Translation of "even larger" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
LARGE even larger. | gros 160 encore plus grand. |
Even larger animals eat insects. | Même les animaux plus grands mangent les insectes. |
And that larger fish will get eaten by an even larger fish. | Et ce plus gros poisson se fera manger par un poisson encore plus gros. |
Now that even larger fish is contaminated with oil. | Maintenant ce poisson encore plus gros est contaminé par du pétrole. |
Even larger is this other kind of termites' nest. | Celle ci est encore plus grande... c'est un autre genre de termitière. |
The Chiang Mai network is even larger than the CRA. | Le réseau Chiang Mai est en réalité encore plus colossal que celui du FRU. |
Then they would all have to be even larger still. | Il meurt dans la ville de Prague en 1601. |
Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger. | Pire encore, elles ont à la fois le motif et l'occasion de se développer encore plus. |
Everything had to be larger. The next painting was even bigger. | Tout devait être plus grand. La peinture suivante était encore plus grande. |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | Donc, considérablement plus grand que ce vers quoi nous pensions aller au départ. |
Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. | Habituellement, ils mangent de plus gros serpents, comme les couleuvres, ou même d'autres cobras. |
But these Austerity measures actually made the economy do even worse, which made debt as a percentage of GDP even higher, because now the GDP itself was shrinking at a even larger and larger rate. | Mais ces mesures d'austérité ne firent qu'empirer l'état de l'économie, ce qui augmenta la dette en proportion du PIB, car alors le PIB lui même diminuait de plus en plus fortement. |
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | L'économie de la Grèce se contracterait encore plus et ses créanciers devraient accepter des déductions fiscales encore plus importantes. |
Obama must act before today s crisis explodes into an even larger disaster. | Barack Obama doit agir avant que la crise actuelle ne se mue en une catastrophe encore plus effroyable. |
The differences in price for many other consumer goods is even larger. | La différence de prix pour de nombreux autres produits de consommation est encore plus grande. |
And then we catch that even larger fish and we eat it. | Et ensuite nous attrapons ce poisson encore plus gros et le mangeons. |
In the developing countries of the world, this gap is even larger. | Dans les pays en développement, cet écart est encore plus grand. |
More important decisions require an even larger consensus, involving up to 3,000 people. | Les décisions plus importantes exigent un consensus encore plus grand, impliquant jusqu'à 3 000 personnes. |
He entered a room even larger than the first and very badly lighted. | Il entra dans une pièce encore plus grande que la première et fort mal éclairée. |
In the US, bank profits were an even larger share of the total. | Les profits des banques ont même représenté une part bien plus importante du total aux Etats Unis. |
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further. | Et ce plus gros poisson est maintenant contaminé, et nagera encore plus loin. |
In many other countries of the region, output losses have been even larger. | Dans beaucoup d apos autres pays de la région, le recul a été encore plus marqué. |
Even larger, more complex molecules can have dozens of internal degrees of freedom. | Des molécules plus grandes et plus complexes peuvent comporter des centaines de degrés le liberté par molécule. |
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale. | Nous avons même démontré que nous pouvons faire ça à une échelle bien supérieure. |
With the accession of Spain and Portugal this surplus will become even larger. | Une fois de plus, les conservateurs qui sont en face de moi ont fait preuve d'une grande lâcheté. |
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt. | Cela entrainera une récession à double creux, de plus grands déficits budgétaires et une dette galopante. |
Plants benefit from this additional mini current and grow larger, even up to twofold | Les plantes profitent de ce mini courant supplémentaire et deviennent plus grandes même jusqu'au double. |
Some of the larger species hunt birds, lizards, frogs, smaller bats or even fish. | Certaines des espèces les plus grandes chassent des oiseaux, des lézards, des grenouilles et même des poissons. |
Only even permutations of the larger pieces are possible, giving 6! 2 possible arrangements. | Seules les permutations des grandes pièces sont possibles, donnant 6! 2 possibilité d'arrangements. |
Higher doses of carbamazepine may result in even larger decreases in tipranavir plasma concentrations. | De plus fortes doses de carbamazépine peuvent entraîner une diminution encore plus importante des concentrations plasmatiques de tipranavir. |
So here, even if we make x larger, we still get the same magnitude. | Je ne fais que créer un exemple. |
4.1.5 The use of export refunds has prevented even larger stocks going into intervention. | 4.1.5 Le recours aux restitutions à l'exportation a limité la croissance des stocks d'intervention. |
Could citizen media play an even larger role in defining such environments in the future? | Les médias citoyens pourraient ils jouer dans le futur un rôle encore plus grand dans la définition de ces environnements? |
In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products. | Sur des étendues plus importantes encore et une durée bien plus longue la marchandise est refusée par les consommateurs. |
Despite his announcement, in the following days the demonstrations continued on an even larger scale. | Ce qui n'a pas empêché les manifestations de prendre encore plus d'ampleur les jours suivants. |
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills. | Wall Street aurait peut être survécu et la facture aurait finalement été moins lourde pour les contribuables américains. |
By 1981, it had tested 35,000 plant species and even larger numbers of micro organisms. | En 1981, 35 000 espèces de plantes et un nombre encore supérieur de micro organismes avaient été testés. |
In front of the Woolsack is an even larger cushion known as the Judges' Woolsack. | Devant le Woolsack se situe un coussin encore plus large appelé le Woolsack des Juges . |
He was not eager to do so, even though Bavaria was larger and more important. | Il n'était pas particulièrement impatient de le faire même si la Bavière était plus grande et puissante. |
Some of the larger gated communities even retain their own school districts and police departments. | On en trouve même dans les zones défavorisées des grandes métropoles des États Unis. |
The euro s recent sharp rise has made this competitiveness problem even more severe, reducing growth further and making fiscal imbalances even larger. | Depuis la forte augmentation de l euro, le problème de compétitivité se pose avec davantage d acuité, réduisant la croissance et renforçant les déséquilibres fiscaux encore plus. |
Instead, one thing you can do is say OK, 9 is larger than 7. That's cool. Or even better you could say 953 is larger than 754. | Au lieu de ça, une chose qu'on peut faire est de dire, OK, 9 est plus grand que 7 c'est bien ou encore mieux, on pourrai dire 953 est plus grand que 754 |
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses. | D abord, l Allemagne doit jouer un rôle plus important dans la conduite et la coordination des réponses politiques de l Eurozone. |
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | Si donc ils avaient disputé un plus grand nombre de sièges, ils auraient fait encore mieux. |
This was followed by a larger world tour of over eighty shows in even bigger venues. | Celle ci est suivie d'une plus grande tournée mondiale de plus de 80 dates. |
Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Larger Volume