Translation of "does it give" to French language:
Dictionary English-French
Does - translation : Does it give - translation : Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what does it give us? | Qu'est ce que ça nous apporte ? |
| Does it give value for money? | En avons nous pour notre argent? |
| But it does not give you style. | Mais cela ne vous donne pas le style. |
| I mean, what does it give us? | Je veux dire, qu'est ce qu'il nous donne? |
| It does not give them their due. | Elle ne lui rend pas justice. |
| Doesn't give us much time, does it? | C'est un peu court ! |
| Does it give any of the names? | Estce qu'ils donnent des noms ? |
| Neither does it intoxicate, nor give a headache. | Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas. |
| Well, let's give it a try and see if it does. | Essayons et voyons ce que ça donne. |
| It does not give us grounds for anti Americanism. | Ce n'est, Monsieur le Président, que dans un tel cadre de modération que nous pouvons exercer une politique efficace de lutte effective contre le terrorisme, d'où qu'il provienne. |
| Does it give any idea where they went to? | Saiton où ils étaient ? |
| And it definitely does give a different image of Yemen. | Et Il donne clairement une autre image du Yémen. |
| But how does it really work together if it doesn't give them instructions? | Mais comment est ce que cela peut vraiment marcher ensemble s'il ne leur donne pas d'instructions ? |
| Nevertheless, it does give them a voice which is otherwise missing. | Néanmoins, cela leur donne le droit de s'exprimer. |
| While this is very welcome, it does not give much detail. | C'est certes très appréciable, mais nous restons dans le flou. |
| Yes, it does give you a feeling of being shut off... | Oui, il nous donne le sentiment d'être coupés... |
| If it does, give the code entered in the corresponding declaration. | Indiquer alors le code figurant sur les exemplaires de cette déclaration. |
| It does not give them the right to a special legal status. | Elle ne leur ouvre pas droit à un statut juridique particulier. |
| It does not give us freedom of information, but merely freer information. | Cela ne nous donne pas la liberté d'information, seulement une information plus libre. |
| The treaty, however, does not give it any right to do this. | Or le traité ne lui accorde aucun titre pour cela. |
| It does give me an excuse for living, being married to you. | Être mariée avec toi me donne une excuse pour vivre. |
| Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression. | Même s il s agit d une sépulture, le lieu n est aucunement déprimant. |
| How often do I have to give it and how does it leave the body? | A quel rythme faut il l'administrer? |
| Does that give any clues? | Cela donne t il des indices ? |
| It must be emphasized that the party s president does not give return orders. | Il faut souligner que le parti du président ne donne pas l'ordre de rendre les voitures. |
| Give me that bottle. This brandy tastes good where does it come from? | Donnez moi la bouteille. Ce brandy a bon goût d'où vient il ? |
| It does give very consider able benefits to the ordinary citizens of Europe. | Puis je demander maintenant à M. le Commissaire de répondre à la question posée par M. Rogalla? |
| Does it think such campaigns give a proper picture of the Community's activities? | La Commis sion des CE estime t elle que de telles campagnes constituent un reflet fidèle de l'activité de la CEE? |
| It does not seek to give a view on the ratification of Nice. | Il ne cherche pas à livrer son point de vue sur la ratification de Nice. |
| What does it mean and what does Europe give us over and above the parameters of our national boundaries? | Que signifie t elle et que nous apporte t elle en plus des paramètres de nos frontières nationales ? |
| Some parliamentarians do not even believe in it because it does not give us enough powers. | Certains parlementaires n'y croient même pas parce qu'elle ne nous donne pas assez de pouvoirs. |
| What role does it wish to give it with a view to economic and social cohesion? | Cette question relève de ma compétence et c'est pour cette raison que j'ai répondu. |
| You know, it does not require more offensive than a woman Give me time, give me my peace and quiet. | Vous savez, il ne nécessite pas plus offensive que d'une femme Donne moi le temps, donne moi ma tranquillité. |
| So what does that give us | Donc, qu'est ce que ça nous donne |
| With a bio robot, you give him a program and he does it, correct? | Avec un bio robot, vous lui donnez un programme et il le fait, d'accord ? |
| But she does not give it to the police, and the inquiry is dropped. | Jean Paul met ses valises dans la voiture et souhaite que Marianne mette les siennes aussi. |
| Does it give priority to meeting the needs of the Objective 1 regions concerned? | Sera t il tenu compte des besoins des régions de l' objectif 1 concernées ? |
| It is unfortunate that Parliament's report does not give adequate emphasis to this issue. | Malheureusement, cette question n'est pas suffisamment thématisée dans le rapport du Parlement. |
| It does not give us the right to harvest forests in Finland or Sweden. | Cela ne nous donne pas le droit d'exploiter les forêts de Finlande ou de Suède. |
| It really does give expression to the fact that Europe is a community of solidarity. | Ce n'est pas un vain mot, l'Europe est bel et bien une communauté solidaire. |
| Does it have a future at all, or will it give way to the homogeneity offered by globalisation? | Est ce qu'il a d'ailleurs un futur tout court, ou est ce qu'il se perdra dans homogénéisation proposée par la mondialisation ? |
| Does your charge give you much trouble? | Votre pupille vous donne t elle beaucoup de peine ? |
| What does she got I can't give? | Qu'atelle de plus que moi? |
| It would be wrong to oppose the directive because it does not give sufficient rights of information and consultation. | Il serait erroné de s'opposer à la directive pour la simple raison qu'elle n'octroie pas suffisamment de droits d'information et de consultation. |
| Although the form does not generally give rise to many problems, it could still be simplified. | Bien que le formulaire ne pose généralement pas trop de problèmes, il pourrait encore être simplifié. |
Related searches : Does It - It Does - Does Not Give - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear - It Does Mean - Does It Provide
