurs.
3.5.6 The price rise reflects the new market equilibrium, which is due to many different factors.	3.5.6 La hausse des prix est le reflet du nouvel équilibre des marchés que plusieurs facteurs différents ont mis en place.
Two major factors can be identified with regard to the liberalisation process of the energy market.	Dans le processus de libéralisation des marchés de l'énergie, on distingue deux données importantes.
There are clearly other factors involved in terms of productivity and which affect the labour market.	Évidemment, d'autres facteurs interviennent aussi en termes de productivité et qui touchent le marché du travail.
Amongst the factors which bring about change affecting employment in the postal sector, technological development and market pressure for efficiency gains are the most important of the remaining factors for change, market opening will play a less prominent part.	Parmi les moteurs de changement ayant une incidence sur l'emploi dans le secteur postal, ce sont le progrès technologique et la pression du marché en faveur d'une plus grande efficacité qui prédominent l'ouverture du marché n'aura quant à elle qu'un impact moins important.
The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources.	En Asie, l'expansion des marchés, les gains d'efficacité et l'accès à des ressources naturelles étaient les principales motivations des investissements directs à l'étranger.
3.8 Market failures, due to external factors, are strikingly evident in the lack of cross border investment.	3.8 Les carences du marché, qui sont d origine externe, sont flagrantes et se reflètent dans le manque d investissements transfrontaliers.
3.9 Market failures, due to external factors, are strikingly evident in the lack of cross border investment.	3.9 Les carences du marché, qui sont d origine externe, sont flagrantes et se reflètent dans le manque d investissements transfrontaliers.
Amongst the range of market forces which represent opportunities and threats to companies are factors such as	Parmi la gamme de forces du marché qui représentent des chances et des menaces pour les entreprises, se trouvent notamment les facteurs suivants
Many factors are involved, including budgetary aspects and the need to harmonise future policies between market sectors.	De nombreux facteurs doivent être pris en compte, y compris les aspects budgétaires et la nécessité d'harmoniser les futures politiques entre les secteurs du marché.
Firstly, the pharmaceutical market is not comparable with other, normal market situations, because of public health factors, social security refunds and the absence of genuine competition.	Néanmoins, nous nous sommes engagés à créer le marché intérieur européen, à doter l'économie d'un espace commun européen et à garantir des niveaux de compétitivité dans tous les secteurs industriels, y compris dans le secteur pharmaceuti que.
In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors .	Dans un marché parfaitement intégré , les prix des actifs ayant des caractéristiques similaires doivent être principalement influencés par des facteurs communs .
Ordinary exports are produced using Chinese factors of production, and ordinary imports are intended for China s internal market.	Les produits destinés à l'exportation ordinaire sont fabriqués en Chine et les importations ordinaires sont destinées au marché intérieur chinois.
Among the factors explaining price movements, consumption is increasing steadily and is a driving force on the market.	Parmi les facteurs qui expliquent l évolution des prix, la consommation croît de manière régulière et représente un rôle moteur sur le marché.
These should be determined by market factors, i.e. they should bear a reasonable relation to carriers' longterm costs.	En ce qui concerne l'accès au marché, les compagnies aériennes disposent de nouvelles possibilités d'augmenter leurs capacités et de desservir de nouvelles routes.
These should be determined by market factors, i.e. they should bear a reasonable relation to carriers' longterm costs.	L 378 du 31 .12.1980) int6gr6 dans tedit faquet mariti me fut approuv6.
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk factors .	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.
2.4 Significant enabling factors for employability include labour market policy and active labour market programmes, employers human resource management practices, together with advice and guidance support services.	2.4 Parmi les principaux facteurs qui permettent de parvenir à l'employabilité figurent la politique de l'emploi et les programmes actifs du marché du travail, les pratiques de gestion des ressources humaines des employeurs, ainsi que les services de conseil et d'orientation.
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	D' autres facteurs , tels que les différences concernant le risque de crédit ( y compris les différences de pratiques en matière de garanties ) et les structures de marché , peuvent également avoir une incidence .

Afficher cette page en français