Translation of "currently being performed" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation : Currently - translation : Currently being performed - translation : Performed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance. | De nouveaux calculs sont en cours pour revoir la faisabilité de ce projet d'ordonnance nationale. |
| Where is this play being performed? | Où est ce joué ? |
| Country where the given work is being performed. | Pays dans lequel l'activité a été exercée. |
| e Appeal currently being finalized. | e On met actuellement la dernière main à cet appel. |
| This is currently being implemented. | Cette action est en cours. |
| Narjes currently being made available. | 17.2.87 gigantesques que nous pourrions distribuer. |
| Sunday mass is being performed there... yes, on Tharir! jan25 | On dit la messe dominicale là bas... oui, sur Tharir! jan25 |
| The training then would be automatically performed without being compulsory. | La formation serait automatiquement prodiguée sans être obligatoire. |
| This page is currently being updated . | Cette page est en cours d' actualisation . |
| A process is currently being executed. | Un processus est actuellement en cours d'exécution. |
| The château is currently being restored. | Le château est actuellement en cours de restauration. |
| software application is currently being developed. | Un prototype est en cours de mise au point. |
| Currently a legislation is being introduced. | Des mesures législatives sont en cours d'instauration. |
| Two projects are currently being studied. | Deux projets sont à l'étude. |
| This possibility is currently being studied. | Cette possibilité est actuellement à l'étude. |
| This legislation is currently being reviewed. | Cette législation est actuellement en révision. |
| These figures are currently being verified. | Il est actuellement procédé à la vérification de ces chiffres. |
| The Secretary General will continue to review functions currently performed in missions that might lend themselves to being centralized at Headquarters in New York, at UNLB in Brindisi or elsewhere. | Le Secrétaire général continuera d'examiner les fonctions actuellement exécutées dans les missions qui pourraient être centralisées au Siège, à New York, à la Base de Brindisi ou ailleurs. |
| What performance indicators are currently being used? | Quels indicateurs de performance sont utilisés actuellement? |
| The final report is currently being finalized. | Le rapport final de ce programme est en voie d'achèvement. |
| The agreed measures are currently being implemented. | 159. Les mesures convenues sont en cours d apos application. |
| An appropriate date is currently being sought. | Une date sera fixée ultérieurement. |
| These proposals are currently being considered by | Ces propositions sont actuellement à l'examen au sein du Parlement européen. |
| Debt for drugs swaps are currently being considered. | Des échanges dettes contre drogues sont actuellement envisagés. |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | Quelque 158 000 réfugiés bénéficient actuellement de l'assistance. |
| It is currently being used for residential purposes. | Il est actuellement utilisé à des fins résidentielles. |
| The rules currently being applied are as follows | Voici les règles que nous appliquons actuellement |
| The Public Education Act is currently being revised. | La loi sur l'enseignement public fait actuellement l'objet d'une révision. |
| What is currently being done about the problem? | Comment aborde t on actuellement le problème? |
| The national action plan is currently being finalized. | Le plan national d'action est sur le point d'être finalisé. |
| The agreements concluded are currently being followed up. | Les décisions qui y ont été adoptées sont en cours d'exécution. |
| This proposal is currently being considered by Parliament. | Cette proposition est actuellement à l'examen au sein du Parlement européen. |
| It is currently being discussed in the Council. | Elle est actuellement en discussion au Conseil. |
| The most recent one is currently being implemented. | Le plus récent est actuellement mis en uvre. |
| (The existing regulatory framework is currently being amended. | Le cadre réglementaire existant est en cours de modification. |
| At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way | A ce moment la tâche est exécutée d'une magnifique façon stéréotypée. |
| His naturalist play The van Paemel Family (1902) is still being performed regularly. | Sa pièce naturaliste Het gezin van Paemel ( La Famille van Paemel , 1902) est toujours représentée régulièrement. |
| 17. The Committee points out that it is not clear which of the proposed functions of the Inspector are currently not being performed by present staff the Committee is not satisfied that these functions cannot be performed by any of the existing units of UNHCR or the United Nations. | 17. Le Comité ne voit pas clairement celles des fonctions proposées de l apos Inspecteur dont ne s apos acquittent pas les effectifs actuels il n apos est pas convaincu que ces fonctions ne pourraient pas être confiées à l apos un des services existants du HCR ou de l apos Organisation des Nations Unies. |
| Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. | Les demandeurs d'asile sont actuellement évalués avec une extrême minutie. |
| Similar memoranda are currently being negotiated with other Governments. | Des mémorandums similaires sont en cours de négociation avec d apos autres gouvernements. |
| A new graphics charter is currently being drawn up, | une nouvelle carte graphique est en voie d'élaboration, |
| A number of these complaints are currently being investigated. | Plusieurs de ces plaintes sont actuellement en cours d examen. |
| A reform of tertiary education is currently being discussed. | La réforme de l enseignement supérieur est en discussion. |
| Implementing legislation for that Act was currently being drafted. | Les textes d'application de cette loi sont en cours d'élaboration. |
| A bill on domestic violence was currently being drafted. | Un projet de loi relatif à la violence familiale est en cours d'élaboration. |
Related searches : Currently Performed - Being Performed - Is Being Performed - Are Being Performed - Tasks Being Performed - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined
