Translation of "data are sent" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Data are sent - translation :

Les données sont envoyées

Sent - translation :

Expédié

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Examples (External sources, not reviewed)

Request.QueryString reads data sent by GET.	Request.QueryString lit les données envoyées en GET.
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .	Si les données mensuelles ne sont pas disponibles et qu' aucune estimation ne peut être réalisée , les données trimestrielles ou annuelles peuvent alors être envoyées .
A specific legal presumption regarding the integrity of data which are sent or received and the accuracy of the time on which the data are sent or received is guaranteed for qualified electronic delivery services.	Une présomption légale spécifique, concernant l'intégrité des données envoyées ou reçues et l'exactitude de l'heure à laquelle les données sont envoyées ou reçues, est garantie pour les services de fourniture électronique qualifiés.
2.2 At present, four Member States have not sent data to Eurostat and the data provided are not always perfectly comparable.	2.2 À l'heure actuelle, quatre États membres n'ont pas envoyé de données à Eurostat et celles qui ont été fournies ne sont pas toujours parfaitement comparables.
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged .	Les données historiques qui résultent d' estimations peuvent être envoyées en tant qu' estimations et être affectées des valeurs appropriées .
Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged.	Les données historiques qui résultent d estimations peuvent être envoyées en tant qu estimations et être affectées des valeurs appropriées.
Underwood sent you over the National Weekly data,	Underwood a envoyé les infos sur le National Weekly.
Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 .	Introduction Les données transmises par les BCN et les futures BCN de l' Eurosystème sont soumises à un contrôle d' exhaustivité au sein du CIS 2 .
Annex VI (Data to be sent to the Commission)	Annexe VI (Données à transmettre à la Commission)
ANNEX VI Data to be sent to the Commission	ANNEXE VI Données à transmettre à la Commission
Can retrieve data from a form using both methods HTTP Request.Form reads data sent by POST.	Permet de récupérer les données issues d'un formulaire utilisant les deux méthodes HTTP Request.Form lit les données envoyées en POST.
If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse.	S 'il vaut TRUE, data est la dernière partie à analyser.
The data are sent as a set of records of which a large part describes the characteristics of the data (country, year, economic activity etc.).	Les données sont transmises sous forme d'un ensemble d'enregistrements dont une grande partie décrit les caractéristiques des données (pays, année, activité économique, etc.).
Cookies Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer .	Témoins de connexion ( cookies ) ndash Les témoins de connexion sont des données envoyées par un serveur Internet vers le navigateur de votre ordinateur .
All this data is apparently then sent to the communication ministry.	Toutes ces informations doivent apparemment être envoyées ensuite au ministère de la communication .
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.	Les formulaires de collecte des données ont été établis et envoyés aux régions.
Annual declaration data sent through STATEL STADIUM using consignment type ANNUAL_DECLARATION .	Déclaration annuelle données transmises par Statel Stadium en utilisant le type d'envoi ANNUAL_DECLARATION .
1174 These appropriations are intended to cover the services of freelance translators and typing and data input work sent out.	1174 Ces crédits sont destinés à couvrir les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs freelance et à des travaux de dactylographie et encodage confiés à l'extérieur.
In this way the general rules on the protection of data sent to Europol by the Member States are respected.	Les règles générales relatives à la protection des données transmises à Europol par les États membres sont ainsi respectées.
Heartbeat messages sent by a pair contain random data and payload length.	Les messages qu'une des machines envoie périodiquement contiennent des données aléatoires et une charge utile des données.
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Les données historiques qui résultent d' estimations peuvent être envoyées en tant qu' estimations et être affectées des valeurs appropriées .
Data files with the characteristics as described under 2.4 shall be sent with consignment type X TABLE DATA (see STADIUM client ).	Les fichiers présentant les caractéristiques définies au point 2.4 devront être transmis avec le type d'envoi X TABLE DATA (voir STADIUM Client ).
