Translation of "cover points" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I will therefore cover only a few points. | Je n'aborderai donc que quelques aspects. |
| Among other points this report shall also cover consular protection. | Ce rapport porte notamment sur la protection consulaire. |
| He proposes that the resolution should cover the following points | le contrôle de l'aménagement touristique |
| Mr Posselt, there are many points of order to cover. | Monsieur Posselt, de nombreux points sont inscrits à l' ordre du jour. |
| In this post we will cover some view points and reports by bloggers. | Dans ce billet, nous passerons en revue les opinions et articles de blogueurs. |
| 1.1.2 In the EESC's view, this guide should cover at least the following points | 1.1.2 Selon le CESE ce guide devrait aborder, au moins les aspects suivants |
| Dr Sherlock has raised one of the points I was going to cover anyway. | M. Pángalos. (GR) La Communauté a élaboré divers programmes pour faire face aux problèmes sociaux. |
| The training provided to medical personnel and ordinary government officials does not cover these points. | La formation du personnel médical et des agents ordinaires de la fonction publique ne comporte pas de tels enseignements. |
| In view of the limited time available, I propose to cover just two key points. | Permettez moi de revenir brièvement sur deux points essentiels. |
| Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points. | M. CAUGHLEY (Nouvelle Zélande) (traduit de l'anglais) Monsieur le Président, ce matin, ma délégation souhaite diviser son intervention en trois grands points. |
| 2.1.4.1 The EESC proposes that this public debate on mass digitalisation should cover the following points | 2.1.4.1 Le CESE propose que ce débat public sur la numérisation de masse aborde les points suivants |
| 4.1.1.2 It points out that the term used must cover identical services at each financial institution. | 4.1.1.2 Il attire l attention sur le fait que le terme qui sera utilisé doit bien recouvrir des services identiques dans chaque établissement. |
| I therefore propose to confine myself to three points, leaving Mr Christophersen to cover the others. | serait qu'une construction éphémère, condamnée à se désintégrer. |
| Previous and future projects under the STOP programme cover several points that are highlighted in Mrs Sörensen' s report. | Les projets passés et futurs du programme STOP couvrent plusieurs points soulignés dans le rapport Sörensen. |
| Rhett also points out that those ideals are little more than a cover for the actual financial motivation behind wars. | Un des points de vue de Rhett est aussi que ces idéaux sont minuscules par rapport aux actuelles motivations financières derrière les guerres. |
| The Com mission intends to cover at Community level all the main points of the parliamentary resolution of March 1981. | La Commission a effectivement l'intention d'étendre tous les chefs de la résolution parlementaire de mars 1981 au niveau communautaire. |
| 3.3.4.4 The Committee points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that it | 3.3.4.4 Le Comité précise que cet exercice pourra également porter sur la quantification de la charge réglementaire et administrative, pour autant qu il |
| Among other things, and bearing in mind specific data on the sector or region concerned, they may cover the following points | Elles peuvent porter, entre autres et tout en tenant compte des données sectorielles et régionales spécifiques, sur les points suivants |
| It may be of interest to the honourable Member to know that this proposal will cover the following points in particular | Je puis indiquer à l'honorable parlementaire que cette proposition prévoit notamment les mesures suivantes |
| The Commission does not at present envisage drawing up any draft directives cover ing the points raised by the honourable Member. | La Commission n'envisage pas pour le moment d'élaborer des projets de directives sur les points évoqués par l'honorable parlementaire. |
| We have a comprehensive package which will probably enable us to cover all the points which are important to this Parliament. | Nous avons un ensemble global de mesures et nous pouvons peut être reprendre tous les points importants pour ce Parlement. |
| 3.3.4.4 The Committee points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that the exercise | 3.3.4.4 Le Comité précise que cet exercice pourra également porter sur la quantification de la charge réglementaire et administrative, pour autant que cet exercice |
| 3.3.4.4 The EESC points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that the exercise | 3.3.4.4 Le CESE précise que cet exercice pourra également porter sur la quantification de la charge réglementaire et administrative, pour autant que cet exercice |
| Of course, Mr President, the points I have just made do not cover all the results achieved by the Committee on Budgets. | Je ne m'y arrêterai pas davantage mais, au nom de mon groupe, je demande instamment que ne soit pas répété le scandale d'une non utilisation à 100 de la dotation que nous avons accordée aux programmes d'aide au tiers monde, par le biais de la Convention de Lomé ou en faveur des pays non associés d'Asie et d'Amérique latine, dans des lignes budgétaires distinctes. |
