Translation of "desired time" to French language:

Dictionary English-French

Desired - translation :

Voulu

Desired time - translation :

Temps voulu

Time - translation :

Temps

Keywords : Désiré Désirer Désirée Désirait Désirais Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

His condition up to the present time leaves nothing to be desired.	Son état, jusqu à présent, ne laisse rien à désirer.
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not	qui le prièrent de prolonger son séjour.
The desired time frame for the first accessions was then clearly defined in Göteborg.	Le calendrier souhaité a ensuite été précisé à Göteborg pour les premières adhésions.
The time has now come to move from words to deeds, even if the desired consensus is missing.	Le moment est maintenant venu de passer des paroles aux actes, même si le consensus souhaité fait défaut.
(d) the desired format and any instructions, including any relevant time frames, applicable in respect of the proposal.	d) La forme sous laquelle la proposition doit être présentée et toutes instructions pertinentes, y compris les délais d apos exécution éventuels.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
(c) the desired or required time for the supply of the goods or for the completion of the construction	c) Le délai souhaité ou requis pour la fourniture des biens ou pour l apos achèvement des travaux
The dosage of the anticoagulant may need to be reduced to maintain desired prothrombin time levels (see Section 4.5.)	Il peut être nécessaire de réduire la posologie de l'anticoagulant pour maintenir un taux de prothrombine acceptable (voir rubrique 4.5.).
Ayrton did as desired.	Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.	Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level	Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...	Mais ce qu'elle désirait...
The desired volume of the dispersion can be drawn into a syringe any time up to six hours after reconstitution.	Le volume désiré de dispersion peut être prélevé à l'aide d'une seringue à tout moment durant les 6 heures qui suivent la reconstitution.
Road haulage is, after all, the only way to effect door to door transport at any desired time and with the least expense and loss of time.	En fin de compte, les actions nationales de déchirage ont certes entraîné une modernisation des flotte, mais non une réduction de la capacité transportée.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Evolution displays the desired contacts.	Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.	Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels	Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels	Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels	La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels	La largeur souhaitée en pixels
The korganizer suggested Start and End dates of your event. Events are expected to start and end on the same date. Change these dates as desired. Enter the dates directly or use the Calendar Widget. Select the time from quarter hour intervals, or enter the desired time directly into the time fields. These fields are only available when the Time associated box is checked.	korganizer propose des dates de début et de fin pour votre événement. Par défaut, les événements sont supposés débuter et se terminer à la même date. Modifiez ces dates selon vos souhaits. Saisissez les directement ou bien utilisez la fenêtre du calendrier. Choisissez une heure dans le menu déroulant, par intervalles de quinze minutes, ou bien saisissez la directement dans le champ.
The Due and Start boxes are not initially checked, as to dos usually do not have a start and due date. Check one or both boxes and change these dates as desired. Enter the dates directly or use the Calendar Widget. Choose time from quarter hour intervals, or enter the desired time directly into the time fields. These fields are only available when Time associated is checked.	korganizer propose des dates de début et de fin pour votre événement. Par défaut, les événements sont supposés débuter et se terminer à la même date. Modifiez ces dates selon vos souhaits. Saisissez les directement ou bien utilisez la fenêtre du calendrier. Choisissez une heure dans le menu déroulant, par intervalles de quinze minutes, ou bien saisissez la directement dans le champ.
These are fair and desired requests.	Ce sont des exigences justes et souhaitées.
Extending Accerciser with your desired functionalities	Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
We all want to be desired.	Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.	Nous voulons toutes être désirées.
I both desired and dreaded it.	Je le désirais et je le craignais tout à la fois.
What is your desired Jabber ID?	Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ?
What is your desired Jabber password?	Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ?
Evolution displays the desired Calendar items.	Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités.
Evolution displays the desired Task items.	Evolution affiche les tâches correspondantes.
The desired x position in pixels	Position sur x désirée en pixels
The desired y position in pixels	Position sur y désirée en pixels
Enter Desired Field of View Angle	Saisissez l'angle de champ de vision désiré
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Choisissez un niveau de grossissement.
Water may be used if desired.	De l eau peut être utilisée, si nécessaire.
First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time.	Tout d'abord, une fois qu un choix collectif a été posé concernant les niveaux de sécurité sociale souhaités, les passifs implicites devraient être entièrement financés au fil du temps.
Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.	Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l explication.
At the same time, the company also desired to have circulating modular trains so that they may have been expanded during peak hours.	En même temps, la compagnie envisage de faire circuler des trains modulables permettant un accroissement des fréquences aux heures creuses.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Your idea leaves nothing to be desired.	Votre idée ne laisse rien à désirer.
Your behavior leaves much to be desired.	Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

Afficher cette page en français