Translation of "rapid emergence" to French language:
Dictionary English-French
Emergence - translation : Rapid - translation : Rapid emergence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agenerase is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus. | Il n est pas recommandé d utiliser Agenerase en monothérapie du fait du risque d apparition rapide de virus résistants. |
| Telzir is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus. | 16 Il n est pas recommandé d utiliser Telzir en monothérapie du fait du risque d apparition rapide de virus résistants. |
| Telzir is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus. | 42 Il n est pas recommandé d utiliser Telzir en monothérapie du fait du risque d apparition rapide de virus résistants. |
| Cross resistance Rapid emergence of HIV strains which are cross resistant to NNRTIs has been observed in vitro. | Résistances croisées L'émergence rapide de souches de VIH présentant une résistance croisée à divers INNTI a été observée in vitro. |
| 1.1 The world is subject to rapid geopolitical change, notably due to the emergence of new world actors. | 1.1 Le monde est soumis à des changements politiques rapides dus notamment à l émergence de nouveaux acteurs sur la scène mondiale. |
| In addition to the data presented above, there exists a risk of rapid emergence of resistance to NNRTIs in case of virological failure. | Il existe également un risque d émergence rapide de résistance aux INNTI en cas d échec virologique. |
| 17 In addition to the data presented above, there exists a risk of rapid emergence of resistance to NNRTIs in case of virological failure. | Il existe également un risque d émergence rapide de résistance aux INNTI en cas d échec virologique. |
| 2.5.1 In all countries, political choices have been made that are leading to the rapid emergence of new bioenergy, and in particular biofuel, sectors. | 2.5.1 Dans tous les pays, des choix politiques ont été pris qui conduisent à l émergence rapide de nouvelles filières de bioénergies et notamment des biocarburants. |
| The membership of the Organization has multiplied with the rapid emergence of new nations, whose aspirations for self determination had for so long been frustrated. | Le nombre des Membres de l apos Organisation des Nations Unies s apos est multiplié avec l apos apparition rapide de nouvelles nations dont les aspirations à l apos autodétermination avaient été si longtemps brimées. |
| 4.8 Rapid technological development is leading to the emergence of modern production equipment that often has IT systems that can only be operated by ICT literate staff. | 4.8 Le développement rapide de la technologie a pour effet de susciter des structures de production modernes qui sont souvent dotées d'équipements informatiques pour l'usage desquels il est nécessaire de disposer de travailleurs aptes au maniement des technologies de l'information et de la communication. |
| and what is emergence? | Et qu'est ce que l'émergence ? |
| That's what emergence means. | C'est ça que émergence veut dire. |
| The emergence of multiculturalism | EXAMEN DE LA STRATÉGIE POLITIQUE ET JURIDIQUE ET DU CADRE INSTITUTIONNEL |
| That's what emergence means. | C'est ça que émergence veut dire. |
| AGOPTON AGOPTON Rapid AGOPTON Rapid | AGOPTON Rapid AGOPTON Rapid |
| Are we witnessing their emergence? | Assiste t on a leur émergence ou pas vraiment ? |
| There's no real emergence there. | Il n'y a pas d'émergence réelle dans ça. |
| (c) Emergence of new issues | c) Émergence de nouveaux enjeux |
| The emergence of breaking view platforms | L'émergence de plateformes d'analyse des dépêches |
| That is the Day of Emergence. | Voilà le Jour de la Résurrection. |
| Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 . | Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 . |
| The Emergence of Lincoln , 2 vols. | The Emergence of Lincoln , 2 vols. |
| Part A Emergence of the Hypercycle. | Part A Emergence of the Hypercycle. |
| I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. | Je pense que l'émergence des premières cellules était aussi probable que l'émergence des étoiles. |
| Just as the emergence of life fundamentally transformed the geosphere, the emergence of human cognition fundamentally transforms the biosphere. | Tout comme l'émergence de la vie a fondamentalement transformé la géosphère, l'émergence de la cognition humaine transforme fondamentalement la biosphère. |
| Internally, the region is experiencing a process of democratization which allowed the emergence of different expressions of extremism, as the social and political responses to the rapid socio cultural changes and the deteriorating economic conditions. | Sur le plan interne, la région connaît actuellement un processus de démocratisation qui a permis l apos émergence de diverses expressions d apos extrémisme en tant que réaction sociale et politique face aux rapides changements socioculturels et à la détérioration de la situation économique. |
| (i) Emergence as a sovereign independent State | i) Devenir Etat indépendant et souverain |
| Basically, Emergence was published on 9 11. | En fait, Emergence a été publié le 11 septembre. |
| a) minimizing the emergence of new obstacles | a) empêcher autant que faire se peut l'apparition de nouvelles entraves |
| The emergence of multiculturalism 8 14 7 | Un multiculturalisme émergent 8 14 7 |
| Birds witnessed the emergence of flowering plants. | Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs. |
| Haue culture and the ' emergence of ecstasy ' | Culture nue et apparition de l'ecstasy |
| There is optimism concerning the prospects for a fairly rapid reduction of inflation to traditional rates and for an eventual re emergence of its trade surplus with renewed scope for capital export to other EC countries. | L'état de l'environnement apparaît donc comme un nouveau domaine dans lequel il faut examiner les disparités dans la recherche de la cohésion. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Il s'appelait auparavant le prototypage rapide, ou la modélisation rapide. |
| Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth. | La croissance rapide de la production sans croissance équivalente des réserves de capitaux ou de l emploi devrait refléter une croissance rapide de la productivité. |
| The current Electronic Money Directive was adopted in response to the emergence of new categories of pre paid payment instruments , in the context of the rapid changes in the business environment linked to the information technology revolution . | La directive sur la monnaie électronique actuellement en vigueur a été adoptée en réaction à l' émergence de nouvelles catégories d' instruments de paiement prépayés , compte tenu de l' évolution rapide de l' environnement des entreprises induite par la révolution des technologies de l' information . |
| 2.9 Moreover, the rapid convergence of new digital technologies is transforming the ways that cultural and creative works are produced, distributed and used, fostering the emergence of new activities and services, with beneficial effects on the industries. | 2.9 D'autre part, la convergence accélérée des nouvelles technologies numériques modifie les modes de production, de distribution et de consommation des œuvres culturelles et créatives, en favorisant l'émergence de nouvelles activités et de nouveaux services, qui ont des retombées positives pour l'industrie. |
| As for the resurgence of scourges such as Aids or tuberculosis, or the emergence as has been mentioned of acts of bio terrorism, they have made it necessary for the Union to have this rapid reaction capacity. | Quant à la recrudescence de fléaux tels que le sida ou la tuberculose, ou encore l'émergence on l'a évoqué d'actes bioterroristes, elles imposaient de la part de l'Union cette capacité de réaction rapide. |
| rapid alert notifications (rapid alert system for food and feed), | les notifications d'alerte rapide (système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux), |
| Rapid success | Un succès rapide |
| Rapid Motion | Mouvements rapidesScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Rapid response | Intervention rapide |
| rapid breathing | respiration rapide. |
| rapid heartbeat | |
Related searches : Emergence Period - Emergence Profile - Historical Emergence - Seedling Emergence - Loss Emergence - Plant Emergence - Field Emergence - Upon Emergence - Recent Emergence - Emergence From - Ear Emergence - Increasing Emergence - Emergence Rate
