Translation of "contract annex" to French language:


  Dictionary English-French

Annex - translation : Contract - translation : Contract annex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Annex 3 Contract for exploration
Annexe 3
Annex 4 Standard clauses for exploration contract
Annexe 4
Annex II Standard form 2 Contract notice
Annexe II Formulaire standard 2 Avis de marché
Annex III Standard form 3 Contract award notice
Annexe III Formulaire standard 3 Avis d attribution de marché
Annex V Standard form 5 Contract notice Utilities
Annexe V Formulaire standard 5 Avis de marché Secteurs spéciaux
Annex VI Standard form 6 Contract award notice Utilities
Annexe VI Formulaire standard 6 Avis d attribution de marché Secteurs spéciaux
Annex A (Administrative Statement) and Annex B (Family Statement) form an integral part of this contract.
L'annexe A (fiche administrative) et l'annexe B (fiche familiale) font partie intégrante du présent contrat.
Amendments 110 and 113 modify Annex VII A as regards contract notices.
Les amendements 110 et 113 modifient l annexe VII A en ce qui concerne les avis de marché.
Annex 3 is a simplified research contract for the fourth framework programme.
L'annexe 3 est un modèle de contrat simplifié du quatrième programme cadre des activités de recherche et développement.
Details of contract charges for fixed wing aircraft are given in annex XXV.A.
On trouvera à l apos annexe XXV.A des indications détaillées sur les dépenses contractuelles au titre des avions.
Annex IX Standard form 9 Simplified contract notice on a dynamic purchasing system
Annexe IX Formulaire standard 9 Avis de marché simplifié dans le cadre d un système d acquisition dynamique
ANNEX XI Information to be included in contract notices (as referred to in Article 63)
ANNEXE XI Informations qui doivent paraître dans les avis de marché (comme visé à l'article 63)
ANNEX XI Information to be included in contract notices (as referred to in Article 69)
DU 25 FÉVRIER 1992 PORTANT COORDINATION DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES RELATIVES À L'APPLICATION DES RÈGLES COMMUNAUTAIRES SUR LES PROCÉDURES DE PASSATION DES MARCHÉS DES ENTITÉS OPÉRANT DANS LES SECTEURS DE L'EAU, DE L'ÉNERGIE, DES TRANSPORTS ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (CI APRÈS DÉNOMMÉE DIRECTIVE 92 13 CEE )
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract
Annexe 2
ANNEX XII Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 64)
ANNEXE XII Informations qui doivent paraître dans les avis d'attribution de marché (comme visé à l'article 64)
ANNEX XII Information to be included in the contract award notice (as referred to in Article 70)
MODIFIÉE PAR LA DIRECTIVE 2007 66 CE ET PAR LA DIRECTIVE 2014 23 UE
A public contract covering both products and services within the meaning of Annex I shall be considered to be a service contract if the value of the services in question exceeds that of the products covered by the contract.
Un marché public ayant pour objet à la fois des produits et des services visés à l'annexe I est considéré comme un marché public de services lorsque la valeur des services en question dépasse celle des produits incorporés dans le marché.
A public contract intended to cover services referred to in Annexes IA and IB and including activities referred to in Annex II only by way of addition to the principal object of the contract shall be considered to be a public service contract, and not a public works contract.
Un marché public ayant pour objet des services visés à l'annexe I et ne comportant des activités visées à l annexe II qu à titre accessoire par rapport à l objet principal du marché est considéré comme un marché public de services.
A public contract having as its object both products and services within the meaning of Annex I shall be deemed a public service contract if the value of the services in question exceeds that of the products included in the contract.
Un marché public ayant pour objet à la fois des produits et des services visés à l annexe I est considéré comme un marché public de services lorsque la valeur des services en question dépasse celle des produits incorporés dans le marché.
A contract intended to cover both products and services within the meaning of Annex XVI shall be considered to be a supply contract if the value of the products in question exceeds that of the services covered by the contract.
Un marché ayant pour objet à la fois des produits et des services au sens de l'annexe XVI, est considéré comme un marché de fournitures lorsque la valeur des produits en question dépasse celle des services incorporés dans le marché.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota
D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
A public contract having as its object services within the meaning of Annex I and including activities mentioned in Division 45 of the CPV that are only incidental to the principal object of the contract shall be deemed a public service contract.
Un marché public, ayant pour objet des services visés à l annexe I et ne comportant des activités mentionnées à la division 45 du vocabulaire commun pour les marchés publics qu à titre accessoire par rapport à l objet principal du marché, est considéré comme un marché public de services.
A contract may be deemed to be a public works contract only if its object specifically relates to the performance of the activities referred to in Annex I, although the contract may include other services necessary for the performance of those activities.
