Translation of "emergence rate" to French language:

Dictionary English-French

Emergence - translation :

émergence

Emergence rate - translation :

Taux d'émergence

Rate - translation :

Taux

Keywords : Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The number of kindergarten pupils with disabilities is estimated with the rate of 1.54 percent, which is calculated by deducting the rate of later emergence of learning disability (1.17 ) from the rate of emergence of disabilities of the age group (2.71 ).	Le nombre d'élèves handicapés dans les jardins d'enfants est estimé à 1,54 , pourcentage obtenu en déduisant le taux d'apparition plus tard d'un handicap mental (1,17 ) du taux d'apparition des handicaps dans la tranche d'âge (2,71 ).
VIRAMUNE zidovudine combination therapy did not alter the emergence rate of nevirapine resistant virus.	L'association VIRAMUNE zidovudine ne modifie pas le taux d'émergence de virus résistant à la névirapine.
The rate of emergence of resistance may be higher in the youngest age groups, and in immunosupressed patients.	Le taux d émergence de la résistance peut être plus élevé dans le plus jeune des groupes d âge, et chez les patients immunodéprimés.
Mr President, the emergence of the new context of globalisation had allowed us to hope that growth and development would occur at the same rate.	Monsieur le Président, l'émergence du nouveau contexte de mondialisation avait laissé espérer que la croissance et le développement suivraient le même rythme.
and what is emergence?	Et qu'est ce que l'émergence ?
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
The emergence of multiculturalism	EXAMEN DE LA STRATÉGIE POLITIQUE ET JURIDIQUE ET DU CADRE INSTITUTIONNEL
That's what emergence means.	C'est ça que émergence veut dire.
Are we witnessing their emergence?	Assiste t on a leur émergence ou pas vraiment ?
There's no real emergence there.	Il n'y a pas d'émergence réelle dans ça.
(c) Emergence of new issues	c) Émergence de nouveaux enjeux
There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when lamivudine was combined with tenofovir disoproxil	Trithérapie comportant deux analogues nucléosidiques et un analogue nucléotidique
The emergence of breaking view platforms	L'émergence de plateformes d'analyse des dépêches
That is the Day of Emergence.	Voilà le Jour de la Résurrection.
Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .	Austria's Wars of Emergence, 1683 1797 .
The Emergence of Lincoln , 2 vols.	The Emergence of Lincoln , 2 vols.
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Je pense que l'émergence des premières cellules était aussi probable que l'émergence des étoiles.
Just as the emergence of life fundamentally transformed the geosphere, the emergence of human cognition fundamentally transforms the biosphere.	Tout comme l'émergence de la vie a fondamentalement transformé la géosphère, l'émergence de la cognition humaine transforme fondamentalement la biosphère.
(i) Emergence as a sovereign independent State	i) Devenir Etat indépendant et souverain
Basically, Emergence was published on 9 11.	En fait, Emergence a été publié le 11 septembre.
a) minimizing the emergence of new obstacles	a) empêcher autant que faire se peut l'apparition de nouvelles entraves
The emergence of multiculturalism 8 14 7	Un multiculturalisme émergent 8 14 7
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.
Haue culture and the ' emergence of ecstasy '	Culture nue et apparition de l'ecstasy
2.4 THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES	2.4 L' ÉMERGENCE DE NOUVEAUX SYSTÈMES EUROPÉENS DE PAIEMENT PAR CARTE
Peace it is until the emergence of dawn.	Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
And it creates a kind of planned emergence.	Et cela crée une sorte d'émergence planifiée.
Early Chola Art Origin and Emergence of Style .	Early Chola Art Origin and Emergence of Style .
The emergence of the concept of European citizenship.	Il serait erroné, sur le plan politique, et injuste, du point de vue institutionnel, que notre Assemblée reste en marge du processus qui s'est engagé.
But we must guard against the re emergence of significant imbalances, which means, in part, assuring the exchange rate flexibility that must play a critical role in allowing needed economic adjustments to occur.	Mais nous devons nous méfier de la réapparition de déséquilibres majeurs, notamment en garantissant la flexibilité des taux de change qui doit jouer un rôle central pour permettre aux ajustements économiques de se faire.
Rate Rate Rate	Taux (pourcentage)
ideas on the emergence of additional European card schemes .	Compte tenu de l' évolution de SEPA pour les cartes , l' Eurosystème a développé plus en détail ses idées concernant l' émergence de nouveaux systèmes européens de paiement par carte .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la création d' un nouveau système européen de paiement par carte
Enlightenment is man's emergence from his self incurred immaturity.	Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
That is the Day of Emergence from the graves .	Voilà le Jour de la Résurrection.
Clearly, the emergence of the UNDAF process was crucial.	De toute évidence, l'idée du Plan cadre des Nations Unies pour le développement a été capitale.
Emergence into Light, The Great Discovery, and Foundation Work.	Emergence dans la lumière , La grande découverte et Travail de fondation .
Now, that's an example of what we call emergence.	Voici donc un exemple de ce qu'on appelle l'émergence.
Forest Certification and the Emergence of Non State Authority.	EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.
enabling the emergence of viable local and regional markets	en permettant l'émergence de marchés locaux et régionaux viables
There have been reports of a high rate of virological failure, and of emergence of resistance at an early stage when abacavir and lamivudine were combined with tenofovir disoproxil fumarate as a once daily regimen.	Des taux élevés d'échec virologique et d émergence de résistance ont été rapportés à un stade précoce lorsque l'abacavir et la lamivudine étaient associés au ténofovir disoproxil fumarate selon un schéma posologique en une prise par jour.
There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when abacavir was combined with tenofovir disoproxil fumarate and lamivudine as a once daily regimen.	Des taux élevés d'échec virologique et d émergence de résistance ont été rapportés à un stade précoce lorsque l'abacavir était associé au ténofovir disoproxil fumarate et à la lamivudine, selon un schéma posologique en une prise par jour.
There have been reports of a high rate of virological failure and of emergence of resistance at an early stage when abacavir was combined with tenofovir disoproxil fumarate and lamivudine as a once daily regimen.	Des taux élevés d'échec virologique et d émergence de résistance ont été rapportés à un stade précoce lorsque l'abacavir était associé au ténofovir disoproxil fumarate et à la lamivudine selon un schéma posologique en une prise par jour.
Iran Protests prompt emergence of underground Internet newspapers Global Voices	Iran Les manifestations provoquent l'apparition de journaux clandestins sur Internet

Afficher cette page en français