Translation of "cover all requirements" to French language:

Dictionary English-French

Cover - translation :

Couverture

Cover all requirements - translation :

Toutes les exigences

Requirements - translation :

Exigences

Keywords : Couvre Couvrir Couvert Couverture Cacher Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

These requirements cover	Ces exigences portent sur les aspects suivants.
These requirements cover	Ces exigences comprennent
The standard requirements should cover all the criteria laid down in Decision 90 638 EEC.	Il conviendrait d'appliquer ces prescriptions communes à l'ensemble des critères établis par la décision 90 638 CEE.
The standard requirements should cover all the criteria laid down in Decision 90 638 EEC.	Il conviendrait d appliquer ces prescriptions communes à l ensemble des critères établis par la décision 90 638 CEE.
Similarly, Chinese law did not seem to cover all the requirements laid down in article 9.	De même, le droit chinois ne semble pas répondre à toutes les exigences énoncées à l apos article 9.
In 1943, to cover all the special requirements for amylopectin, approximately 81650 tons of grains were produced.	En 1943, pour couvrir tous les besoins en amylopectine, environ de grains furent produites.
An estimated amount of 11,300 would cover the requirements.	Un montant de 11 300 dollars devrait suffire pour couvrir les dépenses correspondantes.
Finally, paragraph 3.9. of Annex 11 is amended to cover all the specific requirements for bi fuelled gas vehicles.	Enfin, le paragraphe 3.9 de l'annexe 11 est modifié de manière à couvrir toutes les prescriptions propres aux véhicules à bicarburation.
Finally, paragraph 3.9. of Annex 11 is amended to cover all the specific requirements for bi fuelled gas vehicles.	Enfin, le paragraphe 3.9 de l'annexe 11 est modifié de manière à couvrir toutes les prescriptions particulières aux véhicules à bicarburation.
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Ces obligations concernent les données relatives aux encours de fin de mois et aux ajustements de flux mensuels .
These requirements may cover trial format, trial procedures and procedural safeguards.	Il peut s apos agir de prescriptions touchant aux formes du procès, aux procédures de jugement ou encore aux garanties judiciaires.
Therefore, an additional 117,800 would be needed to cover communications requirements.	Les dépenses prévues jusqu apos au 31 décembre 1993 s apos élevant à 248 700 dollars, il faut disposer de 117 800 dollars de plus qu apos il n apos avait été prévu.
Provision is made for the consultancy months to cover these requirements.	Les crédits prévus correspondent donc aux services de consultants nécessaires pour répondre à ces besoins.
A precise demarcation of the requirements for waivers would probably be very difficult to make and could not cover all possible contingencies.	Il serait extrêmement difficile de dresser à l'avance le catalogue des conditions permettant de dévier de cette règle une telle liste ne saurait en effet couvrir toutes les éventualités.
What? Cover all exits!	Couvrez toutes les sorties!
The provisions of this Sectoral Chapter cover all medicinal products which are industrially manufactured and to which Good Manufacturing Practice (GMP) requirements apply.	Volume 4 d'EudraLex Médicaments à usage humain et à usage vétérinaire Lignes directrices de l'Union européenne établissant des bonnes pratiques de fabrication (disponible en anglais sur le site internet de la Commission européenne)
17. The estimated requirements ( 5,344,500) would cover the costs of the established posts.	17.30 Les ressources prévues à cette rubrique (5 344 500 dollars) serviront à financer les postes permanents.
These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.	Ces paiements ne concernent que les engagements qui dépassent les exigences obligatoires.
I'll cover all the expenses.	Je vais couvrir tous les frais.
(d) Hospitality to cover requirements arising out of the official activities of the Commission	d) Dépenses de représentation occasionnées par les activités officielles de la Commission
(c) Hospitality ( 5,300) to cover requirements arising out of official functions of the Department	c) 5 300 dollars pour les dépenses de représentation du Département
11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material.	11A.141 Le montant prévu (44 000 dollars) couvrirait le coût de la publication de documents techniques.
Public statistics does do not include data not cover requirements concerning on public participation.	Les statistiques publiques ne comportent pas de données sur la participation du public.
These Sections cover all economic activities .	Ces sections couvrent toutes les activités économiques .
Download cover art for all tracks	Télécharge les pochettes pour toutes les pistes
18.75 for all types of cover.	18,75 pour tous les autres cas.
And you cover all the exits.	Et vous, bloquez toutes les sorties !
All right, cover the war engines.	Couvrez les engins.
Cover all roads out of town.	Couvrez les routes sortant de la ville.
4. Even with the proposals set forth in this document to cover immediate requirements, it is evident that additional longer term requirements exist.	4. Même en tenant compte des propositions avancées dans le présent document pour répondre aux besoins immédiats, il est évident qu apos il existe aussi des besoins à plus long terme.
25H.9 The estimated requirements ( 3,700) are intended to cover official functions and group hospitality.	25H.9 Les ressources demandées (3 700 dollars) sont destinées à financer des réceptions officielles et d apos autres dépenses de représentation.
A small provision of 900 would cover the external printing requirements of the Department. 3C.	3C.67 Le montant modique demandé (900 dollars) permettrait de couvrir le coût des travaux contractuels d apos imprimerie du Département.
17. The estimated requirements under this heading ( 35,674,300) would cover the costs of established posts.	17.19 Le montant demandé à cette rubrique (35 674 300 dollars) est destiné à financer les postes permanents.
54. Provision of 264,000 is proposed to cover supplies and materials requirements of the Tribunal.	54. Un montant de 264 000 dollars est demandé à ce titre.
The Community can be said to cover its requirements for most of the species grown.	On peut dire, pour la plupart des espèces cultivées, que la Communauté couvre ses besoins.
Although European Union Internal Market legislation should, in principle, cover essential health and safety requirements, it appears that Member States often demand additional requirements.	Alors que la législation du marché intérieur de l'Union européenne devrait en principe couvrir les prescriptions de base en matière de santé et de sécurité, il semblerait que les Etats membres imposent souvent des exigences supplémentaires.
(xii) Licensing system should cover all ODS in all Parties.	xii) Les systèmes d'autorisation devraient viser toutes les substances qui appauvrissent la couche d'ozone sur le territoire de toutes les Parties.
PEDD should gradually cover all market sectors .	Le PEDD devrait graduellement s' appliquer à tous les secteurs du marché .
This will cover all sectors of business .	Tous les secteurs seront concernés .
Some published figures cover all such sales.	Certains dee chiffrée pubUée couvrent l'eneemble de ces ventes.
Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements.	Ne préparer que la quantité d eau de boisson médicamenteuse nécessaire pour couvrir les besoins journaliers.
It will also make it possible to cover the disparate requirements of an extremely diverse market.	D'autre part, il permet de répondre simultanément aux multiples exigences du marché dans les domaines les plus divers.
All requirements shall apply.	Toutes les prescriptions s appliquent.
Requirements for all vessels	Exigences applicables à tous les navires
In 1993, some US 2.3 million is foreseen to cover requirements of the de mining operation. Estimated overall requirements for 1993 to cover rehabilitation and reintegration projects to benefit returnees in north west Somalia amount to US 13.9 million.	Les opérations de déminage devraient coûter 2,3 millions de dollars environ en 1993 et le montant total des ressources nécessaires en 1993 pour financer les projets de relèvement et de réintégration destinés aux rapatriés dans le nord ouest de la Somalie est estimé à 13,9 millions de dollars des Etats Unis.

Afficher cette page en français