Translation of "commonly regarded" to French language:

Dictionary English-French

Commonly - translation :

Commonly regarded - translation :

Keywords : Couramment Fréquemment Généralement Utilisée Traces Considérait Considérée Solitude Considérés Considéré

Examples (External sources, not reviewed)

She is commonly regarded by Muslims as the mother of the Believers i.e.Muslims .	Elle est considérée dans l islam comme la mère de tous les musulmans.
The game is often considered very difficult by arcade standards and is commonly regarded as one of the most difficult games ever released.	Ce jeu est souvent considéré comme très difficile dans les standards du jeu d'arcade et cela vaut aussi pour les versions consoles.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	VELCADE peut être associé très fréquemment à de la fatigue, fréquemment à des vertiges, peu fréquemment à des syncopes, fréquemment à une hypotension orthostatique ou une vision trouble.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Effets indésirables rapportés lors des études cliniques de Rebetol avec l interféron
It's commonly noisy.	Il est généralement bruyant.
Commonly susceptible species	Espèces fréquemment sensibles
COMMONLY ASKED QUESTIONS	Rubrique 4 QUESTIONS FREQUEMMENT POSÉES
Commonly Asked Questions	Questions courantes
Commonly susceptible species	31 Espèces généralement sensibles
Commonly susceptible species	Espèces habituellement sensibles
Reported commonly in	Troubles respiratoires,
Reported commonly in	Bronchospasme paradoxal
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tableau 2 Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques en pédiatrie Ce
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tableau 2 Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques Ce
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Effets indésirables très fréquemment et fréquemment rapportés dans les études cliniques
Bringing to mind a similar program conducted in 1999 that is now commonly regarded as a failure, the program is highly unpopular with the public, mainly because the actual economic effect is unclear.	Dans un contexte économique des plus flous, ce programme qui en rappelle un similaire mené en 1999 , qui s'est soldé pour beaucoup par un échec, n'est pas été bien accueilli par la population.
It should be clarified that this is not to be understood in a way that other kinds of risk management practices commonly used in the financial market would be regarded as being unenforceable .	La BCE accueille donc favorablement la tentative de la proposition de directive de rØsoudre les problŁmes plus vastes touchant l' utilisation de garanties , en particulier dans un cadre transfrontalier .
(Commonly abbreviated as ACT ).	(Commonly abbreviated as ACT ).
, see Commonly Asked Questions,	, consultez la question 8 de la rubrique 4 Questions Fréquemment Posées de
, see Commonly Asked Questions,	, consultez la question 8 de la Rubrique 4 Questions Fréquemment Posées de
9 Commonly susceptible species	Espèces habituellement sensibles
Side effects reported commonly	Effets indésirables fréquemment rapportés
18 Commonly susceptible species	Espèces généralement sensibles
Reported commonly in placebo	Rapportés fréquemment dans les groupes placebo.
4.1.2 Poorly regarded	4.1.2 Mal considérés
These are commonly prescribed antidepressants.	Ce sont des antidépresseurs couramment prescrits.
65 Side effects reported commonly	Effets indésirables fréquemment rapportés
75 Side effects reported commonly	Effets indésirables fréquemment rapportés
The most commonly reported adverse	Le programme d évaluation clinique de la prégabaline a été mené chez plus de 9.000 patients exposés à la prégabaline, plus de 5.000 d entre eux l'ayant été dans le cadre d'essais en double aveugle contrôlés contre placebo.
commonly for anaemia and neutropaenia.	30 des patients ont nécessité une modification de posologie, le plus souvent du fait de la survenue d une anémie ou d une neutropénie.
Minor bleeding occurred very commonly ( 1 10) and major bleeding occurred commonly ( 1 100 and 1 10).	Des saignements mineurs ont été rapportés de façon très fréquente ( 1 10) et les saignements majeurs de façon fréquente ( 1 100 et 1 10).
Its best known hotels are the Grand Hotel Pupp, commonly regarded as one of the best in the world, Hotel Imperial, and Hotel Thermal, whose large outdoor swimming pool offers a breathtaking view of the entire town.	Parmi les hôtels les plus importants, citons d abord le Grand Hotel Pupp, considéré de manière générale comme l un des meilleurs du monde, l hôtel Imperial ou l hôtel Thermal, dont le grand bassin extérieur offre une vue splendide sur la ville tout entière.
Regarded as not applicable	Considéré non pertinent
She regarded me suspiciously.	Elle me lança un regard suspect.
However, more commonly, they face bullying.	Pourtant, en général, ces personnes sont victimes de discrimination.
Women commonly live longer than men.	Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
There are three commonly proposed responses.	Face à cette situation il existe trois solutions classiques.
You commonly see cement on sidewalks.	Les trottoirs sont communément en ciment.
Hirsutism was also very commonly reported.	4 Des cas d hirsutisme ont également été très fréquemment rapportés.
Very commonly headache may be experienced.	Très fréquemment des céphalées peuvent survenir.
Speech disorder was also reported commonly.	Des troubles de l'élocution ont également été fréquemment rapportés.
13 application were also commonly observed.	Sensation de chaleur, douleur, paresthésie et éruption au site d application ont également été fréquemment observées.
During follow up, infections occurred commonly.	Il en a été de même au cours de la période de suivi, le grade 3 étant fréquent, le grade 4 peu fréquent.
Speech disorder was also reported commonly.	Une augmentation supérieure à 10 des cas de tremblements, bouche sèche, augmentation de l'appétit et prise de poids a été observée lors de l'association de l'olanzapine au lithium ou au valproate.
From the furniture we commonly see,	Comme les oeuvres que nous pouvons voir ici,

Afficher cette page en français