Translation of "they are sent" to French language:

Dictionary English-French

Sent - translation :

Expédié

They - translation :

Ils

They are sent - translation :

Ils sont envoyés

Keywords : Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

They replied 'We are sent to sinful nation.	Ils dirent En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.	Toutes les fois qu'on les pousse vers l'Association, (l'idolâtrie) ils y retombent en masse.
Orders are invoiced by the Office to which they are sent.	Les paiements se font uniquement auprès de cet Office.
Orders are invoiced by the Office to which they are sent.	Les paiements s'effectuent au bureau qui traite les commandes.
Orders are invoiced by the Office to which they are sent.	les comptes rendus in extenso des séances, les tables annuelles.
Orders are invoiced by the office io which they are sent.	Les paiements s'effectuent au bureau qui traite les commandes.
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They said, We are sent to a sinful people.	Ils dirent En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Or, s'ils étaient rendus à la vie terrestre , ils reviendraient sûrement à ce qui leur était interdit.
They said verily we are sent Unto a people, guilty.	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They would say, We reject what you are sent with.	Ils dirent Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés .
They said Lo! we are sent unto a guilty folk,	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They said Surely we are sent towards a guilty people,	Ils dirent En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
They said Surely we are sent to a guilty people,	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They said Surely we are unbelievers in that with which you are sent.	Ils dirent Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés .
They said, We are believers in what he was sent with.	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
They said, We are sent to a people guilty of sin.	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
We have sent them the truth and they, certainly, are liars.	Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs.
They said Fear not, surely we are sent to Lut's people.	Ils dirent N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot .
After the trial, they are sent to Ansar III or Ketziot.	Après le jugement, ils sont envoyés à Ansar III ou Ketziot.
If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted.	Si cette option est désactivée, les messages seront toujours enregistrés non chiffrés dans votre dossier Messages envoyés, même s'ils ont été envoyés chiffrés.
They answered Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you,	Ils les messagers dirent Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
They would say, We indeed disbelieve in what you are sent with.	Ils dirent Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés .
They said For us, We are but sent back unto our Lord	Ils dirent En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.	Or, s'ils étaient rendus à la vie terrestre , ils reviendraient sûrement à ce qui leur était interdit. Ce sont vraiment des menteurs.
They sent this message	Ils ont envoyé ce message
Where were they sent?	Où furent ils envoyés ?
Where were they sent?	Où ont elles été envoyées ?
They sent me instead.	Je le remplace.
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.	Et lorsqu'on leur dit Qu'est ce que votre Seigneur a fait descendre? Ils disent Des légendes anciennes!
We sent lots of love and let them know they are not alone.	On leur envoie beaucoup d'amour, qu'ils sachent qu'ils ne sont pas seuls.
In fact We have sent the truth to them, but they are liars.	Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs.
They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent.	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
They said fear not verily we are sent unto the people of Lut.	Ils dirent N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot .
They said Fear not! Lo! we are sent unto the folk of Lot.	Ils dirent N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot .
When they are asked, What is it that your Lord has sent down?	Et lorsqu'on leur dit Qu'est ce que votre Seigneur a fait descendre?
They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers.	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Ils dirent Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés .
They said Surely we are believers in what he has been sent with	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
They are sent to the galleys for thefts amounting to a few francs.	Ils sont envoyés aux galères pour un vol de quelques francs.
If the documents are not available in that language, they are sent in English or French.	Si les documents ne sont pas disponibles dans cette langue, les documents sont envoyés en anglais ou en français.
If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars.	Or, s'ils étaient rendus à la vie terrestre , ils reviendraient sûrement à ce qui leur était interdit. Ce sont vraiment des menteurs.
They sent me an SOS.	Ils m'ont envoyé un SOS.
They sent him to Broadmoor.	Ils l'ont envoyé à Broadmoor.

Afficher cette page en français