Translation of "confidential trade secret" to French language:
Dictionary English-French
Confidential - translation : Confidential trade secret - translation : Secret - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normal Proprietary Confidential Secret Top Secret For Your Eyes Only | Normal Propriétaire Confidentiel Secret Top Secret Ultra confidentiel |
| FEMEN's trade secret | Le secret de fabrication des Femen |
| trade secret holder means any natural or legal person lawfully controlling a trade secret. | Gestion durable des forêts et commerce des produits forestiers |
| Secret of the trade. | Secret du métier. |
| So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret. | Là dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions. |
| The authority supplying such information shall require the authority in the third country receiving the information to keep confidential any trade, business, commercial or professional secret or any trade process referred to therein. | L'autorité qui fournit ces informations exige de celle du pays tiers qui les reçoit qu'elle préserve le caractère confidentiel de tout secret économique, industriel, commercial ou professionnel ou de tout procédé commercial qu'elles peuvent contenir. |
| 3.4 Definition of trade secret | 3.4 Définition du secret d affaire |
| trade secret means information that | coopérer au niveau régional et mondial en vue de promouvoir |
| 3.4 Definition of a trade secret | 3.4 Définition du secret d affaire |
| the acquisition of a trade secret without the consent of the trade secret holder, whenever carried out through unauthorised access to, appropriation of, or copying of any documents, objects, materials, substances or electronic files lawfully under the control of the trade secret holder which contain the trade secret or from which the trade secret can be deduced | promouvoir le commerce de produits forestiers issus de forêts gérées de manière durable et récoltés conformément à la législation nationale du pays de récolte |
| the share ( ) of confidential trade expressed in value terms, | la part ( ) des échanges confidentiels exprimée en valeur, |
| 3.7 Remedies available to a trade secret holder | 3.7 Recours du détenteur du secret d affaires |
| It is not secret it cannot be kept confidential, and there is no need to keep it so. | Si ce document pouvait faire l'objet d'un débat ici au Parlement ce document n'émane pas de nos services, mais de ceux du Conseil j'en serais très heureux. |
| The debilitating semi secret or confidential negotiations which characterise the intergovernmental method do not produce the same results. | Les exténuantes négociations semi secrètes ou privées propres à la méthode intergouvernementale ne produisent pas les mêmes fruits. |
| The nature of OLAF' s work is such that certain aspects must remain confidential and perhaps even secret. | La nature du travail de l'OLAF est telle que certaines choses doivent rester confidentielles et peut être même secrètes. |
| It was a secure confidential list of people that they trade with. | La liste des personnes avec lesquelles elle fait du négoce est confidentielle. |
| the use or disclosure of a trade secret whenever carried out, without the consent of the trade secret holder, by a person who is found to | échanger des informations sur les mesures visant à encourager la consommation de bois et de produits du bois issus de forêts gérées de manière durable et, au besoin, coopérer au développement de telles mesures |
| violate a trade secret or prejudice legitimate commercial interests or | entraînerait la violation d'un secret d'affaires ou porterait préjudice à des intérêts commerciaux légitimes ou |
| In order to assess the impact of confidential trade, Member States shall report | Pour évaluer l impact des échanges confidentiels, les États membres communiquent |
| The Secret Letters of the Last Czar Being the Confidential Correspondence between Nicholas II and his Mother, Dowager Empress Maria Feodorovna . | The Secret Letters of the Last Tsar Being the Confidential Correspondence between Nicholas II and his Mother, Dowager Empress Maria Feodorovna . |
| Organisation for Joint Armament Cooperation, a European defence organisation, has three levels of classification OCCAR SECRET, OCCAR CONFIDENTIAL, and OCCAR RESTRICTED. | Aussi, une organisation de défense européenne, dont le nom est OCCAR, a trois niveaux de secret OCCAR Secret, OCCAR Confidential, OCCAR Restricted. |
| The Party providing a document or other intellectual property pursuant to an Annex, Appendix, or Attachment to this Memorandum shall clearly mark the document or intellectual property as business confidential, proprietary, or a trade secret, as appropriate. | Tous les exemplaires diffusés dans le public d'articles de magazines scientifiques et techniques, de livres et de rapports scientifiques non exclusifs découlant de la coopération menée au titre du présent protocole et de ses annexes, appendices ou compléments doivent indiquer les noms des auteurs, sauf ceux qui refusent expressément d'être cités. |
| The third fundamental thing I want to mention is the confidential or secret nature of some of the data gathered by Euratom. | J'ai été très content de certaines des réponses que nous avons déjà obtenus de la Commission. |
| The President may, however, on application by a party, without prejudice to Article 67(3), exclude secret or confidential documents from that consultation. | À la demande d'une partie, le président peut cependant, sans préjudice de l'article 67, paragraphe 3, exclure de cette consultation des pièces secrètes ou confidentielles. . |
| The titular holder remains the state through the interior ministry services, and the clauses are secret a trade secret of the mafia. | Le propriétaire reste l'état à travers les services du ministère de l'intérieur, et les clauses restent secrètes, un secret commercial de la pègre. |
| NATO classifications For example, sensitive information shared amongst NATO allies has four levels of security classification from most to least classified COSMIC TOP SECRET (CTS), NATO SECRET (NS), NATO CONFIDENTIAL (NC), and NATO RESTRICTED (NR). | Par exemple, des informations sensibles partagées par les alliés de l'OTAN sont classées dans quatre niveaux de secret Cosmic Top Secret (CTS), NATO Secret (NS), NATO Confidential (NC) et NATO Restricted (NR). |
