Translation of "are sent" to French language:

Dictionary English-French

Are sent - translation :

Sent - translation :

Keywords : Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Examples (External sources, not reviewed)

So, you are saying technicians are sent there.	Donc, vous dites qu'on y délègue des techniciens.
Who sent you? Who are you?	Qui vous envoie ?
The registers are sent to the local governments, and any corrections to them are sent to the National Register.	Ces registres sont adressés aux autorités locales et les modifications qui y sont apportées sont communiquées au Registre national.
There you are. We've sent mosquito eggs.	Nous y sommes. Nous avons envoyé les œufs de moustique.
We are sent to thenation of Lot'	Ils dirent N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot .
What information are sent and to who.	Quelles informations sont envoyées et à qui.
Possible reasons why emails are not sent.	Raisons possibles de non envoi des courriels.
The following notifications are sent by amarok	Les notifications suivantes sont envoyées par amarok 160
My child, you are really God sent.	Mon enfant, vous êtes vraiment envoyé de Dieu.
As soon as wedding invitations are sent.	Le temps d'envoyer les fairepart.
Orders are invoiced by the Office to which they are sent.	Les paiements se font uniquement auprès de cet Office.
Orders are invoiced by the Office to which they are sent.	Les paiements s'effectuent au bureau qui traite les commandes.
Orders are invoiced by the Office to which they are sent.	les comptes rendus in extenso des séances, les tables annuelles.
Orders are invoiced by the office io which they are sent.	Les paiements s'effectuent au bureau qui traite les commandes.
We are to get the documents that are sent to them.	Nous obtiendrons les documents qui leur seront envoyés.
That you are indeed one of those sent	Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers,
They replied 'We are sent to sinful nation.	Ils dirent En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
The messages in the Outbox folder are sent.	Les messages se trouvant dans le dossier À envoyer sont envoyés.
These are some pictures visitors sent to me.	Celles ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
Regis sent me The police are closing in	C'est Régis qui m'envoie... La police cerne la maison !
Are you the delegation sent to tell me'?	Vous êtes la délégation des indignés ?
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient dit Nous ne croyons pas au message avec lequel vous êtes envoyés .
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Par ceux qu'on envoie en rafales,
you (Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent	Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers,
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They said, We are sent to a sinful people.	Ils dirent En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
These are the reports i sent for last night.	Voici les rapports que j'ai demandés hier soir.
After a notification is sent, various developments are possible.	Après l envoi d une notification, divers développements sont possibles.
Applications are to be sent to the following address	Les candidatures sont à envoyer à l'adresse suivante
Convicts who have committed an offence through negligence are sent to open prisons Convicts held by the court to be particularly dangerous repeat offenders are sent to strict regime correctional colonies Other women are sent to ordinary regime correctional colonies.	Si elle a commis une infraction par négligence, elle est placée en prison ouverte La récidiviste qualifiée de particulièrement dangereuse par le tribunal est envoyée dans une colonie pénitentiaire à régime strict Dans les autres cas, la peine s'exécute dans un établissement pénitentiaire à régime ordinaire.
If unchecked, messages will always be stored unencrypted in your sent mail folder, even if they are sent encrypted.	Si cette option est désactivée, les messages seront toujours enregistrés non chiffrés dans votre dossier Messages envoyés, même s'ils ont été envoyés chiffrés.
They said Surely we are unbelievers in that with which you are sent.	Ils dirent Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés .
A request shall be considered to be sent or received only when all accompanying attachments are also sent or received.	Une demande n est réputée envoyée ou reçue que lorsque tous les documents d accompagnement sont aussi envoyés ou reçus.
These are some of the tweets sent on June 14th	Voici quelques uns des tweets publiés le matin du 14 juin
They said verily we are sent Unto a people, guilty.	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They would say, We reject what you are sent with.	Ils dirent Nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés .
In that wherewith he hath been sent we are believers.	Ils dirent Oui, nous sommes croyants à son message .
They said Lo! we are sent unto a guilty folk,	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
They said Surely we are sent towards a guilty people,	Ils dirent En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels,
They said Surely we are sent to a guilty people,	Ils dirent Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
There can be several reasons why emails are not sent	Ils existent plusieurs raisons de non envoi de courriels
The English teachers are being sent by the Peace Corps.	Les professeurs d anglais sont envoyés par Peace Corps.
Some cases are sent on to other services for processing.	Certains cas sont transférés à d'autres services.
You are sure that she has not sent it yet?	Vous êtes sûr qu'elle ne l'a pas envoyé encore?
Alerts are sent to several authorities at the same time.	Les alertes sont envoyées simultanément à plusieurs autorités.

Afficher cette page en français