Translation of "currently being checked" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation : Checked - translation : Currently - translation : Currently being checked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If checked, only the currently selected entries will be exported. | Si cochée, seules les entrées sélectionnées seront exportées. |
| The following items are being checked out | La vérification des articles suivants est en cours 160 |
| omareladl Files are being checked by the people amndawla http yfrog.com h7edtdubj | omareladl Les dossiers sont examinés par les gens amndawla http yfrog.com h7edtdubj |
| e Appeal currently being finalized. | e On met actuellement la dernière main à cet appel. |
| This is currently being implemented. | Cette action est en cours. |
| Narjes currently being made available. | 17.2.87 gigantesques que nous pourrions distribuer. |
| A Under a new law of representativeness, currently is under debate, this claim is to be checked. | Il convient de s'assurer de cette dernière en vertu d'Uune nouvelle loi sur la représentativité, qui est actuellement en discussion. |
| This page is currently being updated . | Cette page est en cours d' actualisation . |
| A process is currently being executed. | Un processus est actuellement en cours d'exécution. |
| The château is currently being restored. | Le château est actuellement en cours de restauration. |
| software application is currently being developed. | Un prototype est en cours de mise au point. |
| Currently a legislation is being introduced. | Des mesures législatives sont en cours d'instauration. |
| Two projects are currently being studied. | Deux projets sont à l'étude. |
| This possibility is currently being studied. | Cette possibilité est actuellement à l'étude. |
| This legislation is currently being reviewed. | Cette législation est actuellement en révision. |
| These figures are currently being verified. | Il est actuellement procédé à la vérification de ces chiffres. |
| Could I ask, what proportion of the ships are being checked for their seaworthiness, and whether a higher proportion of ships flying flags of convenience are being checked than ships flying normal national flags? | Je dois aussi reconnaître, et chacun l'a re connu, qu'il existe de grandes différences entre les régions, et surtout entre les types d'exploitations, et qu'une des difficultés de la politique agricole est précisément qu'il ne faut pas trop les opposer les unes aux autres et qu'il faut surtout trouver des solutions appropriées. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Si cette case est cochée, les fichiers seront définitivement supprimés au lieu d'être déplacés dans la corbeille |
| This command is only enabled if a partition is selected that can be checked and is not currently mounted. | Cette commande est activée uniquement si une partition est sélectionnée, qui peut être vérifiée et n'est pas actuellement montée. |
| What performance indicators are currently being used? | Quels indicateurs de performance sont utilisés actuellement? |
| The final report is currently being finalized. | Le rapport final de ce programme est en voie d'achèvement. |
| The agreed measures are currently being implemented. | 159. Les mesures convenues sont en cours d apos application. |
| An appropriate date is currently being sought. | Une date sera fixée ultérieurement. |
| These proposals are currently being considered by | Ces propositions sont actuellement à l'examen au sein du Parlement européen. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin | Si cochée, les fichiers seront supprimés définitivement au lieu d'être placés dans la corbeille. |
| Debt for drugs swaps are currently being considered. | Des échanges dettes contre drogues sont actuellement envisagés. |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | Quelque 158 000 réfugiés bénéficient actuellement de l'assistance. |
| It is currently being used for residential purposes. | Il est actuellement utilisé à des fins résidentielles. |
| The rules currently being applied are as follows | Voici les règles que nous appliquons actuellement |
| The Public Education Act is currently being revised. | La loi sur l'enseignement public fait actuellement l'objet d'une révision. |
| What is currently being done about the problem? | Comment aborde t on actuellement le problème? |
| The national action plan is currently being finalized. | Le plan national d'action est sur le point d'être finalisé. |
| The agreements concluded are currently being followed up. | Les décisions qui y ont été adoptées sont en cours d'exécution. |
| This proposal is currently being considered by Parliament. | Cette proposition est actuellement à l'examen au sein du Parlement européen. |
| It is currently being discussed in the Council. | Elle est actuellement en discussion au Conseil. |
| The most recent one is currently being implemented. | Le plus récent est actuellement mis en uvre. |
| (The existing regulatory framework is currently being amended. | Le cadre réglementaire existant est en cours de modification. |
| Checked | RapprochéAdjective, a foreseen value |
| Checked | CochéTristate checkbox |
| Pops up a list of k3b 's toolbars. If a toolbar entry is checked, it means that the toolbar is currently visible. | Affiche une liste des barres d'outils de k3b . Si l'entrée d'une barre d'outils est cochée, cela signifie que cette barre d'outils est actuellement visible. |
| Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. | Les demandeurs d'asile sont actuellement évalués avec une extrême minutie. |
| Similar memoranda are currently being negotiated with other Governments. | Des mémorandums similaires sont en cours de négociation avec d apos autres gouvernements. |
| A new graphics charter is currently being drawn up, | une nouvelle carte graphique est en voie d'élaboration, |
| A number of these complaints are currently being investigated. | Plusieurs de ces plaintes sont actuellement en cours d examen. |
Related searches : Being Checked - Is Currently Checked - Is Being Checked - Are Being Checked - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined - Currently Being Performed - Currently Being Edited
