Translation of "credible path" to French language:

Dictionary English-French

Credible - translation :

Crédible

Credible path - translation :

Voie crédible

Path - translation :

Chemin

Keywords : Crédible Crédibles Menace Source Paraît Sentier Trajectoire Passage Voie Chemin

Examples (External sources, not reviewed)

A credible path to sufficient primary surpluses would lower interest rates.	Une voie crédible vers des excédents principaux suffisants consisterait à baisser les taux d'intérêt.
But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace.	Mais une solution diplomatique guidée par les membres permanents du Conseil de sécurité est la seule voie crédible vers la paix.
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Slovakia requires , inter alia , the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path .	L' instauration d' un environnement propice à une convergence durable en Slovaquie nécessite , entre autres , la mise en œuvre d' un processus d' assainissement budgétaire soutenable et crédible .
Achieving an environment conducive to sustainable price stability in Poland will be dependent on the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path .	La réalisation d' un environnement propice à une stabilité durable des prix en Pologne dépendra de la mise en œuvre d' un assainissement budgétaire soutenable et crédible .
Credible	La crédibilité
Unfortunately, the fiscal policy currently adopted by various advanced economies deviates sharply from this path of credible medium term consolidation combined with short term additional stimulus.	Malheureusement, la politique budgétaire adoptée par nombre de pays avancés ne va pas dans le sens d'une consolidation crédible à moyen terme (combinée avec un coup de pouce supplémentaire en faveur d'une relance à court terme).
3.10 SLOVAKIA A key requirement for achieving a high degree of sustainable convergence in Slovakia is the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path .	SLOVAQUIE La mise en œuvre d' une politique d' assainissement budgétaire soutenable et crédible est une condition essentielle pour parvenir à un degré élevé de convergence durable en Slovaquie .
Overall , in order to achieve a high degree of sustainable convergence , it will be important for Poland to implement a sustainable and credible fiscal consolidation path .	Globalement , la mise en œuvre d' une stratégie d' assainissement budgétaire soutenable et crédible est une condition essentielle pour parvenir à un degré élevé de convergence durable en Pologne .
Is it credible?	Est ce crédible ?
Are we credible?	Sommes nous crédibles?
How credible is that?	Comment y croire ?
The testimony wasn't credible.	Le témoignage n'était pas crédible.
How credible is that?	Comment y croire ?
Itís much more credible .	C'est bien plus crédible .
What a credible policy!	Une politique très crédible !
We are not credible.	Nous ne sommes pas crédibles.
That sounds credible, doesn't it?	Ça semble crédible, n'est ce pas ?
Tom was a credible witness.	Tom était un témoin crédible.
But is this story credible?	Mais est ce croyable, cette histoire là ?
5.5 Credible and consistent information	5.5 Une information crédible et cohérente
a credible budgetary consolidation process	un processus d'assainissement budgétaire crédible
We want more credible answers.	Nous voulons des réponses plus fiables.
We therefore were not credible.	Nous n'étions donc pas crédibles.
Establish a credible enforcement record.	Démontrer d'une manière crédible que la législation est respectée.
Achieving an environment conducive to sustainable price stability in the Czech Republic will require the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path and a tangible improvement in its fiscal performance .	L' instauration d' un environnement propice à une stabilité des prix durable en République tchèque nécessitera la mise en œuvre d' un processus d' assainissement budgétaire soutenable et crédible et une amélioration tangible de la situation des finances publiques .
necessary that major policy adjustments for example with regard to price liberalisation and fiscal policy are undertaken prior to participation in the mechanism and that a credible fiscal consolidation path is being followed .	Toutefois , afin d' assurer une participation harmonieuse au MCE II , il est nécessaire de réaliser tout ajustement important des politiques macroéconomiques par exemple en matière de libéralisation des prix et de politique budgétaire préalablement à la participation au mécanisme et de mettre en œuvre un processus d' assainissement budgétaire crédible .
