Translation of "currently being edited" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Currently - translation :

Actuellement

Currently being edited - translation :

Actuellement en cours d'édition

Edited - translation :

édité

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Actuellement Instant Cours Travaille Train édité Montage Modifié Publié Monté

Examples (External sources, not reviewed)

Currently edited file name	Nom du fichier actuellement édité
Currently edited file directory	Répertoire du fichier actuellement édité
Saves the currently edited skin	Enregistre le thème en cours d' édition
Currently edited file name without extension	Nom du fichier actuellement édité, sans extension
They are being edited and updated.	Elles sont révisées et mises à jour en permanence.
No files from your query are marked as being edited.	Aucun fichier de votre recherche n'est marqué comme étant en cours d'édition.
This report was not edited before being submitted for translation.	Tel est l'engagement que prend le gouvernement mexicain.
Change the incorrect word with the currently selected suggested word or the user's edited word.	Remplace le mot incorrect par la suggestion proposée ou par le mot modifié par l'utilisateur.
This report has not been edited before being submitted for translation.	Le présent rapport n'a pas été revu par les services d'édition.
This report has not been edited before being submitted for translation.	Le présent rapport n'a pas été édité avant d'être donné à traduire.
This document has not been edited before being submitted for translation.	TABLE DES MATIÈRES
This report has not been edited before being submitted for translation.	Le présent rapport a été soumis aux services de traduction sans avoir fait l'objet d'une mise au point rédactionnelle.
This report has not been edited before being submitted for translation.	Le texte du présent rapport n'a pas été mis au point avant d'être transmis au service de traduction.
This report has not been edited before being submitted for translation.	Le présent rapport n'a pas été édité avant d'être transmis au service de traduction.
This report has not been edited before being submitted for translation.	TABLE DES MATIÈres
The bulletin of the League is being edited and published in Zagreb.	Le Bulletin de la Ligue paraît à Zagreb.
It is currently edited by Yvon Brès and Dominique Merllié and published by Presses universitaires de France.	Elle est actuellement dirigée par Yvon Brès (depuis 1972) et Dominique Merllié.
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited.	Ce document est reproduit tel qu'il a été reçu, sans avoir été officiellement édité.
It is now being edited, and is scheduled for release in the autumn.	Le texte de cette analyse fait actuellement l'objet d'une réécriture et la publication devrait avoir lieu dans le courant de l'automne.
Visual editors or full screen editors are editing programs which display the text being edited on the screen as it is being edited, as opposed to line oriented editors (such as ed, ex and edlin).	On oppose habituellement les éditeurs plein écran aux éditeurs ligne par ligne, tels que ed ou EDLIN.
e Appeal currently being finalized.	e On met actuellement la dernière main à cet appel.
This is currently being implemented.	Cette action est en cours.
Narjes currently being made available.	17.2.87 gigantesques que nous pourrions distribuer.
Robert Costanza was the first president of the society and first editor of the journal, currently edited by Richard Howarth.	Robert Costanza fut le premier président de cette société et rédacteur en chef de la revue.
This page is currently being updated .	Cette page est en cours d' actualisation .
A process is currently being executed.	Un processus est actuellement en cours d'exécution.
The château is currently being restored.	Le château est actuellement en cours de restauration.
software application is currently being developed.	Un prototype est en cours de mise au point.
Currently a legislation is being introduced.	Des mesures législatives sont en cours d'instauration.
Two projects are currently being studied.	Deux projets sont à l'étude.
This possibility is currently being studied.	Cette possibilité est actuellement à l'étude.
This legislation is currently being reviewed.	Cette législation est actuellement en révision.
These figures are currently being verified.	Il est actuellement procédé à la vérification de ces chiffres.
The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited.	Dans le groupe d'options Action, sélectionnez le type d'alarme 160
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the Secretariat.	Cette annexe est distribuée telle qu'elle a été reçue et n'a pas été revue par les services d'édition du secrétariat.
Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl T instead.	Enregistre la liste de lecture actuellement sélectionnée. Pour enregistrer une étiquette que vous avez modifiée, vous pouvez soit en sélectionner une autre, soit appuyer sur Ctrl T.
Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited.	Keiko Tanaka a contribué à ce billet.
Last Edited	Dernière édition
What performance indicators are currently being used?	Quels indicateurs de performance sont utilisés actuellement?
The final report is currently being finalized.	Le rapport final de ce programme est en voie d'achèvement.
The agreed measures are currently being implemented.	159. Les mesures convenues sont en cours d apos application.
An appropriate date is currently being sought.	Une date sera fixée ultérieurement.
These proposals are currently being considered by	Ces propositions sont actuellement à l'examen au sein du Parlement européen.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.	Cette vidéo fut produite, filmée et éditée pour Ensia par Emily Kinsey, une réalisatrice de documentaire et journaliste multimédia basée actuellement à Erbil, en Irak.
Allows you to split the current frame, as well as to display the icons and line numbers pane for the currently edited document.	Permet de scinder le cadre actuel et d'afficher le panneau des icônes, ainsi que les numéros de ligne du document en cours d'édition.

Afficher cette page en français