Translation of "drug agency" to French language:

Dictionary English-French

Agency - translation :

Agence

Drug - translation :

Drogue

Drug agency - translation :

Agence de drogue

Keywords : Agence Agence Adoption Agences Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues

Examples (External sources, not reviewed)

Bulgarian Drug Agency	Slovénie
Bulgarian Drug Agency	République slovaque
Bulgarian Drug Agency ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО ЛЕКАРСТВАТА	Seul le gouvernement du Manitoba est autorisé à mener et à gérer des loteries au Manitoba qui ne relèvent pas de la Régie des alcools et des jeux ou d'autres organismes autorisés à délivrer des licences pour mener et gérer des loteries au Manitoba.
Bulgarian Drug Agency ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО ЛЕКАРСТВАТА	Institut national de contrôle des médicaments Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL)
The National Agency for the Campaign against Drug Abuse was a Government agency established to coordinate efforts to counter drug abuse countrywide.	L'Agence nationale pour la lutte contre l'abus de drogues est un organisme gouvernemental créé afin de coordonner les efforts déployés pour combattre l'abus de drogues dans le pays.
Russia Drug enforcement agency at work Global Voices	Russie L'agence de lutte anti drogue en action
Overall the Agency continued to increase its lead role in terms of growing drug seizures, inter agency cooperation and regional drug enforcement operations.	Globalement, le rôle de premier plan joué par l'organisme tadjik n'a cessé de se renforcer, qu'il s'agisse des saisies de drogues, de la coopération interinstitutions ou d'opérations régionales de détection et de répression.
Our National Drug Law Enforcement Agency has been strengthened and reorganized.	Notre Agence nationale d apos application de la loi concernant les drogues a été renforcée et réorganisée.
The United Nations Drug Control Programme has indicated that the next Inter agency Meeting on International Drug Abuse Control (1994) will focus on the theme of women, drug abuse and drug control.	Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) a indiqué que la prochaine réunion interinstitutions sur la lutte internationale contre l apos abus des drogues (1994) aurait pour thème principal les femmes, l apos abus des drogues et le contrôle des drogues.
In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree.	Au Kirghizistan, un nouvel organisme de lutte contre le trafic de drogues a été créé par un décret présidentiel.
Perhaps the most widely known 'safer dancing' publications are from the English drug agency.)	Les publications les plus connues de danse sans risques sent probablement celles de l'agence anglaise de lutte contre la djogue lifeline.
(e) Attended one week drug enforcement laws seminar organized by Federal Judicial Academy Islamabad with the help of Drug Enforcement Agency of U.S.A.	e) Ai assisté à un séminaire d'une semaine consacré aux lois antidrogues organisé par l'École fédérale de la magistrature d'Islamabad avec la participation de la Drug Enforcement Agency des États Unis.
203. The United Nations International Drug Control Programme has indicated that the inter agency meeting on international drug abuse control to be held in 1994 will focus on the theme of women, drug abuse and drug control.	203. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a indiqué que la réunion interorganisations sur la lutte internationale contre l apos abus des drogues, prévue pour 1994, sera consacrée au thème des femmes et de la lutte contre l apos abus des drogues.
At the end of 1991 the Government created an anti drug agency with decentralized regional offices, and in 1992 a national drug information service.	A la fin de 1991, le Gouvernement a créé un organe antidrogues doté de bureaux régionaux décentralisés et, en 1992, il a mis en place un service national d apos information sur les stupéfiants.
The first is the proposal to create a European Drug Legislation Agency, possibly modelled on the Food and Drug Administration of the United States.	(Applaudissemen ts) que communautaire qui interdit l'utilisation d'hormones favorisant un gain de poids.
The Office remained the convening agency for UNAIDS on injecting drug use issues through the inter agency task team on injecting drug use and the United Nations Reference Group on HIV AIDS Prevention and Care among injecting drug users in Developing and Transitional Countries in 2004.	Par l'intermédiaire de l'Équipe spéciale interinstitutions s'occupant des usagers de drogues par injection et du Groupe de référence des Nations Unies sur la prévention et la prise en charge du VIH sida parmi les usagers de drogues par injection dans les pays en développement et les pays en transition, il est demeuré en 2004 l'organisme pivot d'ONUSIDA pour les questions relatives à l'usage de drogues par injection.
