Translation of "misuse abuse" to French language:

Dictionary English-French

Abuse - translation :

Abuser de

Misuse - translation :

Abuser

Misuse abuse - translation :

Abus mauvais usage

Keywords : Abus Abuser Sévices Violences Sexuel Abus Détournement Abusif Escient Abuser

Examples (External sources, not reviewed)

It covers situations of manipulation, misuse, abuse, victimization, oppression or ill treatment.	Il s apos applique à des situations dans lesquelles une personne est manipulée, utilisée abusivement, lésée, opprimée ou maltraitée.
Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History .	Norman Finkelstein Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History .
Well, nine percent of what we spend is damage, misuse or abuse of any sort.	Neuf pour cent de nos dépenses servent à réparer des dégâts, un mauvais emploi ou un usage abusif des installations.
Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Disposal according with the local legal requirements	Surdosage sous dosage Exposition accidentelle Mésusage toxicomanie détournement Défaillance technique Elimination conformément à la réglementation locale
Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements	Surdosage sous dosage Exposition accidentelle Mésusage toxicomanie détournement Défaillance technique Utilisation chez des patients ayant des antécédents de toxicomanie Elimination conformément à la réglementation locale
Haiti Grassroots Watch examines complaints and rumors about the misuse, abuse, or negative effects of food aid.	Haiti Grassroots Watch examine les plaintes et rumeurs concernant la mauvaise utilisation, l'abus ou les effets négatifs de l'aide alimentaire.
It is extremely important to make people aware how dangerous it can be to misuse or abuse carcinogenic substances.	C'est pourquoi l'initiative prise pour cette action commune en faveur de la prévention du cancer était tout à fait nécessaire et appropriée.
There are some bad people who abuse the system, but it is wrong if you reform the system only because people misuse it.	Il y a des mauvaises personnes qui fraudent, mais c'est une erreur de réformer le système uniquement parce que des individus en font un usage abusif.
The decision to penalize or not the abuse or misuse of drugs has to date solely been a matter for the individual Member States.	Il convient de souligner davantage l'aspect politique du problème, qui doit être traité comme tel.
One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.	Un autre épidémie bizarre aux Etats Unis dont je souhaite vous parler est ce phénomène d'abus et de mauvaise utilisation de médicaments sur ordonnance.
The government believes that this kind of Internet regulation is necessary to prevent abuse and misuse of the Internet as a space for communication and connection.	Le gouvernement estime que ce type de réglementation est nécessaire pour éviter les abus et le mauvais usage d'Internet en tant qu'espace de communication et de connexion.
Misappropriation and misuse	Utilisations non autorisées ou abusives
Misuse of the pronoun.	Mauvais usage du pronom.
It's the abuse and misuse of machines. And as long as we live within the monetary system, it's going to be more fascistic. The machines will be more hurtful.	C'était normal quand j'étais gamin.
They're very easy to misuse.	Il est très facile de mal les utiliser.
These measures will prevent misuse.	Ces mesures permettront de prévenir les abus.
Misuse of antibiotics increases resistance.	La résistance s accroît par l usage inapproprié des antibiotiques.
Don't overuse or misuse hashtags	Ne faites pas un emploi mauvais ou excessif des hashtags
Deeply alarmed at mounting drug misuse, in 10911 the UN General Assembly declared 191)1 2000 the Decade Ogainst Drug Abuse. Demand reduction mas a priority in its global programme	onuention sur les substances psychotropes du nombre croissant d'usagers de drogues. en 1990. rassemblée générale de l'OHU a proclamé les années 1991 21100 Décennie contre l'abus de drogues , la réduction de la demande est une des priorités de son programme mondial.
The Drug Abuse Group and the Council's Policy and Resources Committee began developing a strategy for dealing with drug misuse in the spring of 1984. A ten point plan emerged.	Le groupe de travail sur la drogue et la commission action et ressources du Conseil de district commencèrent, au printemps de 1984, à mettre au point une stratégie contre l'abus des drogues.
Did she misuse freedom of speech?	A t elle fait mauvais usage de la liberté de parole ?
72), misuse of public funds (art.	72), l'abus de fonds publics (art.
We need measures to combat misuse.	Nous avons besoin de mesures permettant de lutter contre les abus.
any misuse, imitation or evocation including	Whisky blended
3.2 However, the positive effects of medicinal products can also be accompanied by undesirable side effects resulting from errors in use or medication, including the misuse and or abuse of the product.	3.2 Toutefois, les médicaments n'ont pas que des aspects positifs ils peuvent également présenter des effets secondaires indésirables liés à des erreurs d'administration ou de prescription, voire à une utilisation inadaptée ou abusive du produit concerné.
3.2 However, the positive effects of medicinal products can also be accompanied by un desirable side effects resulting from errors in use or medication, including the misuse and or abuse of the product.	3.2 Toutefois, les médicaments n'ont pas que des aspects positifs ils peuvent également présenter des effets secondaires indésirables liés à des erreurs d'administration ou de prescription, voire à une utilisation inadaptée ou abusive du produit concerné.
Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs.	Décès à la suite d'accident ou de suicide dus à l'abus de drogues illicites, à l'abus d'autres types de drogues si le défunt était connu comme toxicomane ou à une consommation abusive de substances toxiques non illicites.
3.2 However, the positive effects of medicinal products are also accompanied by unintended, noxious side effects resulting from their use and from medication errors, including the misuse and or abuse of the product.	3.2 Cependant, les médicaments n'ont pas que des aspects positifs ils présentent également des effets secondaires nocifs et indésirables liés à leur utilisation ainsi qu'à des erreurs de médication, y compris le mésusage et l'abus du produit.
4.3.1.3.3 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.3 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
4.3.1.3.4 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.4 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
Injustice, misuse of power na dem specialty	Injustice et abus de pouvoir C'est leur spécialité
(i) abuse including sexual abuse	i) Les violences, y compris les violences sexuelles
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...	Corruption, népotisme, répression, abus de pouvoir sont partout ...
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	275 s'assurer que chaque don ne représentera que 12 seulement de votre sang.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	Ne faites jamais un mauvais usage de NeoRecormon
Thus , in order to prevent the misuse , or even the mere suspicion of misuse , of privileged information in the management ECB Annual Report 1999	Ainsi , afin d' éviter tout usage abusif d' informations privilégiées dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , ou même une simple suspicion en ce sens , et pour protéger la réputation de la BCE , un dispositif spécifique a été mis en place qui s' inspire du concept de séparation fonctionnelle et matérielle stricte ,
He was accused of fraud and misuse of authority.	Il a été accusé de fraude et d'abus d'autorité.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.	Il est très facile de mal les utiliser. C'est pour ça qu'elles sont dangereuses.
We take misuse of our Brand and slogan seriously.	Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
Covering lets voters know abt misuse of public money.	Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	À prendre des mesures pour remédier à ce qui semble être une interprétation erronée ou une utilisation frauduleuse des statistiques
n one sense the control of drug misuse is,	ans un sens, le contrôle de l'usage de drogues est, du
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.	L' abus de pouvoir gêne le développement et permet à la pauvreté de se maintenir.

Afficher cette page en français