Translation of "data broken down" to French language:

Dictionary English-French

Broken - translation :

Cassé

Data - translation :

Les données

Data broken down - translation :

Données réparties

Down - translation :

Vers le bas

Keywords : Cassées Cassée Brisée Brisés Cassés Données Ordinateur Base Informations Toutes Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber

Examples (External sources, not reviewed)

All data shall be broken down by gender.	Toutes les données sont ventilées par genre.
All data are to be broken down by gender.	Toutes les données doivent être ventilées par sexe.
The data must be broken down by economic categories.	Les données doivent être subdivisées par catégories économiques.
Structural indicators broken down by category of data source	Indicateurs structurels ventilés en fonction de la source des données
security by security data collection shall mean the collection of data broken down into individual securities.	collecte des données titre par titre la collecte des données ventilées par titres individuels.
Geographic breakdown Data shall be broken down by the following regional groups.	Ventilation géographique les données sont ventilées conformément aux groupes régionaux suivants
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .	( 1 ) Les données sont ventilées par banque ECI .
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators	TABLEAU 1 Indicateurs structurels ventilés en fonction de la source des données No des indicateurs
The data shall be broken down by month, category of fishing, vessel and species.	La flotte pélagique au frais est soumise à l'obligation de débarquement dans les limites de la capacité d'accueil des unités de transformation à Nouadhibou et de la demande avérée du marché.
broken down).	globules rouges).
Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product	Total du bilan ( établissements de crédit ) Total du bilan ventilé d' après l' implantation du siège social de l' entreprise mère Total du bilan ventilé d' après le statut juridique Données par produit
163. Members requested data on all occupations, broken down by sex, and on female unemployment.	163. Les membres ont exprimé le désir de disposer de statistiques ventilées par sexe sur toutes les professions ainsi que de données sur le chômage des femmes.
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation	Intérêts et produits assimilés ventilés par ( sous ) catégories de la Optionnel CPA Intérêts et charges assimilées ventilés par ( sous ) catégories de la Optionnel CPA Commissions perçues ventilées par ( sous ) catégories de la CPA Commissions versées ventilées par ( sous ) catégories de la CPA Données relatives aux activités internationales Optionnel Optionnel
Data for investment funds broken down by type of investor must be reported for ( 1 ) general public	Les données relatives aux fonds de placement ventilés par type d' investisseur doivent être déclarées pour 1 ) les fonds de placement destinés au public
This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected .	Ce principe n' est applicable qu' aux statistiques donnant lieu à la collecte de données ventilées par pays de la contrepartie .
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .	Les données sont ventilées par activité économique au niveau des sections de la version de la NACE en vigueur .
Proteins can be broken down into amino acids, which can be broken down into acetyl CoA.	Les protéines peuvent être décomposées en acides aminés, qui peuvent être dégradés en acétyl CoA.
Link broken or empty data from	Liaison brisée ou données vides depuis
It is broken down into	Elle est ventilée en
The data shall be broken down by economic activities NACE Rev. 1 at least by sections and sub sections .	Les données sont subdivisées par activité économique de la NACE Rev. 1 , au moins par sections et sous sections .
The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex.	Le tableau suivant présente des données ventilées par sexe sur le personnel du service diplomatique.
The database on such indicators maintained by the Division contains data broken down by sex to the extent possible.	Elle gère une base de données consacrée à ces indicateurs, qui contient des données ventilées par sexe dans la mesure du possible.
Size class breakdown Data shall be broken down by the following size classes of the number of persons employed.	Ventilation par classe de taille les données sont ventilées selon les classes de taille suivantes du nombre de personnes occupées
a system for collecting and analyzing data and indicators broken down by sex and to develop evidences based gender policies	un système de collecte et d analyse de données et d indicateurs ventilés par sexe permettant l élaboration de politiques d égalité fondées sur des éléments probants
Revised appropriation broken down by section	Répartition par chapitre des crédits révisés
They are broken down as follows	Les dépenses correspondantes se répartiraient comme suit
This resistance must be broken down.	Il faut briser ces résistances.
Well, you haven't broken me down.	Tu ne m'as pas brisé.
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	Les données sont ventilées par pays et , depuis 2007 , ne sont plus disponibles que sous forme électronique , à partir du Statistical Data Warehouse ( Entrepôt de données statistiques ) sur le site internet de la BCE .
Portugal has submitted the following data on turnover and employment for Infineon, broken down by the world, EEA and Portuguese markets.	Le Portugal a communiqué les données suivantes sur le chiffre d affaires et les effectifs employés par Infineon au niveau du marché mondial, de l EEE et du marché portugais.
Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity .	Les engagements , contrairement aux actifs , sont totalement ventilés par secteur , tandis que les prêts et les titres de créance sont ventilés par durée initiale .
The EU s asylum policy has broken down.	La politique d'asile de l'UE ne fonctionne plus.
And the mountains are broken down, crumbling	et les montagnes seront réduites en miettes,
These requirements are broken down as follows	Ces ressources se décomposent comme suit Dollars
The provision is broken down as follows	Le montant indiqué se répartit comme suit
These resources are broken down as follows	Ces effectifs se répartiraient comme suit
Notifications shall be broken down by origin.	Les notifications sont ventilées par origine.
Quantity, broken down by category of malt.	Quantité, ventilée selon la catégorie de malt,
Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .	Les professionnels appelés à manipuler des espèces déclarent les données en termes d' unités ( en volume ) , agrégées au niveau national et ventilées par valeur unitaire des billets en euros .
The data available were not, however, broken down into the seven groups referred to in the Committee apos s list of issues.	Toutefois, les données fournies ne sont pas classées selon les sept groupes énumérés dans la liste des points à traiter établie par le Comité.
Although the figures are not broken down by sex, it is hoped that this and other data will be available in 2004.	Ces chiffres ne sont pas ventilés par sexe mais on espère que ces données et d'autres données seront disponibles en 2004.
Aggregate transaction data for each type of SFT separately and other financing structures to be broken down according to the below categories	Données de transaction agrégées pour chaque type d'opération de financement sur titres et d'autre structure de financement, à ventiler en fonction des catégories suivantes
Investment funds broken down by type of investment	organismes de placement collectif ventilés par type de placement
Investment funds broken down by type of investor	organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur
His health has broken down because of overwork.	Sa santé s'est dégradée à cause du surmenage.

Afficher cette page en français