Translation of "draft annex" to French language:

Dictionary English-French

Annex - translation :

Annexe

Draft - translation :

Brouillon

Draft annex - translation :

Projet d'annexe

Keywords : Annexe Annexer Annexe Réparation Apprentissage Brouillon ébauche Rédiger Sélection

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX II DRAFT CODE OF CONDUCT	ANNEXE II PROJET DE CODE DE CONDUITE
Annex. Draft provisional recommendations resulting from the	Annexe Projet de recommandations provisoires issu des
Draft annex for facilitation of rail transport	a) Projet d'annexe sur la facilitation des transports ferroviaires
Annex to the draft Code of Conduct	Annexe du projet de code de conduite
(a) Draft Annex for facilitation of rail transport	a) Projet d'annexe sur la facilitation des transports ferroviaires
(a) Draft annex for facilitation of rail transport	a) Projet d'annexe sur la facilitation des transports ferroviaires
Annex 2 Draft 1995 E Road Traffic Census	Annexe 2 Projet de recensement de la circulation routière de 1995
ANNEX 5 Comments on finalising the draft Constitution	ANNEXE 5 Observations sur la finalisation du projet de Constitution
Annex 2 (Draft programme of work for 2006 2010)	Annexe 2 (Projet de programme de travail pour 2006 2010)
Annex 3 Draft programme of work for 2006 2010	Annexe 3 Projet de programme de travail pour 2006 2010 page 24PARTICIPATION
Annex I contained the text of the draft Convention.	Les recommandations du Comité spécial figurent au chapitre III.
The draft annex to the EMEP Protocol is set out in the annex to this document.	a) Prendre note de l'état des contributions au financement de l'EMEP présenté dans le document EB.AIR GE.1 2005 11 et du complément d'information fourni par le secrétariat au cours de la session
A. Draft resolution contained in the annex to decision 2 4	A. Projet de résolution figurant dans l apos annexe à la
The draft Plan is contained in IOC XVII 8, annex 1.	Le projet de plan est reproduit à l apos annexe 1 au document IOC XVII 8.
Annex 1 Draft amendments to Annexes A and B of ADR	Annexe 1 Projet d'amendements aux annexes A et B de l'ADR page 17
The Meeting then turned to the annex to the draft decision.	La Réunion a ensuite examiné l'annexe du projet de décision.
A draft declaration is attached for that purpose as an annex.	Un projet de déclaration est joint en annexe à cet effet.
On behalf of the Government of Indonesia, I welcome the draft resolution and the draft Agreement, with its annex.	Au nom du Gouvernement indonésien, je me félicite du projet de résolution et du projet d apos accord, ainsi que de son annexe.
Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E	Projet de décision Nouveaux ajustements concernant la substance de l'Annexe E
The Committee then adopted the draft decision (see annex II, decision 7).	Le Comité a ensuite adopté le projet de décision (voir annexe II, décision 7).
The draft programme of work is set out in the annex below.	Le projet de programme de travail est présenté à l'annexe ci après.
Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E	Projet de décision Nouveaux ajustements concernant la substance de l'annexe E
Annex 4 Draft resolution 2005 of the Economic and Social Council 7	Annexe 4 Projet de résolution 2005 du Conseil économique et social 8
Annex Provisions of the draft of the new Law for environmental protection	Annexe Dispositions du projet de la nouvelle loi sur la protection environnementale
Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I.	Prenant note du projet de Convention adopté par la CommissionIbid., annexe I.,
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.	Prenant note du projet de convention adopté par la CommissionIbid., annexe I.,
The amended draft Summary of Product Characteristics is set out in Annex I.	Le projet modifié de résumé des caractéristiques du produit figure dans l'annexe I.
That summarizes the content of the draft resolution and the Agreement and its annex.	Cela résume le contenu du projet de résolution et de l apos Accord ainsi que de son annexe.
Any reference to the Annex has therefore to be scratched form the draft opinion.	C'est pourquoi il faut supprimer du projet d'avis toute référence à l'annexe.
