Translation of "chromosome aberration" to French language:

Dictionary English-French

Aberration - translation :

Aberration

Chromosome - translation :

Chromosome

Chromosome aberration - translation :

Aberration chromosomique

Keywords : Aberration égarement Aberrations Mutation Statistique

Examples (External sources, not reviewed)

Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.	Aucun effet clastogène ni mutagène n a été observé avec le lapatinib après une batterie de tests incluant test d aberration chromosomique chez le hamster chinois, test d Ames, test d aberration chromosomique sur lymphocyte humain et test d aberration chromosomique réalisé in vivo sur moelle osseuse de rat.
Results of the Ames salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.	Les résultats des tests d Ames salmonella et d aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l existence d un potentiel mutagène.
Fertavid showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.	Aucun potentiel mutagène induit par Fertavid n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro.
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test or in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.	Aucun potentiel mutagène induit par Puregon n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro.
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.	Aucun potentiel mutagène induit par Puregon n'a été observé ni au cours du test d'Ames, ni au cours du test d'aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains in vitro.
104 Results of the Ames salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.	Les résultats des tests d Ames salmonella et d aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l existence d un potentiel mutagène.
16 Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.	Le pemetrexed n'a pas montré de potentiel mutagène que ce soit dans le test d'induction d'aberrations chromosomiques in vitro sur cellules d'ovaire de hamster chinois (CHO) ou dans le test d'Ames.
33 Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.	Le pemetrexed n'a pas montré de potentiel mutagène que ce soit dans le test d'induction d'aberrations chromosomiques in vitro sur cellules d'ovaire de hamster chinois (CHO) ou dans le test d'Ames.
Positive genotoxic effects were obtained for imatinib in an in vitro mammalian cell assay (Chinese hamster ovary) for clastogenicity (chromosome aberration) in the presence of metabolic activation.	Toutefois, des effets génotoxiques positifs ont été obtenus avec l imatinib dans un test de clastogenèse (aberration chromosomique) sur cellules de mammifères in vitro (cellules ovariennes de hamster chinois) avec activation métabolique.
Abacavir was not mutagenic in bacterial tests but showed activity in vitro in the human lymphocyte chromosome aberration assay, the mouse lymphoma assay, and the in vivo micronucleus test.	Cependant, une activité mutagène a été observée in vitro dans le test d aberration chromosomique sur lymphocytes humains, dans le test du lymphome de souris et in vivo dans le test du micronoyau.
Chromatic Aberration	Aberration chromatique
Docetaxel has been shown to be mutagenic in the in vitro micronucleus and chromosome aberration test in CHO K1 cells and in the in vivo micronucleus test in the mouse.	Le docétaxel s est révélé mutagène dans les tests du micronoyau et d aberration chromosomique in vitro sur des cellules CHO K1 ainsi que dans le test du micronoyau in vivo chez la souris.
In this situation, the long arm of chromosome 21 is attached to another chromosome, often chromosome 14.	Le chromosome 21 supplémentaire vient presque toujours de la mère.
Chromosome 1 is the designation for the largest human chromosome.	Le chromosome 1 est le plus grand des 24 chromosomes humains.
Chromosome abnormality	anomalie chromosomique
Enable Chromatic Aberration correction	Activer la correction des aberrations chromatiques
Enable Chromatic Aberration Correction	Activer la correction de l'aberration chromatique
The chromosome with this allele became the Y chromosome, while the other member of the pair became the X chromosome.	Les mâles présentent un chromosome Y et un chromosome X, alors que les femelles présentent deux chromosomes X.
Amprenavir was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vivo and in vitro genetic toxicity assays, including bacterial reverse mutation (Ames Test), mouse lymphoma, rat micronucleus, and chromosome aberration in human peripheral lymphocytes.	21 L amprénavir ne s est avéré ni mutagène, ni génotoxique dans une batterie de tests réalisés in vitro et in vivo, y compris dans les tests de mutation bactérienne (test d Ames), du lymphome de souris, du micronucleus chez le rat, et dans le test d aberrations chromosomiques sur lymphocytes circulants humains.
Amprenavir was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vivo and in vitro genetic toxicity assays, including bacterial reverse mutation (Ames Test), mouse lymphoma, rat micronucleus, and chromosome aberration in human peripheral lymphocytes.	L amprénavir ne s est avéré ni mutagène, ni génotoxique dans une batterie de tests réalisés in vitro et in vivo, y compris dans les tests de mutation bactérienne (test d Ames), du lymphome de souris, du micronucleus chez le rat, et dans le test d aberrations chromosomiques sur lymphocytes circulants humains.
That is a legal aberration.	C'est une aberration juridique.
Resolution of the TEM is limited primarily by spherical aberration, but a new generation of aberration correctors have been able to partially overcome spherical aberration to increase resolution.	La résolution est limitée essentiellement par l'aberration sphérique, mais une nouvelle génération de correcteurs sphériques augmente la résolution.
So let's say we look at chromosome number I'll just call this chromosome number 3. So let me zoom in on chromosome number 3.	Permettez que je fasse un gros plan sur le chromosome numéro 3.
We behold her in plain aberration.	Nous la trouvons certes dans un égarement évident.
Which is what produces this aberration !	D'où l'aberration!
Chromosome one, top left.	Le chromosome 1, en haut à gauche.
Lo! our father is in plain aberration.	Notre père est vraiment dans un tort évident.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	Module digikam de correction des aberrations sphériques causées par un objectifName
In my view, this is an aberration.	Cela me paraît une aberration.
I believe this to be an aberration.	Je crois que c'est une aberration.
The chromosome that was in the cell doesn't have one the chromosome we put in does.	Le chromosome qui était dans la cellule n'en a pas. Le chromosome que nous avons inséré, en a.
DNA is found In chromosome.	Dans le chromosome se trouve l'ADN.
Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration.	Activer la correction des aberrations chromatiquesAgrandi les couches RAW de rouge et de bleu en employant les facteurs donnés, typiquement de 0,9999 à 1,001, pour corriger les aberrations chromatiques
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	Les raisons de cette aberration géopolitique sont complexes.
That I am not an aberration of sorts.	Je ne suis pas une aberration.
The chromosome is literally blown apart.	le chromosome est complètement déchiqueté.
So this is a single chromosome.	Voici un seul chromosome.
Now, let's call this chromosome 3.	Appelons celui ci le chromosome 3. Ce sont tous les deux des chromosomes 3.
And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg.	Et dans l'autre cas, le sperme contient un chromosome X, qui entre en contact avec le chromosome X de l'ovule.
This means that some of their genes have rearranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome.	Chez ces patients, certains gènes se sont réorganisés pour former un chromosome spécial, appelé chromosome Philadelphie.
Finally, my country has reacted NORMALLY to an aberration!	Enfin, mon pays a réagi NORMALEMENT à une aberration !
In our countries, too much 'state' is an aberration.	Dans nos pays, trop d'État constitue une dérive.
It is used when the patient is Philadelphia chromosome positive (Ph ), which means that some of the patient s genes have re arranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome.	Il est administré aux patients porteurs du chromosome Philadelphie positive (Ph ), c est à dire chez lesquels certains gènes ont subi un remaniement entraînant l apparition d un chromosome spécial appelé chromosome Philadelphie.
This means that some of their genes have re arranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome.	Glivec est administré aux patients atteints de LMC à chromosome Philadelphie positive (Ph ), à savoir que certains gènes ont subi un remaniement entraînant l apparition d un chromosome spécial appelé chromosome Philadelphie.
The basic chromosome number is x 13.	Le nombre chromosomique est x 13.

Afficher cette page en français