| 3.7.3 Article 8 of the proposal also draws on competition law, setting out a series of protection measures to prevent disclosure of trade secrets during legal proceedings restricting access to any part of the document containing the trade secret, restricting access to hearings and removing passages containing trade secrets from the non confidential version of the judicial decision. | 3.7.3 L article 8 de la proposition de directive s inspire également du droit de la concurrence en énonçant une série de mesures de protection pour éviter la divulgation des secrets d affaires pendant la procédure judiciaire restriction de l accès à tout ou partie du document contenant le secret d affaires, restriction de l accès aux audiences, suppression des passages contenant des secrets d affaires de la version non confidentielle de la décision judiciaire. |
| 3.7.3 Article 8 of the proposal also draws on competition law, setting out a series of protection measures to prevent disclosure of trade secrets during legal proceedings restricting access to any part of the document containing the trade secret, restricting access to hearings and removing passages containing trade secrets from the non confidential version of the judicial decision. | 3.7.3 L article 8 de la proposition de directive s inspire également du droit de la concurrence en énonçant une série de mesures de protection pour éviter la divulgation des secrets d affaires pendant la procédure judiciaire restriction de l accès à tout ou partie du document contenant le secret d affaires, restriction de l accès aux audiences, suppression des passages contenant des secrets d affaires de la version non confidentielle de la décision judiciaire. |
| In conformity with Article 13 of the Agreement, the Parties shall keep confidential any information brought to their knowledge pursuant to this Sectoral Chapter or that came to their knowledge in the framework of participation in an inspection or study audit and which falls within the definition of a trade secret or confidential commercial or financial information. | Conformément à l article 13 de l accord, les parties s engagent à ne pas divulguer les informations qui leur sont transmises dans le cadre du présent chapitre sectoriel ou qu elles obtiennent dans le cadre de la participation à une inspection ou à une vérification d étude et qui répondent à la définition d un secret commercial, ou d une information commerciale ou financière confidentielle. |
| have acquired the trade secret in a manner referred to in point (a) | adopter des mesures visant à promouvoir la conservation de la couverture forestière et à lutter contre l exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé, y compris, le cas échéant, dans des pays tiers |
| These leaks many times include confidential or top secret documents that somehow find their way to journalists and serve as a basis to their articles. | Ces fuites comportent maintes fois des documents confidentiels ou top secrets qui se fraient d'une manière ou d'une autre un chemin jusqu'aux journalistes et servent de base à leurs articles. |
| order the person that knew or ought to have known that he, she or it was acquiring, using or disclosing a trade secret in a manner contrary to honest commercial practices to pay the trade secret holder damages appropriate to the actual prejudice suffered as a result of such acquisition, use or disclosure of the trade secret | Lors de l élaboration et de la mise en œuvre de mesures visant à la protection de l environnement ou des conditions de travail qui peuvent avoir une incidence sur le commerce ou l investissement entre les parties, chaque partie tient compte des données scientifiques et techniques disponibles, ainsi que des éventuelles normes, orientations et recommandations internationales pertinentes, y compris du principe de précaution. |
| take specific measures to preserve the confidentiality of any trade secret or alleged trade secret produced in civil proceedings relating to the alleged acquisition, use and disclosure of a trade secret in a manner contrary to honest commercial practices such specific measures may include, in accordance with the domestic law of the relevant Party, the possibility of | Conformément à son droit interne et au chapitre 12, chaque partie s assure que les mesures visant à protéger l environnement et les conditions de travail susceptibles d affecter le commerce et l investissement soient élaborées, introduites et mises en œuvre de manière transparente, en veillant à les annoncer à l avance et à les soumettre à une consultation publique, et à informer et consulter en temps utile les acteurs non étatiques. |
| First I must solicit your confidence in this transaction, this is by virtue of its nature being utterly confidential and top secret... This is likely SPAM. | Tout d'abord je dois soliciter votre discrètion dans cette transaction, c'est en vertu de sa nature d'etre très confidientielle et top secrète! |
| Information on the state of the environment is neither a State nor a trade secret. | L'information sur l'état de l'environnement ne relève ni du secret d'État, ni du secret commercial. |
| Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen. | En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l activité de l ensemble des pêcheurs professionnels. |
| The Protection of State Secrets Act and the Trade Secrets Act govern the treatment of information as a State or trade secret. | La loi sur la protection des secrets d'État et la loi relative aux secrets commerciaux régissent le traitement de l'information relevant du secret d'État ou du secret commercial. |
| Confidential | Confidentielemail custom header Security |
| Confidential | ConfidentieliCalImp |
| Confidential | Confidentiel |
| Confidential | ConfidentielBanner page |
| Confidential | Confidentielunknown secrecy type |
| CONFIDENTIAL | Mesdames, Messieurs 160 |
| Confidential . | Confidential . |
| Confidential | Strogo tajno Tajno Zaupno |
Related searches : Trade Secret - Confidential And Secret - Secret And Confidential - Trade Secret Claims - Proprietary Trade Secret - Trade Secret Agreement - Trade Secret Law - Trade Secret Rights - Trade Secret Protection - Trade Secret Misappropriation - Trade Secret Information - Trade Secret Infringement
