Translation of "cover all points" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I will therefore cover only a few points. | Je n'aborderai donc que quelques aspects. |
| Among other points this report shall also cover consular protection. | Ce rapport porte notamment sur la protection consulaire. |
| He proposes that the resolution should cover the following points | le contrôle de l'aménagement touristique |
| Mr Posselt, there are many points of order to cover. | Monsieur Posselt, de nombreux points sont inscrits à l' ordre du jour. |
| The Com mission intends to cover at Community level all the main points of the parliamentary resolution of March 1981. | La Commission a effectivement l'intention d'étendre tous les chefs de la résolution parlementaire de mars 1981 au niveau communautaire. |
| We have a comprehensive package which will probably enable us to cover all the points which are important to this Parliament. | Nous avons un ensemble global de mesures et nous pouvons peut être reprendre tous les points importants pour ce Parlement. |
| Of course, Mr President, the points I have just made do not cover all the results achieved by the Committee on Budgets. | Je ne m'y arrêterai pas davantage mais, au nom de mon groupe, je demande instamment que ne soit pas répété le scandale d'une non utilisation à 100 de la dotation que nous avons accordée aux programmes d'aide au tiers monde, par le biais de la Convention de Lomé ou en faveur des pays non associés d'Asie et d'Amérique latine, dans des lignes budgétaires distinctes. |
| We have tabled amendments to cover all these points and we shall vote on all the amendments in keeping with our policy which I have just detailed. | En outre, le Groupe socialiste pense qu'il est déjà possible maintenant, et immédiatement lors de la fixation de ces prix agricoles, de prendre quelques mesures permettant entre autres de renforcer la situation de revenus des petits exploitants. |
| All companies cover household and industrial packaging throughout Sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points. | Toutes ces entreprises couvrent les emballages tant ménagers qu industriels sur l ensemble du territoire suédois par le biais de systèmes de collecte sur le pas de la porte, de collecte par quartiers, de centres de valorisation municipaux et de points de collecte régionaux. |
| In this post we will cover some view points and reports by bloggers. | Dans ce billet, nous passerons en revue les opinions et articles de blogueurs. |
| What? Cover all exits! | Couvrez toutes les sorties! |
| 1.1.2 In the EESC's view, this guide should cover at least the following points | 1.1.2 Selon le CESE ce guide devrait aborder, au moins les aspects suivants |
| Dr Sherlock has raised one of the points I was going to cover anyway. | M. Pángalos. (GR) La Communauté a élaboré divers programmes pour faire face aux problèmes sociaux. |
| I'll cover all the expenses. | Je vais couvrir tous les frais. |
| The training provided to medical personnel and ordinary government officials does not cover these points. | La formation du personnel médical et des agents ordinaires de la fonction publique ne comporte pas de tels enseignements. |
| In view of the limited time available, I propose to cover just two key points. | Permettez moi de revenir brièvement sur deux points essentiels. |
| I hope that in my remarks I will be able to cover most of the points, if not all of them, raised in this short debate. | Dans l'affaire qui nous occupe, les coupables ont été dénoncés, mais ils ne le sont pas toujours. |
| These Sections cover all economic activities . | Ces sections couvrent toutes les activités économiques . |
| Download cover art for all tracks | Télécharge les pochettes pour toutes les pistes |
| 18.75 for all types of cover. | 18,75 pour tous les autres cas. |
| And you cover all the exits. | Et vous, bloquez toutes les sorties ! |
| All right, cover the war engines. | Couvrez les engins. |
| Cover all roads out of town. | Couvrez les routes sortant de la ville. |
| They're all exclamation points. | Il y a plein de points d'exclamation. |
| Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points. | M. CAUGHLEY (Nouvelle Zélande) (traduit de l'anglais) Monsieur le Président, ce matin, ma délégation souhaite diviser son intervention en trois grands points. |
| 2.1.4.1 The EESC proposes that this public debate on mass digitalisation should cover the following points | 2.1.4.1 Le CESE propose que ce débat public sur la numérisation de masse aborde les points suivants |
| 4.1.1.2 It points out that the term used must cover identical services at each financial institution. | 4.1.1.2 Il attire l attention sur le fait que le terme qui sera utilisé doit bien recouvrir des services identiques dans chaque établissement. |
| I therefore propose to confine myself to three points, leaving Mr Christophersen to cover the others. | serait qu'une construction éphémère, condamnée à se désintégrer. |
| (xii) Licensing system should cover all ODS in all Parties. | xii) Les systèmes d'autorisation devraient viser toutes les substances qui appauvrissent la couche d'ozone sur le territoire de toutes les Parties. |
| PEDD should gradually cover all market sectors . | Le PEDD devrait graduellement s' appliquer à tous les secteurs du marché . |
| This will cover all sectors of business . | Tous les secteurs seront concernés . |
| Some published figures cover all such sales. | Certains dee chiffrée pubUée couvrent l'eneemble de ces ventes. |
| All ten points are important. | Ces dix points sont tous importants. |
| All these points are important. | Ces points sont tous importants. |
| All these points go together. | Tous ces points sont liés. |
| All the points, all the lines it's incredible. | Tous les points, toutes les lignes, C'est incroyable. |
| Second, it should cover all of Turkey s territory. | Deuxièmement, il devra couvrir l intégralité du territoire turc. |
| Settlements cover all parts of the occupied territories. | Les colonies s apos étendent à toutes les régions des territoires occupés. |
| Their salaries were expected to cover all expenses. | On estime que leur traitement doit couvrir toutes leurs dépenses. |
| They all adhered to the cover up version. | Tous s apos en sont tenus à la version factice des faits. |
| I consulted all the various regions I cover. | J'ai mené des consultations dans toutes les régions que je représente. |
| This will of course cover all Community expenditure. | Je précise tous les financements communautaires, bien entendu. |
| Turn out all your men. Cover the town. | Placez vos hommes un peu partout. |
| She's dodging all the grid points. | Elle évite la grille. |
| All these points are extremely important. | Tous ces points sont fondamentaux. |
Related searches : Cover Points - All Points - All Points Discussed - Covered All Points - At All Points - All Points Bulletin - In All Points - All These Points - Not All Points - All Time Points - On All Points - Cover All Activities - Cover All Angles - Cover All Requirements