The official, convicted in the US for drug trafficking, was the head of the intelligence agency on whose efficiency the fight against drug trafficking depends.	Le fonctionnaire, condamné aux États Unis pour trafic de drogue, était le chef de l'agence de renseignement sur qui repose l'efficacité de la lutte contre le trafic de drogue.
The Sudanese Drug Combating Agency furnishes the United Nations with reports and exchanges information through INTERPOL.	L apos Office soudanais de lutte contre les drogues envoie des représentants à l apos ONU et lui fournit des rapports.
Other meetings continuously take place in Syria between the Syrian drug combating agency and the coordinators of drug combating activities in the Western embassies to my country.	Des réunions se déroulent régulièrement en Syrie entre le service syrien de lutte contre les drogues et les coordonnateurs des activités de lutte contre les drogues des ambassades occidentales accréditées dans mon pays.
In Albania, the drug interdiction and seizure capacity of law enforcement agencies was upgraded, inter agency cooperation enhanced and awareness on the dangers of drug abuse raised.	En Albanie, on s'est employé à mettre à niveau les moyens d'interception et de saisie des envois de drogues des services de détection et de répression, à intensifier la coopération interinstitutions et à sensibiliser le public aux dangers de l'abus de drogues.
This drug is being produced in Ireland by a subsidiary of an American company, which is still awaiting a licence from the US Federal Drug Agency to manufacture and sell the drug in the US.	Celle ci n'est pas compétente pour légiférer en matière de ventes et de commercialisation de ces produits dans des pays tiers.
China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.	La décision prise par la Chine d exécuter le directeur de son agence nationale de régulation des médicaments a relancé le débat international sur la peine capitale.
In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AlDS medication.	En août dernier, l'agence sanitaire américaine a approuvé un nouveau traitement 4 en 1 contre le SIDA.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	Par opposition, la Food and Drug Administration américaine compte quelque 4 000 professionnels, l Agence européenne des médicaments en employant 3 000.
For example, Drug Control Agency officers unjustifiably detained seven persons in 2000, four in 2001, and nine in 2002.2	Ainsi, des agents de l'autorité de lutte contre les stupéfiants ont placé sans motif légitime sept personnes en détention en 2000, quatre en 2001 et neuf en 20022.
According to the complainant, the persons who seized him were quot paid agents of the DEA quot (Drug Enforcement Administration, a United States Government agency to investigate and suppress drug trafficking).	Selon les auteurs de la communication, les ravisseurs étaient quot des agents payés par la DEA quot (Drug Enforcement Administration, organisme gouvernemental des Etats Unis chargé de la lutte contre l apos usage et le trafic de stupéfiants).
A new drug control agency project in Kyrgyzstan has supported the recruitment of about 200 agency officers, now trained, equipped and operational in new premises in the Bishkek and Osh regions.	Au Kirghizistan, quelque 200 agents recrutés dans le cadre d'un nouveau projet de l'organe de lutte contre le trafic de drogues ont été formés, équipés et installés dans de nouveaux locaux dans les régions de Bichkek et Osh.
In that context, the Drug Control Programme, in collaboration with WHO, INSTRAW and the Division for the Advancement of Women, is coordinating a paper to be submitted to the 1994 Inter agency Meeting on Coordination on Matters of International Drug Abuse Control, devoted to women, drug abuse and drug control.	Dans ce contexte, le PNUCID, en collaboration avec l apos OMS, l apos INSTRAW et la Division de la promotion de la femme, coordonne l apos élaboration d apos un document sur les femmes, l apos abus des drogues et le contrôle des drogues, qui doit être présenté à la Réunion spéciale interorganisations de 1994 sur la coordination des activités dans la lutte internationale contre l apos abus des drogues.
In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.	En Chine, le Centre d évaluation des médicaments, agence chargée d examiner les demandes de commercialisation de produits médicaux, emploie à peine 200 salariés.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction is a decentralised Community agency providing Member States and EU institutions with information on drugs and drug addiction in the Eu ropean Union (see Annexe 2).	L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies est une agence communautaire décentralisée dont la mission est de fournir des informations sur les drogues et les toxicomanies aux États mem bres et aux institutions de l'Union européenne (voir annexe 2).