Data files with the characteristics as described under 2.4 shall be sent with consignment type X TABLE DATA (see STADIUM client ).	Les fichiers présentant les caractéristiques définies au point 2.4 devront être transmis avec le type d'envoi X TABLE DATA (voir Stadium Client ).
(Northern Ireland) Internal audit reports containing data on irregularities are sent to the accounting officers (AO) of the implementing ministries responsible for recovery.	(Irlande du Nord) Les rapports d audit interne contenant des données sur les irrégularités sont envoyés aux agents comptables (AO) des ministères d exécution responsables du recouvrement.
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	Les données sont provisoires pour 2003, estimées pour 2004 et projetées pour 2005.
All invoice data is sent in real time to a central VAT monitoring database.	Toutes les données de facturation sont envoyées en temps réel à une base de données centrale pour le suivi de la TVA.
Any queries or requests for data should be sent to the scoreboard mailbox at	Toute question ou demande d'informations peut être envoyée à l'adresse du tableau de bord des aides d'État
Any queries or requests for data should be sent to the scoreboard mailbox at	Toute question ou demande d'informations peut être envoyée à l'adresse du tableau de bord des aides d'État Stateaid Scoreboard cec.eu.int
Any queries or requests for data should be sent to the scoreboard mailbox at	Toute question ou demande d'informations peut être envoyée à l'adresse du tableau de bord des aides d'État Stateaid Scoreboard cec.eu.int.
Any queries or requests for data should be sent to the scoreboard mailbox at	Toute question ou demande de renseignements peut être envoyée à l'adresse du tableau de bord des aides d'État
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Cette transmission alternative sera considérée comme prioritaire, étant entendu que les délais de transmission normalement applicables peuvent ne pas être respectés.
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Coordonnées de contact à Madagascar
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Captures accessoires espèces , Taux estimé
The master is responsible for the accuracy of the ERS data recorded and sent.	Ministère de l'Agriculture
However, after this message window was closed, the window saying that the data are ready to be sent appeared again on the computer screen.	Toutefois, une fois la fenêtre fermée, celle indiquant que les données étaient prêtes à être envoyées apparaissait à nouveau à l'écran, ce qui était très perturbant.
Some have different sectors and, in view of the volume of data to be sent, could be prejudiced compared with those which have a smaller volume of data, if the same deadlines are set.	Certains possèdent différents secteurs et, au vu du volume de données qu'ils doivent transmettre, ils pourraient se sentir lésés par rapport à ceux qui ont un volume moins important si on leur impose les mêmes délais.
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .	Cette variable est communiquée aux BCN , via le système d' échange de données RIAD , avec toutes les informations standard .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Cette variable est communiquée aux BCN , via le système d' échange de données RIAD , avec toutes les informations standard .
Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.	Ces informations sont détenues uniquement par un groupe indépendant d évaluation des données provenant de l essai.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes	Un affront signifie que le pair n'a pas envoyé de données dans les deux dernières minutes
The relevant VMS data shall be sent immediately after the maintenance work has been completed.	Le Groenland informe ses services de suivi, de contrôle et de surveillance compétents afin que les navires de l'Union ne soient pas considérés en infraction par le CSP groenlandais pour non transmission des données VMS due à une opération de maintenance d'un CSP.
That report shall be sent to the Agency's fundamental rights officer and data protection officer.	Ce rapport est transmis à l'officier aux droits fondamentaux de l'Agence et à l'officier à la protection des données.
Commands for transmitting data and for switching experiments on and off are sent from Esrange, with a stored command capability to allow operation over Canada.	C apos est Esrange qui commande la transmission des données et la commutation des expériences, une capacité de mettre en mémoire les instructions permettant à Freja de fonctionner au dessus du Canada.
So, you are saying technicians are sent there.	Donc, vous dites qu'on y délègue des techniciens.
For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .	Afin de permettre le calcul de l' ajustement lié aux variations de taux de change , des données rétrospectives et historiques peuvent être envoyées .

Afficher cette page en français