It would thus appear that Annex B 2 can be accepted with the resenations expressed in Annex 2 to the draft Council decision.	Dès lors, il apparaît possible d'accepter l'annexe B2 avec les réserves exprimées à l'annexe 2 du projet de décision du Conseil.
It would thus appear that Annex E 4 can be accepted with the reservations expressed in Annex 2 to the draft Council decision.	Dès lors, il apparaît possible d'accepter l'annexe E4 avec les réserves exprimées à l'annexe 2 du projet de décision du Conseil.
Following the discussion of the communications, the Committee proceeded to prepare draft findings and draft recommendations in closed session (decision I 7, annex, para.	Après avoir examiné les communications, le Comité a ensuite élaboré un projet de conclusions et un projet de recommandations en séance privée (décision I 7, annexe, par. 33).
The two draft decisions are reproduced in annex I and II to the present note.	Les textes en question (deux projets de décision) sont reproduits aux annexes I et II de la présente note.
The Committee then adopted the draft decision, as orally amended (see annex II, decision 8).	Le Comité a ensuite adopté le projet de décision, tel qu apos il avait été modifié oralement (voir annexe II, décision 8).
Text on the draft recommendation is taken from annex 2 of TRANS WP.24 2004	RECOMMANDATION D'UN PLAN D'ACTION ET ACCORD DE PARTENARIAT TYPES POUR LE DÉVELOPPEMENT DES TRANSPORTS INTERMODAUXL AU NIVEAU PANEUROPÉEN
The draft Road Map , elaborated by the secretariat, is attached to this document (Annex I).	Le projet de schéma directeur, qui a été élaboré par le secrétariat, est reproduit en annexe au présent document.
A draft agenda for the next session is contained in annex 3 to this report.	Un projet d'ordre du jour pour la prochaine session forme l'annexe 3 du présent rapport.
Annex II should be brought into line with Article 19(3) of the Draft Directive.	L'annexe II doit être mise en concordance avec l'article 19, paragraphe 3 de la proposition de directive.
Yet in the draft report before you today those amendments appear merely as an annex.	Je m'explique dans mon pays, par exemple, cer tains organismes bancaires, pour échapper à cer tains impôts locaux qui pèsent sur quelques suc cursales, appellent agences ce qui sont en réalité des succursales.
33) of the annex to decision I It was agreed that the draft findings and draft recommendations would be sent to the submitting Party and the Party concerned inviting them to provide comments (decision I 7, annex, para.	Il a été décidé d'envoyer le projet de conclusions et le projet de recommandations à la Partie à l'origine de la demande et à la Partie concernée en les invitant à formuler des observations (décision I 7, annexe, par. 34), que le Comité prendrait en considération en mettant au point la version définitive du projet de conclusions et du projet de recommandations à sa réunion suivante.
The revised draft provisional rules of procedure are contained in the annex to the present note.	Le projet révisé de règlement intérieur provisoire figure à l apos annexe de la présente note.
The experts prepared the first draft of indicators based on the above considerations (see Annex III).	Les experts ont préparé le premier document de travail à partir des considérations ci dessus (cf.
The Preparatory Committee then adopted the draft decision, as orally amended (see annex II, decision 9).	Le Comité préparatoire a ensuite adopté le projet de décision, tel qu apos il avait été modifié oralement (voir annexe II, décision 9).
The Preparatory Committee then adopted the draft decision, as orally amended (see annex II, decision 10).	Le Comité préparatoire a ensuite adopté le projet de décision tel qu apos il avait été modifié oralement (voir annexe II, décision 10).
See annex, decision 2005 4 for the decision adopted by the Board on the draft CPDs.	Voir chapitre III, décision 2005 4 pour le texte de la décision adoptée par le Conseil d'administration sur les projets de descriptif de programme de pays.

Afficher cette page en français