Translation of "computer misuse" to French language:

Dictionary English-French

Computer - translation :

Ordinateur

Computer misuse - translation :

Une mauvaise utilisation de l'ordinateur

Misuse - translation :

Abuser

Keywords : Ordinateur Données Accès Trouvé Abus Détournement Abusif Escient Abuser

Examples (External sources, not reviewed)

Ugandan Academic and Sanitary Pad Campaign Leader Faces Criminal Charges For 'Computer Misuse' Global Voices	Ouganda Une universitaire militante des protections hygiéniques féminines emprisonnée pour mauvais usage de l'informatique
The Computer Misuse and Cyber Crime Act 2003 was enacted in 2003. It inter alia makes child pornography a criminal offence.	La loi de 2003 sur l'utilisation abusive de l'informatique et sur la cybercriminalité, promulguée la même année, érige en infraction pénale la pornographie mettant en scène des enfants.
Ugandan academic and feminist Dr. Stella Nyanzi has spent ten days behind bars for allegedly violating Uganda's Computer Misuse Act of 2011.	L'universitaire et militante féministe ougandaise Stella Nyanzi a passé dix jours derrière les barreaux pour avoir enfreit la Loi de 2011 de son pays sur l'abus dans l'utilisation de l'ordinateur.
Vague and prone to misuse, the CFAA has become a one size fits all hammer for a wide range of computer related disputes.	Vague et sujet à des abus, le CFAA est devenu un marteau multitâche pour régler un large éventail de litiges liés à l'informatique.
Appropriate legislation at both national and international level is necessary but not in itself sufficient for effectively combating computer related crime and network misuse.	La mise en œuvre d'une législation appropriée au niveau national et international est nécessaire, mais ne suffit pas en soi pour lutter efficacement contre la criminalité informatique et l'utilisation frauduleuse des réseaux.
In paragraph 361, the Board recommended that UNICEF implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.	Au paragraphe 361, le Comité recommandait à l'UNICEF d'installer des contrôles de sécurité logicielle afin de protéger les moyens informatiques contre la fraude ou l'utilisation abusive.
Misappropriation and misuse	Utilisations non autorisées ou abusives
Misuse of the pronoun.	Mauvais usage du pronom.
They're very easy to misuse.	Il est très facile de mal les utiliser.
These measures will prevent misuse.	Ces mesures permettront de prévenir les abus.
Misuse of antibiotics increases resistance.	La résistance s accroît par l usage inapproprié des antibiotiques.
Don't overuse or misuse hashtags	Ne faites pas un emploi mauvais ou excessif des hashtags
Did she misuse freedom of speech?	A t elle fait mauvais usage de la liberté de parole ?
72), misuse of public funds (art.	72), l'abus de fonds publics (art.
We need measures to combat misuse.	Nous avons besoin de mesures permettant de lutter contre les abus.
any misuse, imitation or evocation including	Whisky blended
We're now entering this different environment of computers and computer misuse, and we don't yet have a really strong sense of exactly what these lines are because we're just working that out.	On est entrés dans une ère nouvelle, celle de l'informatique et de ses abus, mais on n'a pas encore une vision claire de l'endroit où se situent les limites, on étudie encore la question.
Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs.	Décès à la suite d'accident ou de suicide dus à l'abus de drogues illicites, à l'abus d'autres types de drogues si le défunt était connu comme toxicomane ou à une consommation abusive de substances toxiques non illicites.
4.3.1.3.3 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.3 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
4.3.1.3.4 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.4 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
Injustice, misuse of power na dem specialty	Injustice et abus de pouvoir C'est leur spécialité
Computer beats the computer	L'ordinateur bat l' ordinateurName
Computer Love Computer Love	Computer Love Computer Love
computer to computer interchange	introduction en ligne de données dans des systèmes informatiques douaniers de stockage et de traitement déclenchant des réponses en ligne
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...	Corruption, népotisme, répression, abus de pouvoir sont partout ...
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	275 s'assurer que chaque don ne représentera que 12 seulement de votre sang.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	Ne faites jamais un mauvais usage de NeoRecormon
Thus , in order to prevent the misuse , or even the mere suspicion of misuse , of privileged information in the management ECB Annual Report 1999	Ainsi , afin d' éviter tout usage abusif d' informations privilégiées dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , ou même une simple suspicion en ce sens , et pour protéger la réputation de la BCE , un dispositif spécifique a été mis en place qui s' inspire du concept de séparation fonctionnelle et matérielle stricte ,
He was accused of fraud and misuse of authority.	Il a été accusé de fraude et d'abus d'autorité.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.	Il est très facile de mal les utiliser. C'est pour ça qu'elles sont dangereuses.
We take misuse of our Brand and slogan seriously.	Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
Covering lets voters know abt misuse of public money.	Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	À prendre des mesures pour remédier à ce qui semble être une interprétation erronée ou une utilisation frauduleuse des statistiques
n one sense the control of drug misuse is,	ans un sens, le contrôle de l'usage de drogues est, du
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.	L' abus de pouvoir gêne le développement et permet à la pauvreté de se maintenir.
The second is the issue of checking for misuse.	Le deuxième point concerne la question du contrôle des abus.
govern responsibility for misuse of the right of information	Article 327
govern responsibility for misuse of the right of information	Chaque partie veille également à ce que les titulaires de droits puissent demander qu'une injonction soit rendue à l'encontre des intermédiaires dont les services sont utilisés par un tiers pour porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle.
govern responsibility for misuse of the right of information	Clause de réexamen
Misuse of aid authorised by the Sernam 1 decision	Application abusive de l aide autorisée par la décision Sernam 1
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.	Pas les ordinateurs des banques ou de Lockheed mais les ordinateurs personnels, c'était pour s'amuser.
The Computer Misuse Act 1998 on the other hand provides in its section 6 that an offence under section 3 and section 5 relating to the offence of unauthorized access to computer and the offence of unauthorized modification of computer material and that such offences shall be treated as having been committed in Seychelles as long as the circumstances of the offence show at least one significant link with Seychelles.	La loi de 1998 sur la délinquance informatique dispose en sa section 6 que les infractions visées à ses sections 3 et 5 (Effractions informatiques et modification illicite de matériel informatique) sont réputées avoir été commises aux Seychelles dès lors qu'elles font apparaître au moins un lien important avec les Seychelles.
Arrested and detained on April 7, Nyanzi has been charged with engaging in cyber harassment and offensive communication (sections 24 and 25 of the Computer Misuse Act) towards President Yoweri Museveni and his wife Janet Museveni on Facebook.	Arrêtée et détenue le 7 avril , Dr. Nyanzi a été accusée de se livrer à du cyber harcèlement et à de l' information offensante (articles 24 et 25 de la Loi sur le mauvais usage de l'informatique) vis à vis du Président Yoweri Museveni et de sa femme Mme Janet Museveni sur Facebook.

Afficher cette page en français