Translation of "emergence process" to French language:

Dictionary English-French

Emergence - translation :

émergence

Emergence process - translation :

Processus d'émergence

Process - translation :

Processus

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, the emergence of the UNDAF process was crucial.	De toute évidence, l'idée du Plan cadre des Nations Unies pour le développement a été capitale.
The process from egg laying to emergence of the adult is temperature dependent, with a minimum time of seven days.	La durée du processus dépend de la température ambiante avec un minimum de 5 jours.
The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh	L émergence du G20 comme principal forum de coopération internationale et le processus validé par l ensemble des chefs d état présents à Pittsburgh vont dans le bon sens.
This process will probably carry the cost of prolonging the emergence of a single European political loyalty (if one ever does emerge).	Ce processus aura certainement comme effet de prolonger l'émergence d'une loyauté politique européenne unique (si elle émerge).
and what is emergence?	Et qu'est ce que l'émergence ?
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
The emergence of multiculturalism	EXAMEN DE LA STRATÉGIE POLITIQUE ET JURIDIQUE ET DU CADRE INSTITUTIONNEL
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
Are we witnessing their emergence?	Assiste t on a leur émergence ou pas vraiment ?
There's no real emergence there.	Il n'y a pas d'émergence réelle dans ça.
(c) Emergence of new issues	c) Émergence de nouveaux enjeux
A continuation of the war serves no purpose, except to prevent the emergence of a truly representative political process and the reconstruction of the country.	La poursuite de la guerre ne sert aucun objectif, si ce n apos est d apos empêcher la naissance d apos un processus politique réellement représentatif et la reconstruction du pays.
The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburghare steps in the right direction.	L émergence du G20 comme principal forum de coopération internationale et le processus validé par l ensemble des chefs d état présents à Pittsburgh vont dans le bon sens.
The emergence of criminal organizations of this type seriously affects the stability of the peace process by eroding confidence and security, which are its fundamental bases.	L apos apparition d apos organisations criminelles de ce genre compromet gravement la stabilité du processus de paix en portant atteinte à la confiance et à la sécurité qui en sont les fondements.
The emergence of breaking view platforms	L'émergence de plateformes d'analyse des dépêches
That is the Day of Emergence.	Voilà le Jour de la Résurrection.
Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .	Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .
The Emergence of Lincoln , 2 vols.	The Emergence of Lincoln , 2 vols.
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Je pense que l'émergence des premières cellules était aussi probable que l'émergence des étoiles.
Just as the emergence of life fundamentally transformed the geosphere, the emergence of human cognition fundamentally transforms the biosphere.	Tout comme l'émergence de la vie a fondamentalement transformé la géosphère, l'émergence de la cognition humaine transforme fondamentalement la biosphère.
Emergence of different business models for infrastructures In their preparations for SEPA , retail payment clearing and settlement infrastructures are in the process of establishing different business models	Émergence de différents modèles d' activité pour les infrastructures Dans le cadre de leurs préparatifs en vue de la mise en place du SEPA , les infrastructures de compensation et de règlement pour les paiements de détail sont en train de définir différents modèles d' activité .
(b) After the successful holding of the National Convention, step by step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic State	b) Mise en oeuvre progressive, après la tenue de la Convention nationale, du processus nécessaire à l'instauration d'un véritable gouvernement démocratique réglementé
(i) Emergence as a sovereign independent State	i) Devenir Etat indépendant et souverain
Basically, Emergence was published on 9 11.	En fait, Emergence a été publié le 11 septembre.
a) minimizing the emergence of new obstacles	a) empêcher autant que faire se peut l'apparition de nouvelles entraves
The emergence of multiculturalism 8 14 7	Un multiculturalisme émergent 8 14 7
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.
Haue culture and the ' emergence of ecstasy '	Culture nue et apparition de l'ecstasy
However, there had been a spontaneous emergence of ethnocentricity in Guinea as a result of the democratization process, and some of the new political parties reflected that fact.	Cependant, on avait assisté à l apos apparition spontanée de l apos ethnocentrisme du fait du processus de démocratisation et certains des nouveaux partis politiques reflétaient cette réalité.
Secondly, the proposal is adaptable, as it would make it possible to take into account the emergence of new geopolitical realities through the process of potential re election.	Deuxièmement, elle est adaptable, car elle permet de tenir compte de nouvelles réalités géopolitiques grâce au processus de réélection éventuelle.
One manifestation of the evolution of the production process has been the emergence of the quot producer services quot sector as a growth sector of the industrialized economies.	La modification des structures de production s apos est notamment traduite par une montée en puissance des quot services aux producteurs quot dans les pays industrialisés.
2.1.1.1 The EESC recognises that the emergence of macro regional strategies is a very positive process, closely linked to the concept of territorial cohesion introduced by the Lisbon Treaty.	2.1.1.1 Le CESE reconnaît que l'émergence des stratégies macrorégionales est un processus remarquable à rapprocher du concept de cohésion territoriale apparu avec le traité de Lisbonne.
2.2.1 The EESC recognises that the emergence of macro regional strategies is a very positive process, closely linked to the concept of territorial cohesion introduced by the Lisbon Treaty.	2.2.1 Le CESE reconnaît que l émergence des stratégies macrorégionales est un processus remarquable à rapprocher du concept de cohésion territoriale apparu avec le traité de Lisbonne.
3.1.1.1 The EESC recognises that the emergence of macro regional strategies is a very positive process, closely linked to the concept of territorial cohesion introduced by the Lisbon Treaty.	3.1.1.1 Le CESE reconnaît que l'émergence des stratégies macrorégionales est un processus remarquable à rapprocher du concept de cohésion territoriale apparu avec le traité de Lisbonne.
2.4 THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES	2.4 L' ÉMERGENCE DE NOUVEAUX SYSTÈMES EUROPÉENS DE PAIEMENT PAR CARTE
Peace it is until the emergence of dawn.	Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
And it creates a kind of planned emergence.	Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.
Early Chola Art Origin and Emergence of Style .	Early Chola Art Origin and Emergence of Style .
The emergence of the concept of European citizenship.	Il serait erroné, sur le plan politique, et injuste, du point de vue institutionnel, que notre Assemblée reste en marge du processus qui s'est engagé.
Finally, this report condemns the Security Wall built by Israel when, in point of fact, this wall should constitute a necessary separation in the process of the Palestinian state s emergence.	Enfin, ce rapport condamne le mur de sécurité bâti par Israël alors que, justement, ce mur devrait constituer une séparation nécessaire dans le processus d émergence de l État palestinien.
ideas on the emergence of additional European card schemes .	Compte tenu de l' évolution de SEPA pour les cartes , l' Eurosystème a développé plus en détail ses idées concernant l' émergence de nouveaux systèmes européens de paiement par carte .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la création d' un nouveau système européen de paiement par carte
Enlightenment is man's emergence from his self incurred immaturity.	Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
That is the Day of Emergence from the graves .	Voilà le Jour de la Résurrection.

Afficher cette page en français