Translation of "cover requirements" to French language:
Dictionary English-French
Cover - translation : Cover requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These requirements cover | Ces exigences portent sur les aspects suivants. |
These requirements cover | Ces exigences comprennent |
An estimated amount of 11,300 would cover the requirements. | Un montant de 11 300 dollars devrait suffire pour couvrir les dépenses correspondantes. |
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data . | Ces obligations concernent les données relatives aux encours de fin de mois et aux ajustements de flux mensuels . |
These requirements may cover trial format, trial procedures and procedural safeguards. | Il peut s apos agir de prescriptions touchant aux formes du procès, aux procédures de jugement ou encore aux garanties judiciaires. |
Therefore, an additional 117,800 would be needed to cover communications requirements. | Les dépenses prévues jusqu apos au 31 décembre 1993 s apos élevant à 248 700 dollars, il faut disposer de 117 800 dollars de plus qu apos il n apos avait été prévu. |
Provision is made for the consultancy months to cover these requirements. | Les crédits prévus correspondent donc aux services de consultants nécessaires pour répondre à ces besoins. |
17. The estimated requirements ( 5,344,500) would cover the costs of the established posts. | 17.30 Les ressources prévues à cette rubrique (5 344 500 dollars) serviront à financer les postes permanents. |
These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements. | Ces paiements ne concernent que les engagements qui dépassent les exigences obligatoires. |
(d) Hospitality to cover requirements arising out of the official activities of the Commission | d) Dépenses de représentation occasionnées par les activités officielles de la Commission |
(c) Hospitality ( 5,300) to cover requirements arising out of official functions of the Department | c) 5 300 dollars pour les dépenses de représentation du Département |
11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material. | 11A.141 Le montant prévu (44 000 dollars) couvrirait le coût de la publication de documents techniques. |
Public statistics does do not include data not cover requirements concerning on public participation. | Les statistiques publiques ne comportent pas de données sur la participation du public. |
4. Even with the proposals set forth in this document to cover immediate requirements, it is evident that additional longer term requirements exist. | 4. Même en tenant compte des propositions avancées dans le présent document pour répondre aux besoins immédiats, il est évident qu apos il existe aussi des besoins à plus long terme. |
25H.9 The estimated requirements ( 3,700) are intended to cover official functions and group hospitality. | 25H.9 Les ressources demandées (3 700 dollars) sont destinées à financer des réceptions officielles et d apos autres dépenses de représentation. |
A small provision of 900 would cover the external printing requirements of the Department. 3C. | 3C.67 Le montant modique demandé (900 dollars) permettrait de couvrir le coût des travaux contractuels d apos imprimerie du Département. |
17. The estimated requirements under this heading ( 35,674,300) would cover the costs of established posts. | 17.19 Le montant demandé à cette rubrique (35 674 300 dollars) est destiné à financer les postes permanents. |
54. Provision of 264,000 is proposed to cover supplies and materials requirements of the Tribunal. | 54. Un montant de 264 000 dollars est demandé à ce titre. |
The Community can be said to cover its requirements for most of the species grown. | On peut dire, pour la plupart des espèces cultivées, que la Communauté couvre ses besoins. |
The standard requirements should cover all the criteria laid down in Decision 90 638 EEC. | Il conviendrait d'appliquer ces prescriptions communes à l'ensemble des critères établis par la décision 90 638 CEE. |
The standard requirements should cover all the criteria laid down in Decision 90 638 EEC. | Il conviendrait d appliquer ces prescriptions communes à l ensemble des critères établis par la décision 90 638 CEE. |
Although European Union Internal Market legislation should, in principle, cover essential health and safety requirements, it appears that Member States often demand additional requirements. | Alors que la législation du marché intérieur de l'Union européenne devrait en principe couvrir les prescriptions de base en matière de santé et de sécurité, il semblerait que les Etats membres imposent souvent des exigences supplémentaires. |
Similarly, Chinese law did not seem to cover all the requirements laid down in article 9. | De même, le droit chinois ne semble pas répondre à toutes les exigences énoncées à l apos article 9. |
Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements. | Ne préparer que la quantité d eau de boisson médicamenteuse nécessaire pour couvrir les besoins journaliers. |
It will also make it possible to cover the disparate requirements of an extremely diverse market. | D'autre part, il permet de répondre simultanément aux multiples exigences du marché dans les domaines les plus divers. |