| I have not sought to cover up the weak points in the process they are made quite clear in the fourth report. | J'ai montré clairement quels sont les points faibles de tout ce processus, notamment dans le quatrième rapport. |
| For the purposes of this Annex, this point shall cover trade in live animals not subject to points I to V, and in semen, ova and embryos not subject to points VI to VIII. | Aux fins de la présente annexe, ce point couvre les échanges d'animaux vivants non soumis aux dispositions des points I à V, et de sperme, d'ovules et d'embryons non soumis aux dispositions des points VI à VIII. |
| For the purposes of this Annex, this point shall cover trade in live animals not subject to points I to V, and in semen, ova and embryos not subject to points VI to VIII. | Aux fins de la présente annexe, ce point couvre les échanges d animaux vivants non soumis aux points I à V, et de sperme, d ovules et d embryons non soumis aux points VI à VIII. |
| All companies cover household and industrial packaging throughout Sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points. | Toutes ces entreprises couvrent les emballages tant ménagers qu industriels sur l ensemble du territoire suédois par le biais de systèmes de collecte sur le pas de la porte, de collecte par quartiers, de centres de valorisation municipaux et de points de collecte régionaux. |
| For the purposes of this Annex, this point shall cover trade in live animals not subject to points I to V inclusive, and in semen, ova and embryos not subject to points VI to VIII inclusive. | Aux fins de la présente annexe, ce point couvre les échanges d'animaux vivants non soumis aux dispositions des points I à V inclus, et de sperme, d'ovules et d'embryons non soumis aux dispositions des points VI à VIII inclus. |
| 3.8.1 On certain points related to credit rating agencies, the regulation is extended as appropriate to cover certified rating agencies established in third countries. | 3.8.1 Certains points du règlement concernant les agences de notation ont été aussi adaptés de manière appropriée en vue d'élargir son champ d'application également aux agences de notation certifiées établies dans des pays tiers. |
| 3.8.1 On certain points related to credit rating agencies, the regulation is extended as appropriate to cover certified rating agencies established in third countries. | 3.8.1 Certains points du règlement concernant les agences de notation ont été aussi adaptés de manière appropriée en vue élargir son champ d'application également aux agences de notation certifiées établies dans des pays tiers. |
| What one has to do is to give replies of a general nature which will cover most of the points which have been raised. | Mais enfin, la publication par la Commission executive du Livre blanc qui a été approuvé par le Conseil européen a au moins le mérite de fixer une date, à savoir 1992. |
| Just cover up. Just cover up. | Cachele. |
| Insists that skiing and use of piste maintenance equipment must cease immediately the compacted snow cover is less than 20 cm (measured at 10 points) | Les contrats annexes (assurances touristiques, assurances annulation, contrat d'assistance) doivent être régis par les mêmes principes de transparence et de loyauté que le contrat principal. |
| Cover up, like you cover us up. | Couvrez vous, comme vous nous couvrez. |
| I've read the dictionary cover to cover. | J'ai lu le dictionnaire de la première à la dernière page. |
| Read this book from cover to cover. | Lis ce livre d'un bout à l'autre ! |
| Different practices among States and the databanks in question were not necessarily segmented according to 1.8.3.11 and 1.8.3.12, since some questions might cover several different points. | Les pratiques diffèrent selon les États, et les banques de données en question ne sont pas nécessairement segmentées suivant les 1.8.3.11 et 1.8.3.12, puisque certaines questions peuvent couvrir plusieurs points différents. |
| A budgetary guarantee may only cover financing and investment operations which comply with the conditions set out in points (a) to (d) of Article 202(1). | Une garantie budgétaire ne peut couvrir que les opérations de financement et d'investissement qui sont conformes aux conditions énoncées à l'article 202, paragraphe 1, points a) à d). |
| I hope that in my remarks I will be able to cover most of the points, if not all of them, raised in this short debate. | Dans l'affaire qui nous occupe, les coupables ont été dénoncés, mais ils ne le sont pas toujours. |
| I read the book from cover to cover. | J'ai lu le livre de bout en bout. |
| Cover | Couvercle |
| Cover | Recouvrir |
| Cover | Couverture |
| Cover | Couvrir |
Related searches : Cover All Points - Cover To Cover - Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points - Bonus Points - Redeem Points - Reward Points - Points Towards - Earn Points