Un contrat ne peut être considéré comme un marché public de travaux que si son objet vise spécifiquement à réaliser des activités visées à l annexe I, même si le contrat peut comprendre d autres services nécessaires à la réalisation de ces activités.
A contract shall be deemed to be a public works contract only if its subject matter specifically covers the execution of activities listed in Annex I, even if the contract covers the provision of other services necessary for the execution of such activities.
Un contrat ne peut être considéré comme un marché public de travaux que si son objet vise spécifiquement à réaliser des activités visées à l annexe I, même si le contrat peut comprendre d autres services nécessaires à la réalisation de ces activités.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract
D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract
T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
Annex XI Standard form 11 Contract notice Contracts to be awarded by a concessionaire who is not a contracting authority
Annexe XI Formulaire standard 11 Avis de marché Marchés passés par un concessionnaire qui n est pas un pouvoir adjudicateur
In the event of the death of a former contract staff member in receipt of an invalidity allowance, the persons entitled under the deceased former contract staff member, as defined in Chapter 3 of Annex VI, shall be entitled to a survivor's pension as provided for in that Annex.
En cas de décès d'un ancien agent contractuel titulaire d'une allocation d'invalidité, les ayants droit de l'ancien agent contractuel décédé, tels qu'ils sont définis au chapitre 3 de l'annexe VI, bénéficient d'une pension de survie dans les conditions prévues à cette annexe.
A contract intended to cover only services within the meaning of Annex XVI and including, by way of addition to the principal object of the contract, one or more activities referred to in point (b) of paragraph 2, shall be considered to be a service contract .
Un marché n ayant pour objet que des services au sens de l'annexe XVI et comportant, à titre accessoire par rapport à l objet principal du marché, une ou plusieurs activités visées au paragraphe 2, point b), est considéré comme un marché de services .
the dispatches and arrivals of vessels or aircraft pending or following processing under contract as defined in Annex III, footnote (e).
les expéditions et arrivées de bateaux ou d aéronefs en cours ou suivant travail à façon conformément à la définition figurant à l annexe III, note e).
A contract having as its object services covered by Annex IIA to Directive 2004 18 EC and services covered by Annex IIB thereto shall be considered as covered by Annex IIA if the value of the services listed in that Annex exceeds that of the services listed in Annex IIB.
Un marché ayant pour objet à la fois des services relevant de l'annexe II A et des services relevant de l'annexe II B de la directive 2004 18 CE est considéré comme relevant de l'annexe II A si la valeur des services figurant à cette annexe dépasse celle des services figurant à l'annexe II B.
Annex III Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice)
Annexe III Informations qui doivent figurer dans les avis visés à l article 22 (avis annonçant la publication d un avis de préinformation sur un profil d acheteur, avis de préinformation, avis de marché, avis sur les marchés passés)
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract
Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay
Annex VII ensures a better call for competition for contracts by making it mandatory to indicate such renewals in the contract notice.
L Annexe VII assure une meilleure mise en concurrence des marchés en rendant obligatoire l indication de ces reconductions dans l avis de marché.
Contract.
Contract.
Contract?
Un contrat ?
Contract.
Contrat.
Contract?
Quel contrat ?
We have a contract. The contract says we act.
Le contrat dit qu'on doit jouer.
A model contract or agreement reiterating the principles and aims outlined in the first part of this Communication is attached in Annex II.
Récapitulant les principes et motivations exposés dans la première partie de la communication, un modèle type de contrat ou de convention est présenté en annexe II.
This contract is part of the Statement of principles document adopted by the Management Board in December 1996 (see Annex 8 for details).
régi par la déclaration de principes adoptée par en décembre 1996 (voir annexe 8 pour plus d
ANNEX XVI Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 82(6))
ANNEXE XVI Informations qui doivent figurer dans les avis de modification d'un marché en cours (visés à l article 82, paragraphe 6)
This contract is part of the 'Statement of principles' document adopted by the Management Board in December 1996 (see Annex 8 for details).
Ce contrat est régi par la déclaration de principes adoptée par le conseil d'administration en décembre 1996 (voir annexe 8 pour plus d'informations).
ANNEX XVI Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 89(1))
I. AUTRES ÉLÉMENTS NON OBLIGATOIRES DE LA DIRECTIVE 2014 24 UE
the dispatch or arrival of a spacecraft pending or following processing under contract as defined in Annex III footnote (e) to this Regulation
l expédition ou l arrivée d un véhicule spatial en cours ou suivant un travail à façon conformément à la définition de l annexe III, note e), du présent règlement

 

Related searches : As Annex - Annex Building - Technical Annex - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Statistical Annex - Annex Appendix - Descriptive Annex - Annex For - Draft Annex