Translation of "annex attached" to French language:

Dictionary English-French

Annex - translation :

Annexe

Annex attached - translation :

Annexe ci-jointe

Attached - translation :

Attaché

Keywords : Annexe Annexer Annexe Réparation Apprentissage Attaché Attachée Attachés Attache Attacher

Examples (External sources, not reviewed)

Insert the attached annex III A	Insérer l apos annexe III A ci après
Replace the annex with the attached.	Remplacer l apos annexe par la nouvelle version ci jointe.
A report is attached in the Annex.	Un rapport y relatif figure en annexe.
Replace Annex III by the chart attached	Remplacer l'annexe III par celle ci jointe
An amended annex XII A is attached.	9. On trouvera ci joint la version révision de l apos annexe XII a).
A revised annex XII B is attached.	On trouvera ci joint une révision de l apos annexe XII B.
The attached Annex 1 shall be Annexed	L annexe à la présente décision est annexée.
See attached National Human Rights Programme, annex 12.	Voir à l'annexe 12 le texte du Programme national sur les droits de l'homme.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	Cette procédure est décrite en détail dans l' annexe .
A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.	44. On trouvera à l apos annexe XX des indications détaillées sur la façon dont les calculs ont été effectués.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI.	On trouvera à l apos annexe XXVI des indications détaillées sur le calcul des dépenses prévues à cette rubrique.
See attached leaflet on the Beta Groups, annex 3.	Annexes 1 et 36.
See attached copy of Cartel INM Informa, annex 4.	Voir à l'annexe 3 le dépliant sur les Groupes BêtaVoir à l'annexe 4 un exemplaire du Cartel INM Informa.
See attached INMUJERES INM general cooperation agreement, annex 5.	Voir à l'annexe 5 l'Accord général de collaboration INMUJERES et INM.
See attached copy of the Guia Paisano , annex 18.	Voir à l'annexe 18 un exemplaire du Guide Paisano .
The Declaration of the Conference is attached (see annex).	Ci joint le texte de la Déclaration qui a été publiée à l'issue de la Conférence.
(The text of the Law is attached as an annex.	(Le texte de la loi est annexé au présent rapport.
An annex attached to the progress report summarizes these elaborations.	On trouvera à l apos annexe du rapport intérimaire un résumé de ces mises au point.
The list of all documentation is attached in an annex.	La liste de tous ces documents est jointe en annexe.
An updated set of definitions is attached (see Annex I).	Une mise à jour de cette liste est jointe à la présente communication (voir l'annexe I).
2. After annex XVIII insert the attached annex XIX and amend the table of contents accordingly.	2. Après l apos annexe XVIII, insérer l apos annexe XIX ci jointe et modifier en conséquence la table des matières.
A detailed worksheet showing the calculation is attached as annex XXIII.	On trouvera à l apos annexe XXIII des indications détaillées concernant le calcul de ces prévisions de dépenses.
A detailed worksheet showing the calculation is attached as annex XXV.B.	On trouvera à l apos annexe XXV.B des indications détaillées sur le calcul des dépenses prévues à ce titre.
A flowchart of the process is attached here as annex II.	A flowchart of the process is attached here as annex II.
See attached agreement on the protection of foreign victims, annex 20.	Voir à l'annexe 20 le texte de l'Accord sur la protection des victimes étrangères.
A complete list of these financial intermediaries is attached (annex 3).	Une liste exhaustive de ces intermédiaires financiers est jointe en annexe (annexe 3).
A complete list of these financial intermediaries is attached (annex 4).	La liste complète de ces intermédiaires est fournie à l annexe 4.
A draft declaration is attached for that purpose as an annex.	Un projet de déclaration est joint en annexe à cet effet.
A first set of proposed definitions is attached in Annex I.	Une première liste de propositions de définition est jointe à l annexe I.
An indicative list of project proposals is attached in Annex 2.	Une liste indicative de propositions de projets est jointe en annexe 2.
The scope is set out in Section A of the attached Annex .	Les instruments financiers sont définis à la section A de l' annexe .
See attached provisions of state laws criminalizing trafficking in persons, annex 19.	Voir à l'annexe 19 les définitions de la traite des êtres humains dans les législations des États du Mexique.
See attached performance parameters of the National Institute for Migration, annex 23.	Voir à l'annexe 23 les Bases de Desempeño del Instituto Nacional de Migración (Fonctions essentielles de l'Institut national des migrations).
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.	On trouvera la traduction de cette lettre à l'annexe I.A du présent rapport.
The list of participants is attached as an annex to this report.	La liste des participants est jointe en annexe au présent rapport.
The annex A to the TSI attached to Commission Decision 2006 679 EC contained erroneous references and should therefore be replaced by Annex A to the TSI attached to the present Decision	L'annexe A de la STI constituant l'annexe de la décision 2006 679 CE contient des références inexactes et doit donc être remplacée par l'annexe A de la STI constituant l'annexe de la présente décision.
The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision .	Le texte de la Convention figure à l' annexe I de la présente décision .
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	On trouvera à l apos annexe II des précisions sur l apos itinéraire de ces vols.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	On trouvera dans l apos annexe II à la présente note des détails sur la date, l apos heure et l apos itinéraire de ces vols.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	On trouvera dans l apos annexe II à la présente note des détails sur la date, l apos heure et l apos itinéraire de ce vol.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	On trouvera à l apos annexe II des détails sur la date, l apos heure et l apos itinéraire de ces vols.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	Les précisions sur l apos itinéraire de ces vols figurent à l apos annexe II.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	On trouvera à l apos annexe II des détails sur l apos itinéraire de ce vol.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	On trouvera à l apos annexe II des détails sur la date, l apos heure et l apos itinéraire de ce vol.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	Les précisions sur l apos itinéraire de ce vol figurent à l apos annexe II.

Afficher cette page en français