In 1991, the coordinating agency for non governmental organizations working in the area of drug dependence was established as an autonomous entity.	En 1991, le service de coordination pour les organisations non gouvernementales s apos occupant de la toxicomanie a été constitué en tant qu apos entité autonome.
(a) Through inter agency missions, ESCWA, UNDP, the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and FAO participated in the preparation of	a) Grâce à des missions interinstitutions, la CESAO, le PNUD, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et la FAO ont participé à la préparation des programmes suivants
It is the lead agency in the UNAIDS co sponsor group dealing with the issue of injecting drug use in prison settings.	Il est le chef de file du groupe des organismes coparrainants d'ONUSIDA concernés par l'usage de drogues par injection en milieu carcéral.
Drug drug interactions	Interactions médicamenteuses
In 2008 Morales expelled the Drug Enforcement Agency from operating in Bolivia after the U.S. ambassador was accused of plotting to oust him.	En 2008, (le président) Morales a expulsé la DEA après que l ambassadeur américain ait été accusé de conspiration contre lui.
The Agency has also established a Narcotics Communications Initiative Committee charged with the close study of the modes of operation of drug traffickers.	L apos Agence a également créé un Comité d apos initiative pour les communications dans la lutte contre les stupéfiants, qui est chargé d apos étudier étroitement les modes d apos opération des trafiquants.
In the same vein, a National Drug and Food Control Agency had been established in 2002 to regulate chemical precursors, among other things.	Par ailleurs, un organisme national de contrôle des médicaments et des aliments a été créé en 2002, notamment pour contrôler les précurseurs chimiques.
Drug utilisation (drug type, drug dose, duration of exposure).	Emploi du médicament (type de médicament, dose de médicament, durée d exposition).
At the national level, the National Dangerous Drugs Control Board is the principal agency in Sri Lanka dealing with the question of drug control.	Au niveau national, le Bureau national de contrôle des drogues dangereuses est le principal organisme qui, à Sri Lanka, s apos occupe de la question du contrôle des drogues.
For example, Kurbanov, the administrative head of the Drug Control Agency in Khatlon oblast, conducted an unlawful search of the home of citizen Nuraliev.	Par exemple, le responsable administratif de l'Agence pour le contrôle des drogues de la région de Khatlon, Kurbanov, avait fait perquisitionner illégalement le domicile du citoyen Nuraliev.
Parenthood drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues
At a recent debate with, among others, Fareed Zakaria of Newsweek and CNN, Asa Hutchison, the former head of the United States Drug Enforcement Agency, the main question was whether the US was to blame for Mexico s drug war.	Lors d un récent débat avec notamment Fareed Zakaria de Newsweek et CNN et Asa Hutchinson, l ancien directeur de la DEA, l agence américaine de lutte contre la drogue, la question au centre des discussions était de savoir si les Etats Unis étaient responsables de la guerre du Mexique contre la drogue.
The increasing international context of the pharmaceutical sector will inevitably result in theperformance of the EMEA and the European registration systems in general being comparedto that of the US Food and Drug Administration and the new Japanese Drug Agency.	Les tendances à la globalisation du secteur pharmaceutique aboutiront inévitablement à unecomparaison des performances d une part de l EMEA et des systèmes d enregistrementeuropéens à celles d autre part de la Food and Drug Administration américaine et de lanouvelle Agence japonaise du médicament.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is a European Community information agency charged by its founding regulation to provide objective, re liable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences .	L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) est un centre d'information de la Communauté euro péenne chargé, d'après le règlement régissant sa création, de fournir au niveau européen des informations objectives, fia bles et comparables, sur le phénomène des drogues et des toxi comanies et leurs conséquences.
Parenthood and drug use children of drug users parents of drug users	Parents et drogues enfants de consommateurs de drogues parents de consommateurs de drogues

Afficher cette page en français