Translation of "consideration of others" to French language:
Dictionary English-French
Consideration - translation : Consideration of others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No consideration for others. | Aucune considération pour les autres. |
| In consideration of others, please don't smoke. | Par considération pour les autres, veuillez ne pas fumer. |
| The others under consideration are | Les autres demandes à l'étude portent sur |
| Consideration for others is located in the prefrontal cortex. | La considération pour d autres personnes est 160 située dans le cortex préfrontal 160 . |
| Consideration for others is located in the prefrontal cortex. | La considération pour d autres personnes est située dans le cortex préfrontal . |
| His consideration for others is less than the Achilles tendon of an ant. | Sa considération pour les autres est plus petite que le tendon d'achille d'une fourmi. |
| In addition to her mathematical insight, Noether was respected for her consideration of others. | En plus de sa perspicacité mathématique, Noether est respectée pour la considération qu'elle porte à autrui. |
| However, we are most disappointed that two others were not taken into consideration. | Nous n'avons plus besoin de nous inquiéter comme nous le faisions avant. |
| The cost benefit analysis of the proposed measures will take into consideration, among others, the following | L'analyse coûts avantages des mesures proposées tiendra notamment compte des éléments ci après |
| A number of licenses for the generation of electricity have already been granted and others are under consideration. | Plusieurs licences pour la production d'électricité ont déjà été accordées et d'autres sont à l'examen. |
| Yet others are even now under consideration by the Council in the context of the pricing package. | D'autres font l'objet, en ce moment encore, de délibérations au sein du Conseil dans le cadre du paquet des prix. |
| The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. | Le désir d aider les autres sans considération pour soi même n est pas qu un noble idéal. |
| He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others. | Il avait à peine interrogé sur le fait que récemment, il avait eu si peu de considération pour les autres. |
| We take note that pilot projects are currently under consideration, which, among others, the following have been identified as a field of work | Nous prenons note du fait que des projets pilotes sont actuellement à l'examen parmi lesquels, entre autres, les suivants ont été identifiés comme domaine de travail |
| The Working Group had completed its work on the first seven articles of the draft optional protocol and had begun its consideration of three others. | Le Groupe de travail a achevé la rédaction des sept premiers articles du projet de protocole facultatif et commencé à travailler sur trois autres articles. |
| This initiative by the Commission, then, deserves the fullest praise, as do the others in preparation or under consideration in pursuit of the same objectives. | On donne d'une main ce que l'on refuse, de l'autre, de traduire dans la réalité. |
| One of the elements to be taken into consideration amongst many others is certainly the share of both New Zealand and the Community in the international trade. | Différents éléments doivent être pris en considération, notamment les parts respectives de la Nouvelle Zélande et de la Communauté dans le commerce mondial. |
| That important issue under consideration by the Congress had somewhat diverted attention from amendments to the Code of Penal Procedure and the Code of Civil Procedure, among others. | Cette importante question examinée par le Congrès a quelque peu distrait l apos attention des réformes du Code de procédure pénale et du Code de procédure civile, notamment. |
| May I suggest to you and others that consideration be given to amending the treaties so as to enhance our European 'strike capability'? | Puis je vous suggérer à vous et à d'autres d'envisager une modification des traités afin d'améliorer notre force de frappe européenne? |
| Speakers had reiterated their commitment to their international obligations to provide protection for refugees and others with a justifiable claim to special humanitarian consideration. | Des orateurs ont réaffirmé leur attachement à leurs obligations internationales d apos assurer la protection des réfugiés et autres personnes ayant de bonnes raisons de solliciter un traitement humanitaire spécial. |
| It is a complex issue which we must appoach with well balanced measures which also take income and consumer policies, among others, into consideration. | A mon avis, il serait beaucoup plus simple et beaucoup plus rai sonnable d'essayer de supprimer nos stocks actuels de céréales en les brûlant dans de grandes installations de chauffage. |
| Also, as others said, the risk of a negative spillover in the region should also be taken into consideration when we are deciding what our measures should be. | De même, et certains orateurs y ont fait allusion, nous devrions tenir compte du risque de retombées négatives dans la région lorsque nous déciderons des mesures à mettre en uvre. |
| After previous unsuccessful tries to pitch the neighborhood as part of SoHo, real estate promoters and others came up with several different names for consideration of this newly upscale neighborhood. | Ayant déjà essayé en vain de sonder le voisinage dans le cadre de SoHo, les promoteurs immobiliers ont proposé plusieurs noms pour ce nouveau quartier haut de gamme. |
| Consideration of reports | Examen des rapports |
| Consideration of admissibility | Délibérations du Comité sur la recevabilité |
| Consideration of reports | Le Comité peut, si besoin est, examiner les directives générales pour l'établissement des rapports des États parties en vue de suggérer des améliorations. |
| Consideration of proposals | Examen des projets |
| Consideration of reports | Chef de service |
| Consideration of reports | Ministre plénipotentiaire |
| consideration of referrals. | Art 36 de la directive |
| CONSIDERATION OF ADMISSIBILITY | ADMISSIBILITÉ |
| Oh, he was not a gentleman, I ll answer for it besides, he did not wear a sword, and the others treated him with small consideration. | Oh! celui là n'est pas un seigneur, j'en réponds d'ailleurs il ne portait pas l'épée, et les autres le traitaient sans aucune considération. |
| Miss Wickfield, Mr. Wickfield and others whom it may concern. In denouncing the most consummate villain that ever existed I ask no consideration for myself. | Mlle Wickfield, M. Wickfield et les autres que cela concerne, en dénonçant le scélérat le plus achevé qui ait jamais existé, je ne cherche aucun égard envers moi. |
| Among others, the definitions for types of equipment, criteria for weight, basis for the figures that are reported and consideration for sales to other Member States differ between registers. | Parmi les différences observables entre registres, on notera en particulier les définitions de type d'équipement, les critères de poids, la base des chiffres indiqués et l'éventualité de vente à d'autres États membres. |
| 2.3.3.5.3 Furthermore, the EESC also calls for increased consideration, investigation and analysis of the impact of the demands for caring for others and the resulting drain on women's physical and mental health. | 2.3.3.5.3 Par ailleurs, le CESE appelle à une prise en compte, une étude et une analyse plus approfondies des effets de la charge des soins aux personnes dépendantes qui pèse sur les femmes et de la dégradation de leur santé physique et mentale qui en résulte. |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen des demandes |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSAL | II. PROPOSITION EXAMINEE |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSALS | II. EXAMEN DES PROPOSITIONS |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSALS | II. EXAMEN DE PROPOSITIONS |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSALS | II. EXAMEN DES TEXTES PROPOSES |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSALS | II. EXAMEN DES PROJETS DE RESOLUTION |
| AND CONSIDERATION OF APPLICATIONS | PRODUCTEURS TERRESTRES ET EXAMEN DE CES DEMANDES |
| Consideration of future actions | Action future envisagée |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED | EXAMEN DES RAPPORTS PRESENTES PAR LES ETATS PARTIES |
| Consideration of reports (continued) | Examen des rapports (suite) |
Related searches : Consideration For Others - Of Others - Consideration Of - Service Of Others - Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others