In 1993, some US 2.3 million is foreseen to cover requirements of the de mining operation. Estimated overall requirements for 1993 to cover rehabilitation and reintegration projects to benefit returnees in north west Somalia amount to US 13.9 million. | Les opérations de déminage devraient coûter 2,3 millions de dollars environ en 1993 et le montant total des ressources nécessaires en 1993 pour financer les projets de relèvement et de réintégration destinés aux rapatriés dans le nord ouest de la Somalie est estimé à 13,9 millions de dollars des Etats Unis. |
They need remunerative prices which must also cover the cost of environmental, social, quality and safety requirements, which are the requirements of our fellow citizens. | Elle a besoin de prix rémunérateurs qui doivent en outre intégrer le coût des exigences écologiques, sociales, de qualité et de sécurité, exigences qui sont celles de nos concitoyens. |
25C A provision of 5,100 is proposed to cover requirements for office automation supplies for the Section. | 25C.24 Un montant de 5 100 dollars est prévu pour l apos achat de fournitures de bureautique pour la Section. |
The proposed staffing requirements of the Service cover the transfer of the application support provided by UNIDO. | Le tableau d apos effectifs proposé pour le Service tient compte du transfert des services d apos appui fournis par l apos ONUDI en matière d apos applications. |
3A.22 The provision of 3,800 would cover various supply requirements arising during missions of the Committee. | 3A.22 Le montant prévu (3 800 dollars) est destiné à couvrir le coût de diverses fournitures nécessaires pour les missions du Comité. |
(c) Miscellaneous costs, including hospitality ( 15,500) to cover various requirements arising from the activities of the Department | c) Divers, y compris les dépenses de représentation (15 500 dollars) devant permettre de couvrir diverses dépenses liées aux activités du Département |
17. The estimated requirements under this heading ( 176,400) would cover the rental and maintenance of installed equipment. | 17.84 Les ressources prévues à ce titre (176 400 dollars) doivent permettre de louer du matériel et d apos entretenir le matériel installé. |
Requirements of 35,200 are proposed to cover the cost of renting the meeting rooms and office space. | Un montant de 35 200 dollars est demandé pour couvrir le coût de la location de salles de réunion et de bureaux. |
Most of these have been modest in scale and were not adequate to cover large scale requirements. | La plupart de ces projets ont été modestes et n apos ont pas suffi à couvrir les besoins très importants. |
In 1943, to cover all the special requirements for amylopectin, approximately 81650 tons of grains were produced. | En 1943, pour couvrir tous les besoins en amylopectine, environ de grains furent produites. |
Also the Essential Requirements have proved well cover the gas risks that appliances and fittings may present. | En outre, il s avère que les exigences essentielles couvrent convenablement les risques liés au gaz que sont susceptibles de présenter les appareils et les équipements. |
The Commission's proposed target was to cover 40 of our electricity requirements by nuclear energy by 1995. | L'objectif proposé par la Commis sion était de couvrir 40 des besoins en électricité par l'énergie nucléaire en 1995. |
The Com mission must ensure that in these cases the appropria tions will be provided to cover these requirements. | Je dois souligner ici, Ma dame le Président, que les sommes en question portent essentiellement sur les lignes budgétaires des fonds structurels et d'une façon générale sur les aides en faveur des régions les moins développées de la Communauté. |
21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment. | 21.32 Le montant prévu (25 700 dollars), correspondant à la base de ressources, couvrirait le coût des fournitures pour le matériel de traitement des données. |
24 hours Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements. | 24 heures Ne préparer que la quantité d eau de boisson médicamenteuse nécessaire pour couvrir les besoins journaliers. |
These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) . | Ces obligations portent sur les encours de fin de mois et de fin de trimestre , ainsi que sur les ajustements de flux mensuels et trimes triels ( 1 ) . |
These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) . | Le même délai est applicable à la déclaration des postes pour mémoire . |
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | Réaffirmant les besoins spécifiques des pays dotés d'écosystèmes fragiles, y compris ceux des pays n'ayant qu'un faible couvert forestier, |
26. Provisions under this section cover the requirements of five administrative organizational units financed on an inter agency basis. | 26.1 Les ressources prévues au présent chapitre doivent permettre de couvrir les dépenses de cinq unités administratives financées en commun. |
(c) Requirements of 245,200 to cover the costs of long distance telephone calls, postage, pouches, cables and telexfax communications | c) Un montant de 245 200 dollars pour couvrir les dépenses liées aux communications téléphoniques interurbaines, au courrier, à la valise diplomatique, aux télégrammes et aux communications par télécopie |
Related searches : Cover All Requirements - Cover To Cover - Cylinder Cover - Should Cover - Green Cover - Roof Cover - Tree Cover - Cable Cover - Upper Cover - Cover Assets - Cover Strip - Liability Cover