Translation of "by this statement" to French language:

Dictionary English-French

By this statement - translation :

Statement - translation :

This - translation :

Keywords : Déclaration Déposition Communiqué Témoignage Rapport Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

So by terming this statement as completely my own statement is against the truth.	Ces remarques ne sont pas mes propres mots.
This statement was acknowledged by the Chairman as follows quot , after which the statement by the Chairman would begin.	Le Président en a pris note dans la déclaration suivante quot , et le texte de la déclaration du Président serait reproduit à la suite.
You should therefore have received this statement by e mail.	Vous avez donc cette communication sur vos e mails.
As a father, I feel deeply hurt by this statement.	En tant que père, cela me blesse dans mes sentiments les plus profonds.
This is a statement by the Council and the Commission.	Il s agit d une déclaration du Conseil et de la Commission.
This statement.	Cette déclaration.
This statement is followed by the words of Father Joseph Wresinski	Cette déclaration est suivie d apos une phrase du père Joseph Wresinski
I'm deeply touched and impressed by this statement you make there,	Je suis profodément touché et impressionné par cette affirmation que vous faites ici
This undertaking would be given in a statement by the Commission.	Prenons les en compte et redonnons nous des objectifs structurels et sociaux.
Statement by the	Cote de la
Statement by Ireland	Si la mise en œuvre de l'accord par l'Union européenne devait nécessiter un recours à des mesures adoptées en application de la troisième partie, titre V, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les dispositions du protocole sur la position du Royaume Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne seront pleinement respectées.
Statement by Poland	Toutes les dispositions nécessaires seront prises conformément aux procédures de l'Union européenne.
Statement by Austria	Pour ce qui est d'assurer la participation du Conseil national à de telles décisions, l'Autriche renvoie à l'article 23e de la loi constitutionnelle fédérale.
This statement of	Nous sommes donc prêts à discuter, à dialoguer, à réaliser tous ensemble la construction de l'Europe.
You can swap this statement with any other statement.	Tu peux échanger cette affirmation contre n'importe quelle autre affirmation.
The statement made by this person was not quoted in its entirety.	La déclaration faite par cette personne n apos a pas été citée dans son intégralité.
Naturally, this will include a clear statement on Cyprus by the Commission.	Il va de soi qu'à cette occasion, la Commission se prononcera clairement sur le cas de Chypre également.
A statement group is a statement by itself as well.	Un bloc est considéré comme une instruction.
STATEMENT BY THE CHAIRMAN	DECLARATION DU PRESIDENT
Statement by the Chairman.	Vienne, 4 15 avril 2005
Statement by the Chair	Déclaration du Président
Statement by Cyrus Vance	Déclaration faite par M. Cyrus Vance
Statement by the President	Suites données aux avis du Parlement
Statement by the President	Oubliez tout cela, car pour ce qui nous concerne, nous votons sur le texte qui se trouve en face de nous.
Statement by the President	Déclaration de M. le Président.
Statement by the President	Débats du Parlement européen
Statement by the President	Déclaration de M. le Président demande s'il ne vaudrait pas mieux que la Com mission fasse rapport devant votre commission avant de le faire dans cette Assemblée.
Statement by the President	Déclaration de M. le Président
Statement by the President	Déclaration de M. le Président pourquoi la répartition du temps de parole par groupe a été ainsi décidée.
Statement by the President	Déclaration de la Présidente
Statement by the President	Déclaration de la présidente
Statement by the President	Communication de la Présidente
STATEMENT BY THE COUNCIL	DÉCLARATION DU CONSEIL
27. The executive branch reacted to this motion by publishing the following statement	27. Le pouvoir exécutif a réagi à cette motion en publiant le communiqué suivant
Under this item, a statement was made by the representative of one Party.	Au titre de ce point, une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie.
Listen to this. In a sensational statement by the Prefect of Police today,	Écoutez ça Dans une déclaration à sensation du Préfet de police, en ce jour,
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Cette affirmation n'est pas tout à fait tautologique c'est une affirmation raisonnable.
In this regard, we are heartened by the recent statement by President Clinton of the United States.	A cet égard, nous sommes encouragés par la déclaration récente du Président Clinton des Etats Unis.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.	Cette déclaration de Milton Friedman, défunt lauréat du Prix Nobel d économie, n a jamais perdu de sa validité.
This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review.	Ces informations sont accompagnées d'un état des dépenses pour la période considérée.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.	Sur ce point de l'ordre du jour, le représentant d'une Partie a fait une déclaration.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.	Le représentant d'une Partie a fait une déclaration au titre de ce point de l'ordre du jour.
A statement to this effect was issued by the Twelve on 27 January 1986.	Une déclaration dans ce sens a été faite par les Douze le 27 janvier 1986.
I am saying this in the wake of the statement by Mr Gutiérrez Diaz.	Je ré ponds par là à M. Gutierrez Diaz.
In that light we particularly welcome the statement made by the Commissioner this morning.	En ce qui me concerne, je ne reviendrai pas sur ce que mes collègues ont déjà excellemment dit.

Afficher cette page en français