Translation of "currently being addressed" to French language:

Dictionary English-French

Addressed - translation :

Adressé

Being - translation :

étant

Currently - translation :

Actuellement

Currently being addressed - translation :

Actuellement l'objet d'

Keywords : Adressé Adressée Adressées Adresse Enveloppe étant Humain Sans étais êtes Actuellement Instant Cours Travaille Train

Examples (External sources, not reviewed)

A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.	L'OIT se penche actuellement sur plusieurs points de cette recommandation, dont notamment
This problem is being addressed.	Ce problème fait actuellement l'objet d'un examen.
(Mr. Marrero, United States) being addressed.	C apos est pourquoi il importe qu apos elles soient claires, concises et concrètes, et qu apos elles puissent refléter le caractère urgent des problèmes à traiter.
Breast cancer was also being addressed.	Le même effort a été accompli pour le cancer du sein.
e Appeal currently being finalized.	e On met actuellement la dernière main à cet appel.
This is currently being implemented.	Cette action est en cours.
Narjes currently being made available.	17.2.87 gigantesques que nous pourrions distribuer.
The four recommendations addressed to the Secretariat are currently under review.	Les quatre recommandations adressées au Secrétariat sont actuellement à l'examen.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un problème fondamental dont personne ne s'occupe.
This page is currently being updated .	Cette page est en cours d' actualisation .
A process is currently being executed.	Un processus est actuellement en cours d'exécution.
The château is currently being restored.	Le château est actuellement en cours de restauration.
software application is currently being developed.	Un prototype est en cours de mise au point.
Currently a legislation is being introduced.	Des mesures législatives sont en cours d'instauration.
Two projects are currently being studied.	Deux projets sont à l'étude.
This possibility is currently being studied.	Cette possibilité est actuellement à l'étude.
This legislation is currently being reviewed.	Cette législation est actuellement en révision.
These figures are currently being verified.	Il est actuellement procédé à la vérification de ces chiffres.
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.	D'autres aspects du bien être physique des enfants sont également pris en compte.
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark.	Comme on l'a vu plus haut, les réclamations sont traitées au coup par coup, sans que les délais fixés soient respectés.
The issue of sustainable development is being addressed.	C'est la question du développement durable qui retient l'attention.
The problems of the List are being addressed.	On s'efforce actuellement de résoudre les problèmes de la liste.
What performance indicators are currently being used?	Quels indicateurs de performance sont utilisés actuellement?
The final report is currently being finalized.	Le rapport final de ce programme est en voie d'achèvement.
The agreed measures are currently being implemented.	159. Les mesures convenues sont en cours d apos application.
An appropriate date is currently being sought.	Une date sera fixée ultérieurement.
These proposals are currently being considered by	Ces propositions sont actuellement à l'examen au sein du Parlement européen.
The National Commission also had a special task force to deal with trafficking in children, an issue also addressed by the national action plan for children currently being drafted.	Du reste, la Commission nationale dispose d'un groupe de travail spécial sur la traite des enfants, un thème que l'on retrouve dans le Plan d'action national pour l'enfance actuellement en préparation.
currently represent the vast majority of transactions and need to be addressed with priority .	Le groupe de travail sur les cartes ( Cards Working Group ) centre ses travaux sur ces instruments de paiement qui représentent actuellement la grande majorité des transactions et doivent être traités en priorité .
Is the topic being addressed enough, one might wonders.	On peut se demander si le sujet est suffisamment traité.
However, this was being addressed through specific policy formulations.	Toutefois, cet objectif était atteint par des politiques spéciales.
These shortcomings are now being addressed by the Government.	Le Gouvernement s'emploie à remédier à ces lacunes.
Debt for drugs swaps are currently being considered.	Des échanges dettes contre drogues sont actuellement envisagés.
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.	Quelque 158 000 réfugiés bénéficient actuellement de l'assistance.
It is currently being used for residential purposes.	Il est actuellement utilisé à des fins résidentielles.
The rules currently being applied are as follows	Voici les règles que nous appliquons actuellement
The Public Education Act is currently being revised.	La loi sur l'enseignement public fait actuellement l'objet d'une révision.
What is currently being done about the problem?	Comment aborde t on actuellement le problème?
The national action plan is currently being finalized.	Le plan national d'action est sur le point d'être finalisé.
The agreements concluded are currently being followed up.	Les décisions qui y ont été adoptées sont en cours d'exécution.
This proposal is currently being considered by Parliament.	Cette proposition est actuellement à l'examen au sein du Parlement européen.
It is currently being discussed in the Council.	Elle est actuellement en discussion au Conseil.
The most recent one is currently being implemented.	Le plus récent est actuellement mis en uvre.
(The existing regulatory framework is currently being amended.	Le cadre réglementaire existant est en cours de modification.
It is being addressed and will be addressed in a comprehensive way, particularly in Directive 90 220.	Il est traité et continuera d'être traité de manière exhaustive, particulièrement dans la directive 90 220.

Afficher cette page en français