Translation of "agreement annex" to French language:
Dictionary English-French
Agreement - translation : Agreement annex - translation : Annex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex III to the Agreement | Annexe III à l Accord |
| (This Annex reproduces Annex 2 to the Agreement on Agriculture. | (La présente annexe est constituée par l'annexe 2 de l'accord sur l'agriculture. |
| (This Annex reproduces Annex 2 to the Agreement on Agriculture. | (la présente annexe est constituée par l annexe 2 de l accord sur l agriculture. |
| Following the inclusion of Directive 2000 30 EC, Article 8 of Annex 2 to the Agreement, Annex IIa to the Agreement and Annex IIb to the Agreement are deleted. | À la suite de l inclusion de la directive 2000 30 CE, l article 8 de l annexe 2 et les annexes II bis et II ter de l accord sont supprimés. |
| Annex 1, Annex 2 and Annex 3 form an integral part of this Agreement. | Les annexes 1, 2 et 3 font partie intégrante du présent Accord. |
| The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement. | L annexe de la présente décision remplace l annexe de l accord. |
| The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement. | L'annexe de la présente décision remplace l'annexe de l'accord. |
| amending the Annex to the Agreement | modifiant l annexe dudit accord |
| Basis in the Agreement (Annex 12) | Base dans l'accord (annexe 12) |
| amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe IV (Énergie) et l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE |
| amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement | modifiant l annexe XIII (Transports) et l annexe XIV (Concurrence) de l accord EEE |
| amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | modifiant l annexe IV (énergie) et l annexe XXI (statistiques) de l accord EEE |
| amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | modifiant l annexe IV (Énergie) et l annexe XXI (Statistiques) de l accord EEE |
| Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Accord SMC désigne l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires, figurant à l'annexe 1A de l'Accord sur l'OMC |
| Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | L' annexe II de l' accord entre les banques centrales est remplacée par le texte figurant à l' annexe du présent accord . |
| Agreement means the Agreement, the Protocol, and the Annex and Appendices thereto | accord , l'accord ainsi que le protocole, son annexe et ses appendices |
| ANNEX TO THE AGREEMENT ON TRADE FACILITATION | Impositions, réglementations et formalités relatives au transit |
| UPDATE OF ANNEX XVI TO THE AGREEMENT | ACTUALISATION DE L'ANNEXE XVI DE L'ACCORD |
| Annex I of the Agreement is deleted. | Article 2 |
| ANNEX C, PART II TO THE AGREEMENT | ANNEXE C, PARTIE II, DE L ACCORD |
| Agreement on Agriculture means the Agreement on Agriculture, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Accord antidumping désigne l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994, figurant à l'annexe 1A de l'Accord sur l'OMC |
| Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as follows | Les annexes I et II de l accord sont modifiées comme suit |
| Annex A to the Agreement is replaced by the Annex to this Decision. | L annexe A de l accord est remplacée par l annexe de la présente décision. |
| Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | Article 3 Remplacement de l' annexe II de l' accord sur le MCE II entre les banques centrales L' annexe II de l' accord sur le MCE II entre les banques centrales est remplacée par le texte figurant en annexe au présent accord . |
| (Annex VII to the Agreement referred to in Article 99 of the Agreement) | Entités juridiques |
| (Annex VIII to the Agreement referred to in Article 120 of the Agreement) | BG non consolidé pour les systèmes de garantie des dépôts et les systèmes d'indemnisation analogues ainsi que les régimes d'assurance obligatoires. |
| (Annex X to the Agreement referred to in Article 132 of the Agreement) | FR réserve concernant l'établissement de ressortissants d'États non membres de la Communauté ni de l'EEE sur le domaine maritime de l'État pour des activités de pisciculture, d'élevage de mollusques et de culture d'algues. |
| ( 5 ) Article 2 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | Article 2 Remplacement de l' annexe II de l' accord sur le MCE II entre les banques centrales L' annexe II de l' accord sur le MCE II entre les banques centrales est remplacée par le texte figurant en annexe au présent accord . |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE |
| amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XIV (Concurrence) de l'accord EEE |
| amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord sur l'EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) of the EEA Agreement | modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord sur l EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord sur l EEE |
| amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE |
| amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE |
| amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | modifiant l annexe XVI (Marchés publics) de l'accord EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XXI (statistiques) de l'accord EEE |
| amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe IV (Énergie) de l'accord EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | modifiant l'annexe XIII (transports) de l'accord EEE |
| amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | modifiant l annexe XVI (marchés publics) de l accord EEE |
| amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement | modifiant l annexe XIV (Concurrence) de l accord EEE |
| amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement | modifiant l annexe XIV (concurrence) de l accord EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | modifiant l annexe XIII (Transports) de l accord EEE |
Related searches : Annex Agreement - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Statistical Annex - Annex Appendix - Descriptive Annex - Annex For
