Translation of "all points discussed" to French language:

Dictionary English-French

All points discussed - translation :

Discussed - translation :

Keywords : Discuté Discuter Avions Parlé Dont Points Point Vers

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, all these points need to be discussed in detail.	Tous ces points doivent bien entendu faire l'objet d'une discussion détaillée.
Among the points discussed were	Lors de l'échange de points de vue qui s'ensuit sont abordés entre autres les points suivants
The Co Chairmen summarized the points discussed.	Les Coprésidents résument le débat.
The Co Chairpersons summarized the points discussed.	Les Coprésidents résument le débat.
An overview of main points he discussed	Il aborde les points suivants
Other points may need to be discussed.	Certaines d'entre elles méritent sans doute une plus ample discussion.
Berly Thomas, a journalist and an active blogger elaborates on all points discussed by the mainstream media.	Berly Thomas, un journaliste et blogueur actif commente les points publiés par le principal journal.
We feel that the var ious points which are discussed converge at two points.	Dans ce contexte, nous n'avons pas d'objection contre l'instauration de plafonds de dépenses pour les cinq années à venir.
These are some different, yet important, points discussed on the blogosphere.	Ce sont des aspects variés, mais importants, qui sont discutés sur la blogosphère.
The Committee discussed each of the cases in turn, addressing the following points	Le Comité a examiné chacun des cas qui lui avaient été soumis en se posant les questions suivantes
A summary of the major points discussed and decisions adopted are given below.	Un résumé des principaux débats et les décisions adoptées sont présentés ci après.
All of these points had been discussed in detail by the Study Group and the Rapporteur's text struck a balance between the differing viewpoints.	L'ensemble de ces problèmes ont été examinés de manière approfondie par le groupe d'étude et le texte élaboré par le rapporteur constitue, en effet, le point d'équilibre entre les différentes positions.
Afterwards, the amendments of Mr Pater to points 1.2.1, 1.5.1 and 1.10.2 were discussed.	Il est ensuite procédé à la discussion des amendements de M. PATER relatifs aux paragraphes 1.2.1, 1.5.1 et 1.10.2.
The role of regional commissions relating to identification and selection of focal points was discussed.	Le rôle des commissions régionales dans l apos identification et la sélection d apos interlocuteurs a été examiné.
These are of course general matters, which are to be discussed, and not specific points.	Il s'agit, bien entendu, des sujets types, soumis à consultation et non pas des affaires ponctuelles.
Other points discussed at the same meeting relate to measures for the facilitation of trade.	Les autres points abordés lors de la réunion de ce conseil concernent des mesures visant à faciliter le commerce.
We discussed the problem all afternoon.	Nous avons discuté du problème toute l'après midi.
We discussed the problem all afternoon.	Nous avons discuté du problème tout l'après midi.
We discussed the problem all afternoon.	Nous discutâmes du problème toute l'après midi.
All this was discussed at length.	Nous en avons discuté assez longuement.
All this deserves to be discussed.	Tout cela mérite d'être discuté.
Amendments to points 1.4, 2.1, 2.2, 4 and 4.3.1 moved by Ms Madi Sharma were discussed.	Il est procédé à la discussion des amendements de Mme SHARMA, se rapportant aux paragraphes 1.4, 2.1, 2.1., 4 et 4.3.1.
There is a whole series of points which I hope will be discussed further in Committee.	Elle a besoin que cette présence soit officiellement reconnue.
All these matters were discussed for hours.	Toutes ces questions ont été débattues pendant des heures.
When we discussed Mrs Lucas' report, we then stated that competition was one of the key points.	Lors du débat sur le rapport de Mme Lucas, nous avons déclaré que c'était là l'un des points importants.
They're all exclamation points.	Il y a plein de points d'exclamation.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Les experts de toute l'Allemagne a délibéré sur les solutions possibles.
The Co Chairman, H.E. Mr. Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Affairs, summarized the points discussed.	Le Coprésident, S.E. M. Louis Michel, Commissaire européen pour le développement et les affaires humanitaires, résume le débat.
Two brief points the first is the question of homosexual marriage, an issue that has been much discussed.	Encore deux petits points. Le premier concerne le mariage homosexuel, problème sur lequel on a longuement débattu.
All ten points are important.	Ces dix points sont tous importants.
All these points are important.	Ces points sont tous importants.
All these points go together.	Tous ces points sont liés.
All the points, all the lines it's incredible.	Tous les points, toutes les lignes, C'est incroyable.
I want to refer more particularly to the four points discussed in the oral statement by Mr De Gucht.	Je fais plus particulièrement allusion aux quatre points qui ont été énumérés par M. De Gucht au cours de son exposé oral.
All those issues would be discussed in January 2005.	Tous ces points seront étudiés en janvier 2005.
All these arguments are discussed in greater depth below.	Tous ces arguments sont développés ci après
She's dodging all the grid points.	Elle évite la grille.
All these points are extremely important.	Tous ces points sont fondamentaux.
Mr President, Mr Marset Campos has already discussed the main points and Parliament' s main demands common to both reports.	Monsieur le Président, M. Marset Campos a déjà évoqué les principaux points et revendications du Parlement, qui sont communs aux deux rapports.
They discussed all their lives these quantum paradoxes, never agreed.	Ils ont discuté toute leur vie de ces paradoxes quantiques, sans jamais être d'accord.
The national programmes are all being discussed in the Commission.	Les programmes nationaux sont tous mentionnés au sein de la Commission.
The draft of the proposed plan was discussed with representatives designated as focal points for women within the United Nations system.	Le projet de plan a été discuté avec des représentants désignés comme centres de liaison pour les questions féminines dans le système des Nations Unies.
Operational matters, such as transportation, border crossing points and repatriation grant, were also discussed and a permanent working group was established.	Elle a aussi examiné des questions techniques, telles que le transport, les points de passage de la frontière et la prime de rapatriement elle a en outre créé un groupe de travail permanent.
These annexes identify the issues discussed during the talks under the relevant headings and, where appropriate, the conclusions on those points.	Ces annexes recensent les problèmes examinés au cours des pourparlers sous ces trois grands thèmes et, le cas échéant, énoncent les conclusions auxquelles on a abouti.
Mr President, can the points that have been discussed so far still be squared with the provisions of the Financial Regulation?	Cela m'amène à faire une remarque sur le fonde ment de notre politique de dépréciation des stocks.

Afficher cette page en français