Translation of "color aberration" to French language:

Dictionary English-French

Aberration - translation :

Aberration

Color - translation :

Couleur

Color aberration - translation :

Aberration couleur

Keywords : Aberration égarement Aberrations Mutation Statistique Couleur Couleurs Quelle Quelle Préférée

Examples (External sources, not reviewed)

Chromatic Aberration	Aberration chromatique
Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors.	L'aberration chromatique est facilement reconnaissable grâce à des franges de couleurs sur les bords de l'image. Ceci est du à la variation du focus de l'objectif pour les différentes couleurs.
Enable Chromatic Aberration correction	Activer la correction des aberrations chromatiques
Enable Chromatic Aberration Correction	Activer la correction de l'aberration chromatique
That is a legal aberration.	C'est une aberration juridique.
Resolution of the TEM is limited primarily by spherical aberration, but a new generation of aberration correctors have been able to partially overcome spherical aberration to increase resolution.	La résolution est limitée essentiellement par l'aberration sphérique, mais une nouvelle génération de correcteurs sphériques augmente la résolution.
We behold her in plain aberration.	Nous la trouvons certes dans un égarement évident.
Which is what produces this aberration !	D'où l'aberration!
Lo! our father is in plain aberration.	Notre père est vraiment dans un tort évident.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	Module digikam de correction des aberrations sphériques causées par un objectifName
In my view, this is an aberration.	Cela me paraît une aberration.
I believe this to be an aberration.	Je crois que c'est une aberration.
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.	Aucun effet clastogène ni mutagène n a été observé avec le lapatinib après une batterie de tests incluant test d aberration chromosomique chez le hamster chinois, test d Ames, test d aberration chromosomique sur lymphocyte humain et test d aberration chromosomique réalisé in vivo sur moelle osseuse de rat.
Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.	Activer la correction des aberrations chromatiquesAgrandi les couches RAW de rouge et de bleu en employant les facteurs donnés, typiquement de 0,9999 à 1,001, pour corriger les aberrations chromatiques
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	Les raisons de cette aberration géopolitique sont complexes.
That I am not an aberration of sorts.	Je ne suis pas une aberration.
Finally, my country has reacted NORMALLY to an aberration!	Enfin, mon pays a réagi NORMALEMENT à une aberration !
In our countries, too much 'state' is an aberration.	Dans nos pays, trop d'État constitue une dérive.
Of course, it is possible that these events are an aberration.	Bien entendu, il est possible que ces événements soient une aberration.
Are you hinting that I have some slight, uh, mental aberration?	Insinuezvous que j'aurais une légère aberration mentale ?
c, color, colour color	c, color, colour couleur
Color and Background color	Ajouter
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.	Et ce qui est intéressant avec cette expérience, c'est que ce n'est pas un artéfact.
300 dpi, Color, Color Cartr.	300 ppp, couleur, cartouche couleur
600 dpi, Color, Color Cartr.	600 ppp, couleur, cartouche couleur
color and color the color the division has in the map.	color et color 160 la couleur de la division sur la carte.
The Color Box has 3 main sections the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector.	La boîte de couleur est constituée de trois sections 160 la Tablette de Couleur, la Palette de Couleur, et le Sélecteur de Similitude de Couleurs.
(Those around him) said By Allah, lo! thou art in thine old aberration.	Ils Lui dirent Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement .
That is where political and ideological aberration has taken us, ladies and gentlemen.	En effet, ce dernier demande l'avis du Parlement européen, alors que cela n'est pas nécessaire sur le plan juridique formel.
Color dialog to select a color	Boîte de dialogue pour sélectionner la couleur
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.	300 ppp, brouillon, couleur, cartouche couleur
Color, best quality, optional color correction	Couleur, haute qualité, correction optionnelle des couleurs
Color, normal quality, optional color correction	Couleur, qualité normale, correction optionnelle des couleurs
The foreground color amp fill color.	Nous avons ici la couleur de premier plan et ici, la couleur de la surface.
p. message color inherit border color inherit	p. message color inherit border color inherit
Adjusting the Fill Color and Line Color	Ajustement de la couleur de remplissage et de la couleur de ligne
Color Picker Show the color picker dialog	Sélecteur de couleur 160 afficher la boîte de dialogue du sélecteur de couleur
Select a color in the color dialog.	Choisissez une couleur dans la boîte de dialogue des couleurs.
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.	300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.	600 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur
300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper	300 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire
600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper	600 ppp, couleur, cartouche couleur, papier ordinaire
The foreground color is the outline color.	La couleur de premier plan définit la couleur du contour.
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.	Couleur du texte Il s'agit de la couleur utilisée pour écrire le texte.
The color square shows the current text color. By clicking this color square you open the standard kde color selection dialog.	Le rectangle de couleur montre la couleur courante du texte. En cliquant sur ce rectangle de couleur, vous ouvrirez la boîte de dialogue standard de sélection de couleur de kde .

Afficher cette page en français