Now, after a half century of competition between military or royal dictatorships and militant Islamist regimes, many Arabs are again seeking a third way a path toward a credible form of representative democracy.	Aujourd'hui après un demi siècle de rivalité entre les dictatures militaires ou royales et les régimes militants islamistes, de nombreux Arabes cherchent encore une 160 troisième voie 160 160 un chemin vers une forme crédible de démocratie représentative.
Now, after a half century of competition between military or royal dictatorships and militant Islamist regimes, many Arabs are again seeking a third way a path toward a credible form of representative democracy.	Aujourd'hui après un demi siècle de rivalité entre les dictatures militaires ou royales et les régimes militants islamistes, de nombreux Arabes cherchent encore une troisième voie un chemin vers une forme crédible de démocratie représentative.
Credible self regulation is a necessity.	Dans cette optique, l'autodiscipline répond à une nécessité.
Credible data is hard to obtain.	Mais il est difficile de disposer de données fiables dans ce domaine.
Adequately monitored democratic and credible elections	contrôle adéquat de l'organisation d'élections démocratiques et crédibles
Are the European institutions sufficiently credible?	Les institutions européennes sont elles assez crédibles ?
The key requirements for achieving a high degree of sustainable convergence in Hungary are the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path , and a tangible improvement of the country 's fiscal performance .	Les conditions essentielles pour parvenir à un degré élevé de convergence soutenable en Hongrie sont la mise en œuvre d' un processus d' assainissement budgétaire pérenne et crédible ainsi que des améliorations tangibles de la situation des finances publiques du pays .
A key requirement for achieving a high degree of sustainable convergence in Poland is the implementation of a sustainable and credible fiscal consolidation path , and a tangible improvement of the country 's fiscal performance .	La mise en œuvre d' un processus d' assainissement budgétaire crédible et soutenable et une amélioration tangible de la situation budgétaire du pays sont les conditions essentielles pour parvenir à un degré élevé de convergence durable en Pologne .
It is essential to achieve this balance between the measured audacity of today 's non conventional decisions and the credible determination to ensure a path that is sustainable in the medium and long term .	Cet équilibre entre l' audace des décisions non conventionnelles prises en ce moment et la nécessité d' assurer de manière crédible les équilibres à moyen et long terme est , à ce stade , essentiel .
Regarding fiscal policies , it is necessary that countries commitments to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions are credible , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact .	En ce qui concerne les politiques budgétaires , il est nécessaire que les pays s' engagent sur des sentiers d' assainissement budgétaire crédibles et respectant intégralement les dispositions du Pacte de stabilité et de croissance afin de rétablir des situations budgétaires saines .
To elicit the investments that are necessary to mitigate climate change and green the economy, the elimination of fossil fuel subsidies and a credible, fast rising path for the price of carbon are vital.	Afin de susciter les investissements nécessaires pour atténuer le changement climatique et pour verdir l économie, il est essentiel d éliminer les subventions accordées aux combustibles fossiles, et d augmenter rapidement, de façon crédible, le prix du carbone.
Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8.	Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Dans chaque tradition religieuse, il y a ce que l'on appelle une voie extérieure et une voie intérieure ou une voie exotérique et une voie ésotérique.
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability in the Czech Republic will be dependent , inter alia , on the conduct of a sound fiscal policy and the implementation of a credible consolidation path .	À plus long terme , le maintien d' un environnement propice à la stabilité des prix en République tchèque dépendra , entre autres , de la conduite d' une politique budgétaire saine et de la mise en œuvre d' un processus d' assainissement crédible .
Therefore , it is paramount that countries make a strong and credible commitment to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact .	Dès lors , il est essentiel que les pays s' engagent fermement et de façon crédible à suivre une trajectoire d' assainissement afin de revenir à des situations budgétaires saines , respectant pleinement les dispositions du Pacte de stabilité et de croissance .
Path	Chemin d'accès
path	chemin
PATH	CHEMIN
Path	Chemin

Afficher cette page en français