Translation of "are desired" to French language:


  Dictionary English-French

Are desired - translation : Desired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are fair and desired requests.
Ce sont des exigences justes et souhaitées.
However, several clarifications are desired regarding South East Europe.
Toutefois des éclaircissements sont attendus à propos de l'Europe du Sud Est.
3.1.1 Changes in EU legislation are responding to desired requirements.
3.1.1 Les modifications apportées à la législation communautaire correspondent à des exigences souhaitées.
3.1.2 Changes in EU legislation are responding to desired requirements.
3.1.2 Les modifications apportées à la législation communautaire correspondent à des exigences souhaitées.
5.1.1 Changes in EU legislation are responding to desired requirements.
5.1.1 Les modifications apportées à la législation communautaire correspondent à des exigences souhaitées.
Love and desire are two different things for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
L'amour et le désir sont deux choses distinctes car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.
In some sectors, the efforts are yielding the desired results, but there are delays in others.
Dans certains secteurs, les efforts donnent les résultats espérés dans d'autres, on enregistre des retards.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.
Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
There is too much wastage and the desired objectives are not being achieved.
Les gaspillages sont trop nombreux et les objectifs fixés ne sont pas atteints.
Ayrton did as desired.
Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.
Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level
Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...
Mais ce qu'elle désirait...
But we are unlikely to achieve the desired result with a purely bureaucratic approach.
Et sur un plan purement bureaucratique, il se peut que nous n' arrivions pas au résultat escompté.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.
Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
To achieve the desired relief , very high printing pressures of around 30 tonnes are needed .
Pour obtenir le relief désiré , des pressions d' impression très élevées sont nécessaires ( environ 30 tonnes ) .
Some political parties' manifestos are lacking in ambition and innovation, leaving something to be desired.
Cependant, le manque d ambition et d innovation dans la plupart de ces plans d actions laisse à désirer.
When all of the desired cells are selected, go to the Format Cell Format... menu.
Pour enlever une vue, sélectionnez Affichage Fermer la vue
No proposals of the kind desired by the honourable member are currently before the Council.
Quelles actions, quelles initiatives peut on attendre du Conseil pour convaincre ceux qui gagnent aujourd'hui leur pain quotidien aux frontières intérieures du fait qu'il y aura, également à l'avenir, suffisamment d'emplois pour eux, éventuelle ment ailleurs ?
Evolution displays the desired contacts.
Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.
Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.
Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.
Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels
Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels
Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels
La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels
La largeur souhaitée en pixels
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.
Retournez chez vous . Un groupe d'entre eux demande au Prophète la permission de partir en disant Nos demeures sont sans protection , alors qu'elles ne l'étaient pas ils ne voulaient que s'enfuir.
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
Ils se réjouirent de ce qu elles s étaient apaisées, Et l Éternel les conduisit au port désiré.
Then are they glad because they be quiet so he bringeth them unto their desired haven.
Ils se réjouirent de ce qu elles s étaient apaisées, Et l Éternel les conduisit au port désiré.
It is admitted that loads are discharged in secret, whilst supervision leaves much to be desired.
J'estime que notre Assemblée devrait aujourd'hui s'abstenir de toute mesure, tant que le Royaume Uni et l'Argentine n'auront pas réglé ce problème.
In short, measures are an informal way of trying to bring safety to the desired standard.
Bref, les mesures sont facultatives pour amener la sécurité au niveau voulu. C' est mauvais pour les hommes.
After the desired lengths of threads are attained, the threads are intersected and woven in various combinations to make fabrics.
Lorsque la longueur de fil désirée est atteinte, les fils sont tissés de diverses façons pour fabriquer des tissus.
Extending Accerciser with your desired functionalities
Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
We all want to be desired.
Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.
Nous voulons toutes être désirées.
I both desired and dreaded it.
Je le désirais et je le craignais tout à la fois.
What is your desired Jabber ID?
Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ?
What is your desired Jabber password?
Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ?
Evolution displays the desired Calendar items.
Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités.
Evolution displays the desired Task items.
Evolution affiche les tâches correspondantes.
The desired x position in pixels
Position sur x désirée en pixels
The desired y position in pixels
Position sur y désirée en pixels
Enter Desired Field of View Angle
Saisissez l'angle de champ de vision désiré
Zoom Choose the desired zoom level.
Zoom Choisissez un niveau de grossissement.

 

Related searches : Are Not Desired - Most Desired - Desired Employment - Desired Value - Desired Position - Desired Behaviour - Desired Location - Desired Goal - Desired Degree - Desired Output - Any Desired - Desired Product - Desired Time