Translation of "being checked" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Being checked - translation :

En cours de vérification

Checked - translation :

Vérifié

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Vérifié Regardé Vérifier Nouvelles Hôtel

Examples (External sources, not reviewed)

The following items are being checked out	La vérification des articles suivants est en cours 160
omareladl Files are being checked by the people amndawla http yfrog.com h7edtdubj	omareladl Les dossiers sont examinés par les gens amndawla http yfrog.com h7edtdubj
Could I ask, what proportion of the ships are being checked for their seaworthiness, and whether a higher proportion of ships flying flags of convenience are being checked than ships flying normal national flags?	Je dois aussi reconnaître, et chacun l'a re connu, qu'il existe de grandes différences entre les régions, et surtout entre les types d'exploitations, et qu'une des difficultés de la politique agricole est précisément qu'il ne faut pas trop les opposer les unes aux autres et qu'il faut surtout trouver des solutions appropriées.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.	Si cette case est cochée, les fichiers seront définitivement supprimés au lieu d'être déplacés dans la corbeille
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin	Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin	Si cochée, les fichiers seront supprimés définitivement au lieu d'être placés dans la corbeille.
Checked	RapprochéAdjective, a foreseen value
Checked	CochéTristate checkbox
I've checked.	J'ai vérifié.
Checked rows	Rangées à damier
Checked Task	Solution vérifiée
Operation checked.	Opération rapprochées. Error message
Download Checked	Téléchargement vérifié
Not checked	Non vérifié
Casually checked	Partiellement vérifié
Thoroughly checked	Totalement vérifié
Checked Links	Liens vérifiés 160
Links Checked	Liens vérifiés
They checked.	Ils ont vérifié.
I checked	J'ai vérifié. Elle sert de relais, pas plus.
Radio checked?	La radio, vérifiée?
Checked out?	Parti ? Vous êtes sûr ?
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted.	Si cette option est activée, kmail émet un avertissement à chaque fois que vous voulez envoyer un message sans l'avoir chiffré.
We have checked.	Nous avons vérifié.
I checked everywhere.	J'ai vérifié partout.
I checked outside.	J'ai vérifié à l'extérieur.
I checked twice.	J'ai vérifié deux fois.
To be checked.	À vérifier.
Switch to checked	Marquer rapprochéSuccessful message after an user action
Hide checked operations	Cacher les opérations rapprochées
Delete checked Documents	Supprimer les documents vérifiés
I checked there.	J'ai vérifié il.
She's checked out.	Elle a déjà réglé sa note.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si cette option est activée, kmail émet un avertissement à chaque fois que vous voulez envoyer un message sans l'avoir signé.
We would point o it, however, that there are exceptions, and this being so, every pig selected should be checked.	Notons cependant qu'il y a des exceptions et que, cela étant, cha que porc choisi doit être contrôlé.
The filament position is checked in two mutually perpendicular planes, one of them being the plane through the lead in wires.	La position du filament est contrôlée seulement dans deux plans mutuellement perpendiculaires un de ces plans étant le plan défini par les entrées de courant.
If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve. Note Even when not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order.	Vous risquez de jouer des parties qui sont impossibles à terminer si cette option est activée. Remarque 160 même si cette option n'est pas activée, vous risquez d'échouer à terminer la partie si vous supprimez des tuiles dans le mauvais ordre.
Git Files checked out.	Git fichiers extraits.
Tom checked the date.	Tom vérifia la date.
Tom checked the date.	Tom a vérifié la date.
I checked Tom's computer.	J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.
I've checked the records.	J'ai vérifié les enregistrements.
I checked the date.	J'ai vérifié la date.
I checked my bags.	J'ai enregistré mes bagages.
I checked the list.	J'ai vérifié la liste.

Afficher cette page en français