Translation of "by prior" to French language:

Dictionary English-French

By prior - translation :

Prior - translation :

Keywords : Préalable Antécédents Victime Mois Jours

Examples (External sources, not reviewed)

Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	(25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure
Proteolysis by protease is required prior to absorption.	La protéolyse par protéase est nécessaire avant l'absorption.
(b) By a group of persons acting together by prior agreement	b) Par des personnes agissant en réunion
(c) By a group of persons acting together by prior agreement	c) Par des personnes agissant en réunion
Prior to this it was covered by Sheffield Hillsborough.	Hillsborough est un quartier du Nord Ouest de Sheffield.
s Positive by consensus s Withdrawn prior to opinion	Positif par consensus Positif par vote
However, prior agreement by the enlarged Bureau is requested.	Mais il faut au préalable l'accord du Bureau élargi.
1 prior line 1 prior line	Une ligne antérieure Une ligne antérieure
Adoption of implementation measures by the Commission prior to development	Adoption de mesures d exécution par la Commission avant le développement
Further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.	Après reconstitution, la solution doit être diluée par un professionnel de santé avant la perfusion intraveineuse.
Prior to that time, were you employed by the Morning Mail?	Avant cela, étiezvous employée par le Morning Mail ?
Total prior ARVs 101 Total prior ARVs 101	Nombre total
Prior	Flèche gauche
15.5 had received prior radiotherapy and 28.4 prior chemotherapy.	15,5 des patients avaient reçu précédemment une radiothérapie et 28,4 une chimiothérapie.
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Le retrait doit être préalablement notifié par la BCN compétente pour devenir effectif .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Le retrait doit être préalablement notifié par la BCN participante concernée pour devenir effectif .
The naming rights were purchased by EverBank prior to the 2010 season.	Les droits d'appellation ont été achetés par EverBank avant la saison 2010.
Contributions submitted by the members of the Committee prior to June 1994	Des éléments communiqués par des membres du Comité avant juin 1994
Based on log rank test stratified by prior nephrectomy and region. b.	Calculée sur la base du test du log rank stratifiée en fonction du statut de néphrectomisé non néphrectomisé et de la région. b.
Based on Cochran Mantel Hansel test stratified by prior nephrectomy and region.	Calculé à l'aide du test de Cochran Mantel Haenszel stratifié en fonction du statut de néphrectomisé non néphrectomisé et de la région.
3.16 By removing prior notification and individual exemptions, the new system requires greater subsequent monitoring, switching from prior checks by the Commission to subsequent administrative checks by the Commission and the NCAs and judicial checks by the courts.	3.16 Dans la mesure où il supprime les notifications préalables et les exemptions à caractère individuel, le nouveau système exige un contrôle a posteriori accru, faisant passer d'un contrôle ex ante par la Commission à un contrôle ex post administratif, assuré par la Commission et les ANC ainsi que les tribunaux.
(a) the scientific data and other information has been designated as proprietary by the prior applicant at the time the prior application was made and,	(a) le demandeur précédent a déclaré, au moment où il a introduit sa demande, que les données scientifiques et les autres informations étaient couvertes par la propriété industrielle et
Yed Prior	Yed Priorstar name
Prior to	Le mécanisme d'action par lequel Viraferon
PRIOR SURVEILLANCE	SURVEILLANCE PRÉALABLE
(i) Killing by a group, a group by prior conspiracy, an organized group, or by a criminal association (organization)	i) Homicide par un groupe, un groupe constitué dans le cadre d'une conjuration, un groupe organisé ou une association de criminels
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.	b) Aux cessions subséquentes, à condition qu'une cession antérieure soit régie par la présente Convention.
Prior to 1996, Dundee was governed by the City of Dundee District Council.	Parmi tous les burghs médiévaux, Dundee avait la particularité de posséder deux églises paroissiales.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACEinhibitor therapy prior to each apheresis.	4.3 Contre indications ).
Any additional personnel costs, e.g. scholarships, require prior written approval by the Commission.	Tous les frais de personnel supplémentaires, par exemple les bourses d études, nécessitent une approbation écrite préalable de la Commission.
ficant to the Community is accompanied by compulsory prior notification of merger plans.	Pour ce qui est de l'efficacité, j'estime important l'amendement n 23 aux termes duquel la Com mission ne dispose que d'un mois pour décider si elle veut ou non instaurer une enquête.
But you underestimated the prior work that had been done by some people.	Mais vous avez minimisé le travail préalablement effectué par d'autres.
The contract was entered into by BE prior to its acquisition of Eggborough.	Le contrat a été conclu par BE préalablement à l'acquisition d'Eggborough.
Prior to randomization, OBT were selected by the investigator based on the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance testing.	Avant la randomisation, les TO ont été déterminés par l'investigateur sur la base des antécédents thérapeutiques du patient ainsi que des résultats des tests de résistance génotypique et phénotypique à l'inclusion.
Prior to People Express, the North Terminal was used by World Airways, and prior to the opening of Terminal C, North Terminal was used for international arrivals.	Dès le début, fut loué un espace dans le terminal Nord de l'Aéroport international Newark Liberty (New York, É. U.
19 of the patients had received prior chemotherapy and 14 prior radiotherapy.	19 des patients avaient reçu précédemment une chimiothérapie et 14 une radiothérapie.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Avant 2004, le Kenya avait été dirigé par Daniel Arap Moi pendant environ 18 ans.
The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means.	Le projet de loi criminalise également l'envoi d'informations sans sollicitation préalable par des moyens électroniques.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand.	Par contre, les Etats Unis ont conseillé à leurs compagnies aériennes de respecter cette exigence chinoise de pré notification.
Prior to recording the album, Tom Hunting was replaced by John Tempesta on drums.	Avant l'enregistrement de l'album, Tom Hunting est remplacé à la batterie par John Tempesta.
Work prior to Within Temptation Ruud started out by playing with several local bands.	Avant Within Temptation Ruud débute en jouant pour plusieurs groupes locaux.
Monitoring of proteinuria by dipstick urinalysis is recommended prior to starting and during therapy.	4 recommandée avant le début du traitement et au cours de celui ci.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.	Ces réactions peuvent être évitées en interrompant transitoirement le traitement par l IEC avant chaque aphérèse.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.	Ces réactions peuvent être évitées en interrompant temporairement le traitement par l IEC avant chaque aphérèse.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each desensitization.	Ces réactions ont été évitées en arrêtant temporairement le traitement par l'IEC avant chaque désensibilisation.

Afficher cette page en français